-
1 reklamowy
adjadvertising (attr)* * *a.advertising; agencja reklamowa advertising agency, publicity bureau l. agency; materiały reklamowe advertising materials, publicity matter; kampania reklamowa advertising l. publicity l. promotion campaign; ulotki reklamowe przesyłane pocztą direct mail, pot. junk mail; bezpłatna gazeta reklamowa freesheet, giveaway; ulotka reklamowa flier l. flyer, handout, leaflet; powierzchnia reklamowa advertising space.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reklamowy
-
2 reklamowy
-
3 reklamowy
-
4 reklamowy
-
5 reklamowy
publicitaire -
6 reklamowy
[реклямови]adj -
7 reklamowy
рекламний -
8 reklamowy
םוסרפ -
9 pasek reklamowy
• in-line adSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pasek reklamowy
-
10 pasek reklamowy
• in-line ad -
11 film
m (G filmu) 1. (w kinie) film, movie US- filmy dla dzieci children’s films- film tylko dla dorosłych an adult a. adults only film- film o ptakach a film about birds- oglądać film w telewizji to watch a film on TV- nakręcić film to shoot a. make a film- występować w filmie to appear in a film- jako dziecko często występowała w filmach she was a child actress- jego ostatni film właśnie wchodzi na ekrany his latest film has just been released- prawie we wszystkich kinach grają teraz filmy sensacyjne thrillers are playing in almost every cinema at the moment- pójść do kina na film to go to (see) a film- zaprosić kogoś na film to invite sb to the cinema2. sgt (kinematografia) the cinema, the movies US, film U- francuska szkoła filmu French cinema- interesować się filmem to be interested in film a. (the) cinema3. (klisza) film U- włożyć nowy film do aparatu to put a new roll of film in(to) one’s camera- rolka filmu a roll of film- oddać film do wywołania to have some film developed- film barwny colour film- film negatywowy (photographic) film4. (taśma filmowa) film- film się zerwał w połowie pokazu the film broke in the middle of the screening5. (warstwa ochrona) film- ścianki rury pokryte są cienkim filmem the pipe is coated inside with a thin film- □ film akcji Kino action film- film autorski Kino auteur(ist) film- film dokumentalny Kino documentary- film drogi Kino road film- film edukacyjny Kino educational film- film epicki Kino epic (film)- film fabularny feature (film)- film grozy Kino horror (film)- film historyczny Kino historical film- film kostiumowy Kino costume drama- film krótkometrażowy Kino short (subject)- film kryminalny Kino detective a. gangster film- film muzyczny Kino musical film- film niemy Kino silent (film)- film nowelowy Kino episodic film- film obyczajowy Kino drama- film paradokumentalny Kino semidocumentary (film)- film płaszcza i szpady Kino costume adventure (film)- film przygodowy Kino adventure film- film przyrodniczy Kino documentary a. nature film- film rodzinny Kino family film- film stereoskopowy Fot. stereoscopic film- film telewizyjny Kino film made for television- film średniometrażowy Kino medium-length film■ film mu/mi się urwał pot. he/I got completely a. totally blotto* * *film; ( fabularny) (feature) film; ( dokumentalny) documentary (film); ( kinematografia) film (BRIT) lub movie (US) industryfilm animowany lub rysunkowy — (animated) cartoon
* * *mi1. ( utwór kinematograficzny) movie, film, motion picture; film fabularny feature film; film dźwiękowy movie with sound; film niemy silent film; film pełnometrażowy (full-length) feature film; film krótkometrażowy short film; film kostiumowy costume drama; film dokumentalny documentary (film); film reklamowy promotional film, infomercial; film rysunkowy (animated) cartoon, animated film; film panoramiczny wide-screen film; film animowany animated film; nakręcić film make l. shoot a film; (= kinematografia) film, cinematography; pot. the movies; szkoła filmu film school.2. fot. (= taśma, błona) film; film barwny/kolorowy color film; film czarno-biały black and white film; prześwietlić film expose film; film się komuś urwał pot. sb blacked out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > film
