-
1 reincidente
adj.1 recidivist.2 recidivistic, reoffending, recidivous, habitual.f. & m.recidivist, second-timer, backslider, relapsed offender.* * *► adjetivo1 relapsing2 DERECHO reoffending, recidivist1 DERECHO reoffender, recidivist* * *SMF recidivist, persistent offender* * *Iadjetivo recidivist (frml), reoffending (before n)IImasculino y femenino reoffender, recidivist (frml)* * *Iadjetivo recidivist (frml), reoffending (before n)IImasculino y femenino reoffender, recidivist (frml)* * *la mayoría son reincidentes the majority are reoffendersreoffender, recidivist ( frml)* * *
reincidente sustantivo masculino y femenino
reoffender
reincidente adjetivo & mf recidivist, reoffender
* * *♦ adjun joven reincidente a young reoffender;un comportamiento reincidente recidivist behaviour♦ nmfreoffender, recidivist* * *I adj repeatII m/f repeat offender* * *reincidente nmf: backslider, recidivist -
2 reincidente
• backslider• recidivist• relapsed offender• second offender• second-timer -
3 reincidente de accidentes
spa reincidente (m) de accidentes, poliaccidentado (m), pluriaccidentado (m)eng accident repeaterБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > reincidente de accidentes
-
4 reincidente criminal
f. & m.recidivist. -
5 criminal reincidente
• habitation• habitual criminal offender• recidivist• relapsed offender -
6 ofensa de criminal reincidente
• offense of habitual criminalDiccionario Técnico Español-Inglés > ofensa de criminal reincidente
-
7 criminal reincidente
f. & m.habitual criminal, recidivist, relapsed offender. -
8 delincuente reincidente
f. & m.repeat offender. -
9 presidiario reincidente
m.jailbird, recidivist, old lag, lag. -
10 preso reincidente
m.jailbird, recidivist, lag, old lag. -
11 pluriaccidentado
spa reincidente (m) de accidentes, poliaccidentado (m), pluriaccidentado (m)eng accident repeaterБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pluriaccidentado
-
12 poliaccidentado
spa reincidente (m) de accidentes, poliaccidentado (m), pluriaccidentado (m)eng accident repeaterБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > poliaccidentado
См. также в других словарях:
reincidente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que reincide: comportamiento reincidente. El ladrón es reincidente, le van a caer varios años de cárcel … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reincidente — |e i| adj. 2 g. s. 2 g. Que ou aquele que reincide ou reincidiu … Dicionário da Língua Portuguesa
reincidente — adj. Que reincide o ha reincidido. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
reincidente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que reincide: ■ fue multado y condenado por reincidente. * * * reincidente adj. y n. Se aplica al que reincide. * * * reincidente. adj. Que reincide o ha reincidido. U. t. c. s. * * * ► adjetivo Que… … Enciclopedia Universal
reincidente — {{#}}{{LM R33524}}{{〓}} {{SynR34353}} {{[}}reincidente{{]}} ‹rein·ci·den·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que reincide. {{#}}{{LM SynR34353}}{{〓}} {{CLAVE R33524}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}reincidente{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reincidente — adjetivo y com. pecador*, relapso, contumaz, impenitente. * * * Sinónimos: ■ incorregible, relapso, rebelde, indisciplinado, terco … Diccionario de sinónimos y antónimos
Fiebre reincidente — Saltar a navegación, búsqueda La fiebre reincidente es una enfermedad infecciosa que se manifiesta como una elevación de la temperatura corporal recurrente, provocada por diversos tipos de espiroquetas del género Borrelia, que son transmitidas… … Wikipedia Español
relapso — relapso, sa adjetivo y sustantivo reincidente. El uso de relapso se limita a significar el que reincide en algún pecado del cual había hecho ya penitencia, o en alguna herejía de que había abjurado. Fuera de lo religioso se dice reincidente, y no … Diccionario de sinónimos y antónimos
Juana de Arco — Para otros usos de este término, véase Jeanne d Arc (desambiguación). Santa Juana de Arco Virgen y Mártir Nombre … Wikipedia Español
recalcitrante — ► adjetivo 1 Que se obstina en una opinión o conducta: ■ tu recalcitrante negativa no te servirá de nada. SINÓNIMO obstinado reacio terco 2 Que cae con frecuencia en los mismos errores o vicios: ■ es un bebedor recalcitrante. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
rebelde — (adj) (Intermedio) que se niega a obedecer a alguien o algo Ejemplos: Ya no pueden soportar la actitud rebelde de su hijo. Los soldados han entrado en un bastión rebelde. Sinónimos: subversivo, individualista, turbulento, insurgente, reacio,… … Español Extremo Basic and Intermediate