-
1 amtierend
-
2 amtierend
amtierend adj current, present, sitting -
3 amtierend
I Part. Präs. amtieren* * *incumbent; acting* * ** * *am·tie·rend* * *amtierender Meister umg reigning champion(s)* * *adj.acting adj.officiating adj. -
4 amtierend
-
5 amtierend
-
6 amtieren
v/i hold office; KIRCHL. und fig. officiate; als Vizepräsident etc. amtieren be acting vice-president etc.; als Privatsekretär amtieren officiate as private secretary* * *to serve; to officiate* * *am|tie|ren [am'tiːrən] ptp amtiertvi1) (= Amt innehaben) to be in officeamtíérend — incumbent
der amtíérende Bürgermeister — the (present) mayor
der amtíérende Weltmeister — the reigning world champion
als Minister/Bürgermeister amtíéren — to hold the post (Brit) or position of minister/the office of mayor
2) (= Amt vorübergehend wahrnehmen) to acter amtiert als Bürgermeister — he is acting mayor
3)* * *am·tie·ren *[amˈti:rən]vi▪ [als etw] \amtieren to hold office [as sth]▪ \amtierend official2. (ein Amt vorübergehend wahrnehmen)▪ [als etw] \amtieren to act [as sth]▪ als etw \amtieren to act [as] sthals Gastgeber \amtieren to play host* * *intransitives Verb hold office* * *amtieren be acting vice-president etc;als Privatsekretär amtieren officiate as private secretary* * *intransitives Verb hold office* * *v.to officiate v. -
7 geschäftsführend
acting; managerial; managing; executive* * *ge|schạ̈fts|füh|rendadj attrexecutive; (= stellvertretend) acting; Regierung caretaker* * *ge·schäfts·füh·rend1. (amtierend) actingeine \geschäftsführende Regierung a caretaker government2. (leitend)\geschäftsführender Direktor managing [or executive] director\geschäftsführende Gesellschafterin managing partner\geschäftsführender Teilhaber active [or working] partner* * ** * *geschäftsführend… adj nur attr1. managing, executive2. (stellvertretend) acting;geschäftsführende Regierung POL caretaker government* * ** * *adj.acting adj.managerial adj.managing adj. -
8 amtieren
am·tie·ren * [amʼti:rən]vi1) ( ein Amt innehaben) to hold office;( sein Amt angetreten haben) to be in office;[als etw] \amtieren to hold office [as sth];\amtierend official[als etw] \amtieren to act [as sth]als etw \amtieren to act [as] sth;als Gastgeber \amtieren to play host -
9 geschäftsführend
ge·schäfts·füh·rend adj1) ( amtierend) acting;eine \geschäftsführende Regierung a caretaker government2) ( leitend)\geschäftsführender Direktor managing [or executive] directorDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > geschäftsführend
См. также в других словарях:
Liste der Landmeister — Diese Liste führt die Landmeister des Deutschen Ordens in dem historischen Gebiet Livland (heute Lettland und Estland) ab 1237 und bis zur Gründung des weltlichen Herzogtums Kurland und Semgallen auf, sowie die davor amtierenden Herrenmeister des … Deutsch Wikipedia
Liste der Landmeister von Livland — Diese Liste führt die Landmeister des Deutschen Ordens in dem historischen Gebiet Livland (heute Lettland und Estland) ab 1237 und bis zur Gründung des weltlichen Herzogtums Kurland und Semgallen auf, sowie die davor amtierenden Herrenmeister des … Deutsch Wikipedia
Liste der Staatsoberhäupter 1919 — Übersicht ◄◄ | ◄ | 1915 | 1916 | 1917 | 1918 | Liste der Staatsoberhäupter 1919 | 1920 | 1921 | 1922 | 1923 | ► | ►► Weitere Ereignisse Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste der Staatsoberhäupter 1920 — Übersicht ◄◄ | ◄ | 1916 | 1917 | 1918 | 1919 | Liste der Staatsoberhäupter 1920 | 1921 | 1922 | 1923 | 1924 | ► | ►► Weitere Ereignisse Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste der Staatsoberhäupter 1991 — Übersicht ◄◄ | ◄ | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | Liste der Staatsoberhäupter 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | ► | ►► Weitere Ereignisse Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste der Staatsoberhäupter 1918 — Übersicht ◄◄ | ◄ | 1914 | 1915 | 1916 | 1917 | Liste der Staatsoberhäupter 1918 | 1919 | 1920 | 1921 | 1922 | ► | ►► Weitere Ereignisse Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste der Staatsoberhäupter 1922 — Übersicht ◄◄ | ◄ | 1918 | 1919 | 1920 | 1921 | Liste der Staatsoberhäupter 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | ► | ►► Weitere Ereignisse Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste der Staatsoberhäupter 1926 — Übersicht ◄◄ | ◄ | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | Liste der Staatsoberhäupter 1926 | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | ► | ►► Weitere Ereignisse Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste der Staatsoberhäupter 1931 — Übersicht ◄◄ | ◄ | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | Liste der Staatsoberhäupter 1931 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | ► | ►► Weitere Ereignisse Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste der Staatsoberhäupter 1932 — Übersicht ◄◄ | ◄ | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 | Liste der Staatsoberhäupter 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | ► | ►► Weitere Ereignisse Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Außenminister Israels — Die Außenminister Israels sind in der Vergangenheit teilweise gleichzeitig stellvertretender Ministerpräsident oder gar Ministerpräsident gewesen. Name Amtsantritt Ausscheiden Partei 1 Mosche Scharet 1948 1956 … Deutsch Wikipedia