-
12 reklamówka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f(pot: film reklamowy) commercial, infomercial (pot), ( torba plastikowa) plastic bag* * *f.Gen.pl. -ek1. pot. (= film reklamowy) promo, promotional (video), infomercial (video).2. (= ulotka reklamowa) flier l. flyer, leaflet.3. (= bezpłatna próbka towaru) free sample.4. pot. (= torba foliowa) plastic bag (with a print advertising a company, product, etc.).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reklamówka
-
13 prospekt
сущ.• проспект* * *проспект (брошюра)aleja проспект (улица)* * *♂, Р. \prospektu проспект;\prospekt książki проспект книги; \prospekt reklamowy рекламный проспект
* * *м, P prospektuпроспе́ктprospekt książki — проспе́кт кни́ги
prospekt reklamowy — рекла́мный проспе́кт
-
14 slogan
сущ.• девиз• лозунг* * *♂, Р. \sloganu 1. лозунг; слоган; девиз;\slogan reklamowy рекламный слоган;
2. шаблонная (избитая) фраза; речевой шаблон, слоган+1. hasło 2. komunał, frazes, ogólnik, banał
* * *м, P sloganu1) ло́зунг; сло́ган; деви́зslogan reklamowy — рекла́мный сло́ган
2) шабло́нная (изби́тая) фра́за; речево́й шабло́н, сло́ганSyn: -
15 dżingiel
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dżingiel
-
16 kalendarz
m 1. (metoda obliczania czasu) calendar- chiński kalendarz the Chinese calendar2. (spis dni) calendar, diary- kalendarz ścienny/kieszonkowy a wall/pocket diary3. (terminarz) calendar- kalendarz życia kulturalnego a calendar of cultural events- kalendarz imprez sportowych a calendar of sports events- kalendarz spotkań a calendar of meetings- kalendarz kościelny the Church calendar- □ kalendarz gregoriański Hist. the Gregorian calendar- kalendarz juliański Hist. the Julian calendar- kalendarz księżycowy Astron. the lunar calendar- kalendarz republikański Hist. the Revolutionary calendar- kalendarz słoneczny Astron. the solar calendar- kalendarz wyborczy Polit. the election calendar* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *miGen. -a1. ( rachuba czasu) (t. drukowany) calendar; kalendarz gregoriański/juliański/republikański Gregorian/Julian/Revolutionary calendar; kalendarz ścienny wall calendar; kalendarz reklamowy advertising l. publicity calendar.2. (= terminarz, plan) calendar; kalendarz biurowy desk calendar; Br. (desk) diary; kalendarz wyborczy voting calendar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kalendarz
-
17 slogan
m (G sloganu) 1. pejor. (frazes) tag, platitude- operować sloganami to speak in platitudes2. (hasło) slogan; (reklamowy, wyborczy) catchword, catchphrase- łatwo wpadający w ucho slogan a jingle* * ** * *mi1. (w reklamie, propagandzie) slogan.2. (= komunał) commonplace, platitude.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > slogan
-
18 agentka
m agen|t, agentka f 1. (przedstawiciel) (reklamowy) agent; (handlowy, przedsiębiorstwa) representative- agent firmy ubezpieczeniowej an insurance agent- agent dyplomatyczny a diplomatic agent2. (tajny funkcjonariusz) (secret) agent, (undercover) agent- agent służby bezpieczeństwa a security service agent- agenci przez wiele tygodni tropili szefa mafii agents trailed the mafia boss over a period of many weeks3. (szpieg) spy, secret agent- podwójny agent a double agent- agent obcego wywiadu a foreign spy a. agent4. (artysty) agent- (jego) agent załatwił mu rolę w serialu his agent got him a part in a serial5. pot., żart. card pot., case pot.- co za agent! what a case!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > agentka
-
19 agen|t
