Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

flashy

  • 1 flashy

    adjective (big, bright etc but cheap and of poor quality: flashy clothes.) vistoso
    * * *
    flash.y
    [fl'æʃi] adj 1 flamejante, lampejante, cintilante, rutilante, refulgente. 2 que tem brilho falso, vistoso, espalhafatoso, ostentoso, vaidoso, superficial.

    English-Portuguese dictionary > flashy

  • 2 flashy

    adjective (big, bright etc but cheap and of poor quality: flashy clothes.) espalhafatoso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flashy

  • 3 flashy

    espalhafatoso, efêmero, pomposo

    English-Brazilian Portuguese dictionary > flashy

  • 4 flash

    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) lampejo
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) ápice
    3) (a flashlight.) flashe QUERY SPELLING
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) notícia
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) acender
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) passar voando
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) mostrar
    •
    - flashy
    - flashily
    - flashlight
    * * *
    [flæʃ] n 1 lampejo, clarão ou brilho repentino e passageiro, sinal luminoso, jato de luz, relâmpago. 2 forma abreviada de flashlight Phot lâmpada para instantâneos. 3 esguicho, borbotão, torrente. 4 boletim ou notícia breve. 5 momento, instante. • adj 1 vistoso. 2 berrante. 3 falso. • vt+vi 1 flamejar, chamejar, lançar chamas, romper em chamas, lançar luz repentina e passageira, arder ou brilhar subitamente. 2 reluzir, lampejar, faiscar, cintilar, rutilar. 3 brilhar, reluzir, refletir, reverberar. 4 salpicar, esguichar. 5 passar, falar, agir, manifestar-se repentinamente. 6 enviar informação ou notícia através de computador, satélite ou telex. a flash of genius lampejo de gênio. a flash of lightning relâmpago. a flash of the eye olhadela. a flash of wit lampejo de engenho. flash in the pan fogo de palha. in a flash instantaneamente, enquanto o diabo esfrega o olho. it flashed upon me surgiu-me uma idéia. quick as a flash rápido como um raio. she flashed round upon me ela repentinamente virou-se para mim. to flash at lançar luz sobre. to flash on lembrar-se. to flash out aparecer repentinamente.

    English-Portuguese dictionary > flash

  • 5 flash

    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) lampejo
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) instante
    3) (a flashlight.) flash
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) despacho
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) lampejar
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) chispar
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) mostrar rapidamente
    •
    - flashy - flashily - flashlight

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flash

См. также в других словарях:

  • Flashy — Flash y, a. 1. Dazzling for a moment; making a momentary show of brilliancy; transitorily bright. [1913 Webster] A little flashy and transient pleasure. Barrow. [1913 Webster] 2. Fiery; vehement; impetuous. [1913 Webster] A temper always flashy.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flashy — index elaborate, flagrant, grandiose, pretentious (ostentatious), tawdry Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • flashy — (adj.) showy, cheaply attractive, 1680s, from FLASH (Cf. flash) + Y (Cf. y) (2). Earlier it meant splashing (1580s); sparkling, giving off flashes (c.1600). Related: Flashily; flashiness …   Etymology dictionary

  • flashy — garish, *gaudy, tawdry, meretricious Analogous words: *showy, pretentious, ostentatious: flamboyant, Ornate, florid: glittering, flashing, sparkling (see FLASH vb) Contrasted words: dowdy, *slatternly: smart, chic, modish (see STYLISH): simple, * …   New Dictionary of Synonyms

  • flashy — [adj] flamboyant, in poor taste blatant, brazen, catchpenny*, cheap, chintzy, flaunting, florid, garish, gaudy, glaring, glittering, glittery, glitzy, jazzy*, loud, meretricious, ornate, ostentatious, showy, snazzy, sparkling, tacky*, tasteless,… …   New thesaurus

  • flashy — ► ADJECTIVE (flashier, flashiest) ▪ ostentatiously stylish. DERIVATIVES flashily adverb flashiness noun …   English terms dictionary

  • flashy — [flash′ē] adj. flashier, flashiest 1. dazzling or bright for a little while 2. ostentatious and vulgar; gaudy flashily adv. flashiness n …   English World dictionary

  • Flashy — Infobox Album Name = Flashy Type = Studio Artist = Electric Six Background = Released = start date|2008|10|21 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Metropolis Records Producer = Reviews = Last album = I Shall Exterminate Everything Around Me… …   Wikipedia

  • flashy — flash|y [ˈflæʃi] adj informal 1.) big, bright, or expensive, and intended to be impressive used to show disapproval ▪ large flashy cars 2.) someone who is flashy wears expensive clothes, ↑jewellery etc in a way that is intended to be impressive… …   Dictionary of contemporary English

  • flashy — [[t]flæ̱ʃi[/t]] flashier, flashiest ADJ GRADED (disapproval) If you describe a person or thing as flashy, you mean they are smart and noticeable, but in a rather vulgar way. [INFORMAL] He was much less flashy than his brother. ...a flashy sports… …   English dictionary

  • flashy — UK [ˈflæʃɪ] / US adjective Word forms flashy : adjective flashy comparative flashier superlative flashiest 1) very fashionable or expensive in a way that is deliberately intended to impress people 2) very bright and colourful, usually in a way… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»