-
1 reigning champions
■ Winners of the previous edition of a particular competition.■ Team, das versucht, einen errungenen Meisterschafts- oder Pokaltitel beim nächsten gleichartigen Wettbewerb erneut zu gewinnen. -
2 cup holders
■ Winners of the previous edition of a particular competition.■ Team, das versucht, einen errungenen Meisterschafts- oder Pokaltitel beim nächsten gleichartigen Wettbewerb erneut zu gewinnen. -
3 defending champions
■ Winners of the previous edition of a particular competition.■ Team, das versucht, einen errungenen Meisterschafts- oder Pokaltitel beim nächsten gleichartigen Wettbewerb erneut zu gewinnen. -
4 title holders
■ Winners of the previous edition of a particular competition.■ Team, das versucht, einen errungenen Meisterschafts- oder Pokaltitel beim nächsten gleichartigen Wettbewerb erneut zu gewinnen. -
5 herrschend
I Part. Präs. herrschenII Adj.1. ruling, in power; die herrschenden Gesellschaftsschichten the ruling ( oder governing) classes; die Herrschenden the rulers, those in power2. (vorherrschend) prevailing, prevalent, current; (gegenwärtig) present; Mode: current, latest; herrschende Ansichten auch climate of opinion; nach der herrschenden Meinung... current opinion has it that...; unter den herrschenden Verhältnissen oder Umständen under the present circumstances, conditions being as ( oder what) they are* * *regent; ruling; dominant* * *hẹrr|schendadjPartei, Klasse ruling; König reigning; Bedingungen, Verhältnisse, Meinungen prevailing; Mode currentdie Herrschenden — the rulers, those in power
* * *(governing: the ruling party.) ruling* * *herr·schend1. (regierend) ruling, dominant2. (Machthaber)▪ die H\herrschenden pl the rulers pl, those pl in power3. (in Kraft befindlich) prevailing4. (obwaltend) prevailing, prevalent* * *Adjektiv, nicht präddie Herrschenden — the rulers; those in power
* * *B. adj1. ruling, in power;die herrschenden Gesellschaftsschichten the ruling ( oder governing) classes;die Herrschenden the rulers, those in powerherrschende Ansichten auch climate of opinion;nach der herrschenden Meinung … current opinion has it that …;* * *Adjektiv, nicht präddie Herrschenden — the rulers; those in power
2) (vorhanden) prevailing <opinion, view, conditions, etc.>* * *adj.dominant adj.dominating adj.prevalent adj.regent adj.ruling adj. adv.dominantly adv.prevailingly adv.regally adv. -
6 amtierend
I Part. Präs. amtieren* * *incumbent; acting* * ** * *am·tie·rend* * *amtierender Meister umg reigning champion(s)* * *adj.acting adj.officiating adj. -
7 Regent
* * *Re|gẹnt [re'gɛnt]1. m -en, -en, Re|gen|tin[-'gɛntɪn]2. f -, -nensovereign, reigning monarch; (= Stellvertreter) regent* * *Re·gent(in)<-en, -en>[reˈgɛnt]* * *der; Regenten, Regenten2) (Stellvertreter) regent* * ** * *der; Regenten, Regenten1) (Herrscher) ruler; (Monarch) monarch2) (Stellvertreter) regent -
8 amtieren
v/i hold office; KIRCHL. und fig. officiate; als Vizepräsident etc. amtieren be acting vice-president etc.; als Privatsekretär amtieren officiate as private secretary* * *to serve; to officiate* * *am|tie|ren [am'tiːrən] ptp amtiertvi1) (= Amt innehaben) to be in officeamtíérend — incumbent
der amtíérende Bürgermeister — the (present) mayor
der amtíérende Weltmeister — the reigning world champion
als Minister/Bürgermeister amtíéren — to hold the post (Brit) or position of minister/the office of mayor
2) (= Amt vorübergehend wahrnehmen) to acter amtiert als Bürgermeister — he is acting mayor
3)* * *am·tie·ren *[amˈti:rən]vi▪ [als etw] \amtieren to hold office [as sth]▪ \amtierend official2. (ein Amt vorübergehend wahrnehmen)▪ [als etw] \amtieren to act [as sth]▪ als etw \amtieren to act [as] sthals Gastgeber \amtieren to play host* * *intransitives Verb hold office* * *amtieren be acting vice-president etc;als Privatsekretär amtieren officiate as private secretary* * *intransitives Verb hold office* * *v.to officiate v. -
9 Königinmutter
f queen mother* * *Kö|ni|gin|mụt|terf pl - mütterqueen mother* * *(the mother of the reigning king or queen, who was herself once a queen.) queen mother* * *Kö·ni·gin·mut·terf queen-mother* * *die; Pl. Königinmütter queen mother* * *Königinmutter f queen mother* * *die; Pl. Königinmütter queen mother* * *f.queen mother n. -
10 regierend
adj.governing adj.reigning adj. -
11 Regent
-
12 amtierender Titelträger
mreigning champions [football] -
13 Justizrat
mKing's Counsel Br.m[bei regierender Monarchin]Queen's Counsel Br. [when a queen is the reigning monarch] -
14 regierend
1. governing2. regnant3. reigning -
15 Titelträgerin
f1. honoree [female]2. reigning champion [female] [football]
См. также в других словарях:
reigning — index influential, master, paramount, powerful, predominant, rife, sovereign (absolute) Burton s Legal The … Law dictionary
reigning — [[t]re͟ɪnɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n The reigning champion is the most recent winner of a contest or competition at the time you are talking about. The result means that the reigning world champion has extended his lead in this season s championship … English dictionary
Reigning — Reign Reign (r?n), v. i. [imp. & p. p. {Reigned} (r?nd); p. pr. & vb. n. {Reigning}.] [OE. regnen, reinen, OF. regner, F. r[ e]gner, fr. L. regnare, fr. regnum. See {Reign}, n.] 1. To possess or exercise sovereign power or authority; to exercise… … The Collaborative International Dictionary of English
reigning — adjective Currently ruling or holding a position. The reigning world heavyweight champion said hed defend his title once more and then retire even if he won … Wiktionary
reigning — adj. Reigning is used with these nouns: ↑champion, ↑emperor, ↑king, ↑monarch … Collocations dictionary
Reigning Sound — Infobox musical artist Name = The Reigning Sound Img capt = Background = group or band Origin = Memphis, Tennessee, USA Genre = Garage punk, rock roll Years active = 2001 mdash; Present Label = In the Red records Norton Records Sympathy for the… … Wikipedia
Reigning Knights of Georgia — The Reigning Knights of Georgia were a basketball team based in Duluth, Georgia, belonging to American Basketball Association (ABA). The team began play in the fall of 2004. They finished in 10th place in the Blue Division with a 3 18 record and… … Wikipedia
reigning — Synonyms and related words: ascendant, at the head, average, besetting, boss, chief, commanding, common, controlling, current, dominant, epidemic, general, governing, head, hegemonic, hegemonistic, in ascendancy, in charge, in chief, in the… … Moby Thesaurus
reigning — I (Roget s IV) modif. Syn. powerful, authoritative, ruling, in power, governing, dominating, supreme, prevailing, regnant. II (Roget s Thesaurus II) adjective Exercising controlling power or influence: commanding, controlling, dominant,… … English dictionary for students
reigning — reɪn n. rule, government; period of rule, period of time that a particular government is in control v. possess sovereign power, rule, control, govern; predominate, prevail, be widespread … English contemporary dictionary
reigning — adjective (of a sports player or team) currently holding a particular title. → reign … English new terms dictionary