m agen|t, agentka f 1. (przedstawiciel) (reklamowy) agent; (handlowy, przedsiębiorstwa) representative- agent firmy ubezpieczeniowej an insurance agent- agent dyplomatyczny a diplomatic agent2. (tajny funkcjonariusz) (secret) agent, (undercover) agent- agent służby bezpieczeństwa a security service agent- agenci przez wiele tygodni tropili szefa mafii agents trailed the mafia boss over a period of many weeks3. (szpieg) spy, secret agent- podwójny agent a double agent- agent obcego wywiadu a foreign spy a. agent4. (artysty) agent- (jego) agent załatwił mu rolę w serialu his agent got him a part in a serial5. pot., żart. card pot., case pot.- co za agent! what a case!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > agen|t
-
20 chwy|t
m (G chwytu) 1. (chwycenie, złapanie) grip(ping), grasp(ing); (piłki) catch- silny chwyt a strong grip2. (sposób chwytania) (rakiety, rakietki) grip 3. Sport (w zapasach, judo) hold; (we wspinaczce) handhold 4. (fortel) trick, dodge; (środek) device- tani chwyt a cheap a. dirty trick- chwyt reklamowy a sales gimmick- chwyt literacki/stylistyczny a literary/stylistic device- wszystkie chwyty (są) dozwolone no holds barred5. (na instrumencie) fingering 6. Włók. feel, touch- □ chwyt pistoletowy Wojsk. pistol grip- chwyt powietrza Lotn., Techn. air scoop- chwyty bronią Wojsk. the manual of armsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chwy|t
См. также в других словарях:
reklamowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. reklama: Reklamowe afisze, ulotki, broszury, katalogi. Reklamowe pokazy mody, degustacje. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
reklamowy — przym. od reklama Plakaty, zdjęcia reklamowe. Pokaz reklamowy. Towar, wyrób reklamowy … Słownik języka polskiego
spot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. spocie {{/stl 8}}{{stl 7}} krótki, radiowy lub telewizyjny program reklamowy, często nadawany w trakcie jakiejś audycji lub filmu; reklamówka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Produkuje telewizyjne spoty, reklamujące… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
transparent — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. transparentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} napis, rysunek, malowidło o treści propagandowej, okolicznościowej, rocznicowej, mające duże wymiary, wykonane na tablicy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Coca-Cola slogans — Since its inception in 1886, Coca Cola has been notable for its advertising slogans.[1] Contents 1 Slogans, 1886 2011 in America[1] 2 Australia/New Zealand 3 … Wikipedia
afisz — m II, D. a; lm M. e, D. ów «ogłoszenie, zwykle drukowane, umieszczane w miejscach widocznych, powiadamiające o imprezie publicznej lub mające charakter reklamowy; plakat» Afisz cyrkowy, teatralny. Afisz okolicznościowy. Kolorowy afisz. Rozklejacz … Słownik języka polskiego
aparat — m IV, D. u, Ms. aparatacie; lm M. y 1. «urządzenie spełniające określone zadania w wyniku zachodzących w nim procesów fizycznych lub chemicznych, które w przeciwieństwie do działania maszyn nie służy do przetwarzania lub wytwarzania energii… … Słownik języka polskiego
folder — m IV, D. u a. a, Ms. foldererze; lm M. y «druk reklamowy, propagandowy, informacyjny, zwykle barwny, zawierający opisy, zdjęcia, mapki jakiegoś terenu, miasta lub dane i zdjęcia dotyczące oferowanego towaru» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
inserat — m IV, D. u, Ms. inseratacie; lm M. y przestarz. «ogłoszenie w czasopiśmie, mające zwykle charakter reklamowy; anons» ‹niem. z łac.› … Słownik języka polskiego
leporello — n I; lm D. leporellolów druk. «książka (najczęściej prospekt, katalog, druk reklamowy itp.) w formie tekturowej lub papierowej taśmy, składającej się jak harmonijka i zadrukowanej po jednej lub obu stronach» ‹od nazwiska bohatera sztuki› … Słownik języka polskiego
poster — [wym. pouster] m IV, D. u, Ms. postererze; lm M. y «plakat reklamowy, zwłaszcza o pewnych walorach artystycznych» Postery znanych aktorów. ‹ang.› … Słownik języka polskiego