-
1 opětovně upadl
-
2 znovu onemocněl
-
3 fiel zurück
-
4 рецидивирующий алкоголизм
Russian-english psychology dictionary > рецидивирующий алкоголизм
-
5 relaps
-
6 rückfällig
Adj. JUR. Sache: revertible; Verbrecher: nur attr. reoffending..., recidivist...; rückfällig werden JUR. reoffend; fig. backslide, have a relapse* * *recidivous; recidivistic* * *rụ̈ck|fäl|ligadj (MED fig)relapsed; (JUR) recidivistic (form)ein rückfälliger Dieb — a thief who repeats his offence (Brit) or offense (US)
rückfällig werden (Med) — to have a relapse; (fig) to relapse; (Jur) to lapse back into crime
* * *rück·fäl·ligein \rückfälliger Täter a repeat offender, a recidivist* * *rückfällig werden — have a relapse; <alcoholic etc.> go back to one's old ways
2) (Rechtsspr.)* * ** * *1) (Med., auch fig.) relapsed <patient, alcoholic, etc.>rückfällig werden — have a relapse; <alcoholic etc.> go back to one's old ways
2) (Rechtsspr.)* * *adj.recidivistic adj. -
7 kumat
recur, have a relapse* * *relapse, relapsed, relapsed, relapsing* * *have a relapse -
8 berbuat tidak baik lagi
relapse, relapsed, relapsed, relapsing -
9 он вернулся к привычке курить по двадцать сигарет в день
General subject: he relapsed into smoking twenty cigarettes a dayУниверсальный русско-английский словарь > он вернулся к привычке курить по двадцать сигарет в день
-
10 она снова погрузилась в молчание
General subject: she relapsed into silenceУниверсальный русско-английский словарь > она снова погрузилась в молчание
-
11 повторный алкоголизм
Aviation medicine: relapsed alcoholismУниверсальный русско-английский словарь > повторный алкоголизм
-
12 повторяющийся алкоголизм
Aviation medicine: relapsed alcoholismУниверсальный русско-английский словарь > повторяющийся алкоголизм
-
13 рецидивирующий алкоголизм
Aviation medicine: relapsed alcoholismУниверсальный русско-английский словарь > рецидивирующий алкоголизм
-
14 рецидивист
1) General subject: a hard-core criminal, canary bird, canary-bird, habitual, jailbird, old offender, prison bird, repeater, second offender, subsequent offender, backslider, career criminal, prolific offender, career con2) Law: gaol-bird, hard case, hard core criminal, hard core inmate, hardened criminal, jail-bird, persistent criminal, reconvicted, relapsed criminal, repeat offender, repeated criminal, repeated offender, recidivist, career-offender3) Criminal law: habitual criminal, habitual offender4) leg.N.P. recidivist (not to be confused with habitual offender)5) Makarov: old lag -
15 Rückfällige
der Rückfälligebackslider* * *Rụ̈ck|fäl|li|ge(r) ['rʏkfɛlɪgə]mf decl as adj (MED fig)person who has relapsed; (JUR) subsequent offender, recidivist (form)* * *Rück·fäl·li·ge(r)f(m) dekl wie adj JUR recidivist, repeat [or subsequent] offender* * *m.,f.backslider n.recidivist n. -
16 Rückfälliger
backslider* * *Rụ̈ck|fäl|li|ge(r) ['rʏkfɛlɪgə]mf decl as adj (MED fig)person who has relapsed; (JUR) subsequent offender, recidivist (form)* * *Rück·fäl·li·ge(r)f(m) dekl wie adj JUR recidivist, repeat [or subsequent] offender -
17 hundirse en
v.1 to sink in, to sink into.El botecito se hundió en el mar The dinghy sank in the sea.2 to relapse into.María se hundió en una depresión Mary relapsed into a depression.* * *(v.) = sink into, lapse intoEx. This town library was in the latter part of the 17th century permitted to sink 'into careless guardianship and ultimate neglect' = A finales del siglo XVII no se hizo nada por evitar que esta biblioteca municipal se sumiese "en la negligencia y en el abandono total".Ex. Although he occasionally lapses into a sort of clotted prose, his book is a valuable study of McLuhan's cultural and geographical context.* * *(v.) = sink into, lapse intoEx: This town library was in the latter part of the 17th century permitted to sink 'into careless guardianship and ultimate neglect' = A finales del siglo XVII no se hizo nada por evitar que esta biblioteca municipal se sumiese "en la negligencia y en el abandono total".
