-
1 lightning
relâmpagoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > lightning
-
2 lightning
-
3 flash
[flæʃ] 1. noun1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) lampejo2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) ápice3) (a flashlight.) flashe QUERY SPELLING4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) notícia2. verb1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) acender2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) passar voando3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) mostrar•- flashing- flashy
- flashily
- flashlight* * *[flæʃ] n 1 lampejo, clarão ou brilho repentino e passageiro, sinal luminoso, jato de luz, relâmpago. 2 forma abreviada de flashlight Phot lâmpada para instantâneos. 3 esguicho, borbotão, torrente. 4 boletim ou notícia breve. 5 momento, instante. • adj 1 vistoso. 2 berrante. 3 falso. • vt+vi 1 flamejar, chamejar, lançar chamas, romper em chamas, lançar luz repentina e passageira, arder ou brilhar subitamente. 2 reluzir, lampejar, faiscar, cintilar, rutilar. 3 brilhar, reluzir, refletir, reverberar. 4 salpicar, esguichar. 5 passar, falar, agir, manifestar-se repentinamente. 6 enviar informação ou notícia através de computador, satélite ou telex. a flash of genius lampejo de gênio. a flash of lightning relâmpago. a flash of the eye olhadela. a flash of wit lampejo de engenho. flash in the pan fogo de palha. in a flash instantaneamente, enquanto o diabo esfrega o olho. it flashed upon me surgiu-me uma idéia. quick as a flash rápido como um raio. she flashed round upon me ela repentinamente virou-se para mim. to flash at lançar luz sobre. to flash on lembrar-se. to flash out aparecer repentinamente. -
4 sheet lightning
sheet light.ning[ʃ'i:t laitniŋ] n relâmpago, clarão de relâmpago. -
5 a flash of lightning
a flash of lightningrelâmpago. -
6 blitz
[bli ] 1. noun(a sudden, vigorous attack, originally in war.) bombardeamento2. verb(to make an attack on (usually in war): They blitzed London during the war.) bombardear* * *[blits] n 1 Germ guerra relâmpago, ataque repentino. 2 fig ataque, ação rápida e sem aviso. • vt 1 atacar repentinamente. 2 coll agir subitamente. -
7 coruscation
cor.us.ca.tion[kɔrəsk'eiʃən] n 1 coruscação. 2 fulgor, brilho. coruscations of light relampejo, clarão de relâmpago. coruscation of wit lampejo de inteligência. -
8 coruscations of light
coruscations of lightrelampejo, clarão de relâmpago. -
9 forked lightning
forked light.ning[f'ɔ:kt laitniŋ] n relâmpago em ziguezague. -
10 heat lightning
heat light.ning[h'i:t laitniŋ] n Meteor relâmpago de calor. -
11 lightning strike
light.ning strike[l'aitniŋ straik] n greve relâmpago. -
12 lightning
(a flash of electricity between clouds or from a cloud to earth during a storm, usually followed by thunder: The house was struck by lightning.) raio* * *light.ning[l'aitniŋ] n relâmpago, raio. • vi descarregar raios, relampejar. • adj rápido, de surpresa. -
13 slide fastener
slide fas.ten.er[sl'aid fa:sənə] n zíper, fecho-relâmpago. 2 Mech cursor, deslizador, anel corrediço. -
14 summer lightning
sum.mer light.ning[s'∧mə laitniŋ] n relâmpago de calor. -
15 thunderbird
thun.der.bird[θ'∧ndəbə:d] n Amer pássaro mitológico que, segundo os índios norte-americanos, provoca relâmpago e trovão. -
16 thundercloud
thun.der.cloud[θ'∧ndəklaud] n 1 Meteor nuvem carregada com eletricidade que produz relâmpago e trovão. 2 aparição ameaçadora. -
17 thunderstorm
thun.der.storm[θ'∧ndəstɔ:m] n temporal com relâmpago e trovão. -
18 wildcat strike
wild.cat strike[w'aildkæt straik] n coll greve-relâmpago: paralisação súbita do trabalho para reivindicar direitos trabalhistas não concedidos. -
19 sheet-lightning
noun (the kind of lightning which appears in broad flashes.) relâmpago -
20 wildfire: spread like wildfire
((of eg news) to spread extremely fast.) (como um) relâmpagoEnglish-Portuguese dictionary > wildfire: spread like wildfire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Relámpago — Saltar a navegación, búsqueda Relámpago del Catatumbo, Venezuela. La fábrica de ozono de la Madre Naturaleza. Este fenomeno es capaz de producir 1.176.000 relámpagos por año produciendo el 10% de la capa de ozono del planeta. El relámpago es el… … Wikipedia Español
Relámpago (D-39) — Saltar a navegación, búsqueda Relampago (D 39) Historial Astillero … Wikipedia Español
relámpago — sustantivo masculino 1. Área: meteorología Resplandor muy vivo y momentáneo que se produce en las nubes por una descarga eléctrica: Los relámpagos iluminaban la habitación. 2. Uso/registro: elevado. Cualquier resplandor repentino: Un relámpago de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
relámpago — (Del lat. *relampadāre). 1. m. Resplandor vivísimo e instantáneo producido en las nubes por una descarga eléctrica. 2. Fuego o resplandor repentino. 3. Cosa que pasa ligeramente o es pronta en sus operaciones. 4. Dicho vivo, pronto, agudo e… … Diccionario de la lengua española
Relampago — Relampago, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 104 Housing Units (2000): 44 Land area (2000): 1.296078 sq. miles (3.356827 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.296078 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Relampago, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 104 Housing Units (2000): 44 Land area (2000): 1.296078 sq. miles (3.356827 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.296078 sq. miles (3.356827… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
relâmpago — s. m. 1. Clarão súbito e rápido proveniente de descarga elétrica entre duas nuvens ou entre uma nuvem e a Terra. 2. [Figurado] Resplendor, luz intensa que deslumbra. 3. O que brilha repentinamente e logo se desvanece. • Sinônimo geral: RELÂMPADO … Dicionário da Língua Portuguesa
Relampago — Superherobox| caption=Cover art for Relampago #1 revival series by Azteca Productions. Pencils by Efren Molina, Inks by Richard Dominguez. comic color=background:#cccccc character name=Relampago real name=Marcos Zapata publisher=Azteca… … Wikipedia
relámpago — ► sustantivo masculino 1 METEOROLOGÍA Resplandor muy fuerte y momentáneo provocado en las nubes por una descarga eléctrica. SINÓNIMO fucilazo 2 Cualquier resplandor repentino: ■ el relámpago de un foco me deslumbró. SINÓNIMO destello 3 Cualquier… … Enciclopedia Universal
relámpago — s m 1 Resplandor brillante e instantáneo que se produce en las nubes por una descarga eléctrica natural y que a veces acompaña un trueno: Hubo una tempestad muy fuerte con truenos y relámpagos 2 Relámpago enterrado En Durango, el que es vertical… … Español en México
relámpago — {{#}}{{LM R33571}}{{〓}} {{SynR34401}} {{[}}relámpago{{]}} ‹re·lám·pa·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Resplandor muy vivo e instantáneo producido en las nubes por efecto de una descarga eléctrica. {{<}}2{{>}} Lo que pasa muy deprisa o es muy… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos