-
1 impressionnable
impressionnable [ɛ̃pʀesjɔnabl]adjective[personne] impressionable* * *ɛ̃pʀesjɔnabl1) ( sensible) sensitive; ( influençable) impressionable2) Photographie [papier, plaque] sensitized* * *ɛ̃pʀesjɔnabl adj* * *impressionnable adj1 ( sensible) sensitive; ( influençable) impressionable; il est peu impressionnable he's not easily shocked;2 Phot [papier, plaque] sensitized.[ɛ̃presjɔnabl] adjectif1. [émotif] impressionable -
2 impressionnable
-
3 impressionnable
impressionnable [ẽpresjonnaabl] -
4 impressionnable
impressionnablecitlivýpřístupný dojmůmvnímavýpodléhající dojmům -
5 impressionnable
ɛ̃pʀesjɔnabladjeindrucksfähig, empfindlich, sensibel, reizbarimpressionnableimpressionnable [ɛ̃pʀesjɔnabl]empfindsam, sensibel -
6 impressionnable
adj. (de impressionner) 1. ост. чувствителен (за фотографски материал); plaque impressionnable чувствителна плака; 2. впечатлителен, възприемчив. Ќ Ant. insensible, indifférent. -
7 impressionnable
adj. впечатли́тельный, восприи́мчивый; чувстви́тельный (sensible)║ une plaque impressionnable — светочувстви́тельная пласти́нка
-
8 impressionnable
adj1) впечатлительный, восприимчивый2) кфт. чувствительный -
9 impressionnable
-
10 impressionnable
حساسرهيفسهل التأثرسهل الإنفعالمرهف الحس -
11 impressionnable
1. czuły2. wrażliwy -
12 impressionnable
впечатлительный -
13 impressionnable
ämpfendlig. -
14 impressionnable
adjmodtageligxxxmodtagelig -
15 impressionnable
adj. ta'sirchan, ta'sirlanuvchan, hassos, moyil, beriluvchan, nozik. -
16 impressionnable
impresiĝema -
17 впечатлительный
-
18 sensible
1 émotif حساس [ћas'ːaːs]2 impressionnable تأثر [ta'ʔaθːur]3 réceptif حساس [ћas'ːaːs]4 fragile حساس [ћas'ːaːs]5 appréciable محسوس [maћ׳suːs]6 précis حساس [ћas'ːaːs]* * *1 émotif حساس [ћas'ːaːs]2 impressionnable تأثر [ta'ʔaθːur]3 réceptif حساس [ћas'ːaːs]4 fragile حساس [ћas'ːaːs]5 appréciable محسوس [maћ׳suːs]6 précis حساس [ћas'ːaːs] -
19 affronter la mauvaise fortune
Bernis se connaît bien: il est impressionnable, nerveux, incapable d'affronter avec sérénité la mauvaise fortune. (J. Levron, Secrète Mme de Pompadour.) — Аббат де Берни хорошо знал свои недостатки: он был впечатлителен, нервозен, неспособен стойко переносить неудачи.
Dictionnaire français-russe des idiomes > affronter la mauvaise fortune
-
20 impressionnabilité
f. (de impressionnable) 1. впечатлителност; възприемчивост; 2. чувствителност ( на фотографски материал).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
impressionnable — [ ɛ̃presjɔnabl ] adj. • 1780; de impressionner 1 ♦ Susceptible de recevoir de vives impressions; facile à impressionner. ⇒ émotif, sensible. Enfant, nature impressionnable. 2 ♦ (1857) Photogr. Vieilli Sensible. ⊗ CONTR. Indifférent, insensible. ● … Encyclopédie Universelle
IMPRESSIONNABLE — adj. des deux genres Qui est susceptible de recevoir des images. Papier photographique impressionnable. Il signifie au figuré Qui est susceptible de recevoir de vives impressions. Esprit impressionnable. Nature impressionnable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
impressionnable — (in prè sio na bl ) adj. Néologisme. Susceptible de recevoir de vives impressions. Esprit impressionnable. Fig. Se dit de la rente, des valeurs commerciales. • Le prix des nègres, cette valeur impressionnable qui est pour les planteurs d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Impressionnable — Impression Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
impressionnabilité — [ ɛ̃presjɔnabilite ] n. f. • 1803; de impressionnable 1 ♦ Caractère d une personne impressionnable. ⇒ émotivité, sensibilité. « je cédais à une impressionnabilité maladive » (A. Arnoux). 2 ♦ Photogr. ⇒ sensibilité. ● impressionnabilité nom… … Encyclopédie Universelle
émotif — émotif, ive [ emɔtif, iv ] adj. • 1877; de emotum, supin de emovere → émouvoir 1 ♦ Relatif à l émotion. Troubles émotifs. ⇒ affectif. Choc émotif. ⇒ émotionnel. 2 ♦ Prédisposé à ressentir fortement les émotions. ⇒ impressionnable, nerveux,… … Encyclopédie Universelle
impresionabil — IMPRESIONÁBIL, Ă, impresionabili, e, adj. Care poate fi uşor impresionat; (despre oameni) sensibil, emotiv. [pr.: si o ] – Din fr. impressionnable. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 IMPRESIONÁBIL adj. v. emotiv. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
émotionnable — [ emosjɔnabl ] adj. • 1870; de émotionner ♦ Rare Émotif, impressionnable. ● émotionnable adjectif Familier. Qui s émeut facilement, émotif. ● émotionnable (synonymes) adjectif Familier. Qui s émeut facilement, émotif. Synonymes … Encyclopédie Universelle
sensible — [ sɑ̃sibl ] adj. • XIIIe; lat. sensibilis « qui peut être senti »; « qui peut sentir », en lat. médiéval I ♦ Sens actif 1 ♦ Capable de sensation et de perception. Les êtres sensibles. « Avoir l ouïe sensible, fine et juste » (Rousseau). « si le… … Encyclopédie Universelle
impressif — ● impressif, impressive adjectif (anglais impressive) Littéraire. Qui est propre à causer ou à traduire des impressions. Se dit de la qualité acoustique et auditive d un son, qui le rend propre à évoquer certains bruits naturels. ⇒IMPRESSIF, IVE … Encyclopédie Universelle
émotive — ● émotif, émotive adjectif (latin emotum, de emovere, émouvoir) Relatif aux émotions, suscité par l émotion : Choc émotif. ● émotif, émotive (synonymes) adjectif (latin emotum, de emovere, émouvoir) Relatif aux émotions, suscité par l émotion… … Encyclopédie Universelle