Ex: Although he occasionally lapses into a sort of clotted prose, his book is a valuable study of McLuhan's cultural and geographical context. -
18 reincidente
adj.1 recidivist.2 recidivistic, reoffending, recidivous, habitual.f. & m.recidivist, second-timer, backslider, relapsed offender.* * *► adjetivo1 relapsing2 DERECHO reoffending, recidivist1 DERECHO reoffender, recidivist* * *SMF recidivist, persistent offender* * *Iadjetivo recidivist (frml), reoffending (before n)IImasculino y femenino reoffender, recidivist (frml)* * *Iadjetivo recidivist (frml), reoffending (before n)IImasculino y femenino reoffender, recidivist (frml)* * *la mayoría son reincidentes the majority are reoffendersreoffender, recidivist ( frml)* * *
reincidente sustantivo masculino y femenino
reoffender
reincidente adjetivo & mf recidivist, reoffender
* * *♦ adjun joven reincidente a young reoffender;un comportamiento reincidente recidivist behaviour♦ nmfreoffender, recidivist* * *I adj repeatII m/f repeat offender* * *reincidente nmf: backslider, recidivist -
19 reincidir
v.1 to relapse, to fall again, to fall back.El chico reincidió en el problema The boy relapsed into the problem.2 to reoffend, to backslide, to repeat an offense, to recidivate.El criminal reincidió The criminal reoffended.* * *1 to relapse (en, into), fall back (en, into)2 DERECHO to reoffend* * *VI (=recaer) to relapse (en into)[criminal] to reoffend; [pecador] to backslide* * *verbo intransitivo (Der) to reoffend* * *verbo intransitivo (Der) to reoffend* * *reincidir [I1 ]vi( Der) to reoffendno reincidió en este tipo de comportamiento she did not repeat this kind of behavior* * *
reincidir ( conjugate reincidir) verbo intransitivo (Der) to reoffend
reincidir verbo intransitivo
1 Jur to reoffend
2 (en un comportamiento) to relapse
' reincidir' also found in these entries:
English:
relapse
* * *reincidir vi[en falta, error] to relapse (en into); [en delito] to reoffend;reincidir en un delito to reoffend, to commit the same crime again* * *v/i reoffend* * *reincidir vi: to backslide, to retrogress -
20 рецидивіст
persistent violent felon, habitual offender, habitual, ( в ув'язненні) hard-core inmate, jailbird сл., jail-bird, old lag, old offender, recidivist, reconvicted person, reconvicted, relapsed criminal, repeat offender, repeated criminal, repeated offender, repeater
- 1
- 2
См. также в других словарях:
relapsed — relapsedˈ adjective Having relapsed • • • Main Entry: ↑relapse … Useful english dictionary
Relapsed — Relapse Re*lapse (r? l?ps ), v. i. [imp. & p. p. {Relapsed} ( l?pst ); p. pr. & vb. n. {Relapsing}.] [L. relapsus, p. p. of relabi to slip back, to relapse; pref. re re + labi to fall, slip, slide. See {Lapse}.] 1. To slip or slide back, in a… … The Collaborative International Dictionary of English
relapsed — re·lapse || rɪ læps , rÉªË n. regression, reversion to a former state; recurrence of an illness after an initial recovery v. regress, revert to a former state (esp. a negative one); recur, reappear (illness) … English contemporary dictionary
Intervention (TV series) — Infobox Television show name = Intervention caption = genre = Documentary creator = Sam Mettler director = creative director = developer = starring = Jeff VanVonderen Candy Finnigan Ken Seeley Tara Fields composer = Scott Klass Five Steps… … Wikipedia
Acute myeloid leukemia — DiseaseDisorder infobox Name = Acute myeloid leukemia ICD10 = ICD10|C|92|0|c|81 ICD9 = ICD9|205.0 ICDO = ICDO|9861|3 Caption = Bone marrow aspirate showing acute myeloid leukemia. Arrows indicate Auer rods. OMIM = 602439 MedlinePlus =… … Wikipedia
Neuroblastoma — Neuroblastoma, NOS Classification and external resources microscopic view of a typical neuroblastoma with rosette formation ICD 10 C … Wikipedia
List of people burned as heretics — This list contains persons burned by various religious groups, after being deemed heretics. NOTOC Those burned by Roman Catholic executioners# Ramihrdus of Cambrai (1076 or 1077) (lynched) # Peter of Bruys († 1130) (lynched) # Gerard Segarelli († … Wikipedia
INQUISITION — INQUISITION, special permanent tribunal of the medieval Catholic Church, established to investigate and combat heresy. The Early Institution Although the Inquisition was established by Pope gregory ix , it owed its name to the procedure… … Encyclopedia of Judaism
The Natural History of Alcoholism Revisited — Infobox Book name = The Natural History of Alcoholism Revisited title orig = translator = image caption = author = George E. Vaillant illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Medical textbook… … Wikipedia
Christopher Moltisanti — First appearance Pilot (episode 1.01) Last appearance Kennedy and Heidi (episode 6.18) Created by … Wikipedia
Tuberculosis treatment — Various pharmaceutical tuberculosis treatments their actions Tuberculosis treatment refers to the medical treatment of the infectious disease tuberculosis (TB). The standard short course treatment for TB is isoniazid, rifampicin (also known as… … Wikipedia