-
1 excitable
-
2 irritable
iʀitabladj1) reizbar2) ( irascible) hitzigirritableirritable [iʀitabl]reizbar; Beispiel: elle est très irritable aujourd'hui sie ist heute sehr gereizt -
3 aigrir
egʀiʀv1) ( rendre aigre) säuern, sauer machen2) (fig: irriter) reizen, verärgern3)s'aigrir (fig) — verbittern, bitter werden, leicht reizbar werden
Il s'aigrit en vieillissant. — Er wird mit zunehmendem Alter immer verbitterter.
aigriraigrir [egʀiʀ] <8>Beispiel: aigrir le caractère de quelqu'un jdn verbitternBeispiel: s'aigrir -
4 impressionnable
ɛ̃pʀesjɔnabladjeindrucksfähig, empfindlich, sensibel, reizbarimpressionnableimpressionnable [ɛ̃pʀesjɔnabl]empfindsam, sensibel -
5 ombrageux
-
6 susceptible
sysɛptibladj1) empfänglich2) ( sensible) empfindlich, reizbar3) (fig) fähigsusceptiblesusceptible [sysεptibl]1 (ombrageux) empfindlich
См. также в других словарях:
reizbar — Adj. (Aufbaustufe) sehr leicht erregbar, leicht in Wut geratend Synonyme: aufbrausend, auffahrend, hitzig Beispiel: In letzter Zeit ist sie launisch und reizbar … Extremes Deutsch
reizbar — 1. ↑apprehensiv, ↑erethisch, ↑exzitabel, ↑irritabel, ↑sensitiv, 2. ↑erogen, 3. impressionabel … Das große Fremdwörterbuch
reizbar — impulsiv; genervt; hitzköpfig; grantig (umgangssprachlich); leicht erregbar; ungeduldig; jähzornig; zügellos; cholerisch; aufbrausend; … Universal-Lexikon
reizbar — aufbrausend, auffahrend, cholerisch, erregbar, hitzig, hitzköpfig, jähzornig; (ugs.): grätig, leicht auf die Palme zu bringen; (veraltend): brauseköpfig, schwarzgallig; (veraltet): reizsam; (bildungsspr. veraltet): suszeptibel; (bes. Med.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
reizbar — reiz·bar Adj; nicht adv; <ein Mensch> so, dass er sehr schnell ärgerlich und aggressiv wird: leicht reizbar sein || hierzu Reiz·bar·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
reizbar — reizen: Mhd. reizen (reiz̧en), ahd. reizzen (reiz̧en) »antreiben, anstacheln; locken, verlocken; erwecken, anregen; erregen, ärgern« und die nord. Sippe von schwed. reta »locken; anregen; necken; ärgern« beruhen auf einer Kausativbildung zu dem… … Das Herkunftswörterbuch
reizbar sein — [Redensart] Auch: • geladen sein • aggressiv sein Bsp.: • Die Ungerechtigkeit, die er erfahren hat, hat ihn verbittert … Deutsch Wörterbuch
reizbar — reiz|bar … Die deutsche Rechtschreibung
reizbar sein — reizbarsein inVorhandspielen.Eigentlichsovielwie»leichterregbarsein«;hierbezogenaufdasFolgende.1900ff.Kartenspielerspr … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
cholerisch — reizbar; impulsiv; genervt; hitzköpfig; grantig (umgangssprachlich); leicht erregbar; ungeduldig; jähzornig; zügellos; aufbrausend; … Universal-Lexikon
ungeduldig — reizbar; impulsiv; genervt; hitzköpfig; grantig (umgangssprachlich); leicht erregbar; jähzornig; zügellos; cholerisch; aufbrausend; … Universal-Lexikon