-
101 гарантийный километраж шины
adjchem. Solleistung des ReifenУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантийный километраж шины
-
102 грейдерная шина
adjchem. Grader-Reifen -
103 давать пролёжку
vtextile. auf Stapel setzen, (кожам) reifen lassen, stapeln -
104 давление воздуха в шинах
nauto. Reifen-LuftdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление воздуха в шинах
-
105 давление воздуха в шине
Универсальный русско-немецкий словарь > давление воздуха в шине
-
106 диадема
-
107 диск
m Diskus, (a. Tech., Astr.) Scheibe f; Platte f; Tech. Blatt n; Mil. Trommel f* * *жёсткий диск COMP Festplatte f* * *<ди́ска>диск Луны́ Mondscheibe f* * *n1) gener. Diskus (лёгкая атлетика), Scheibe, Wurfscheibe (для метания), Rundscheibe2) comput. (жёсткий) Disk3) geol. Haftscheibe (Con.), Körperscheibe (Aster.) Ophiur., Scheibchen (Hystr.), Scheibe (Rad.)4) Av. (колёсный) Reifen5) eng. Lamelle, Propellerkreis, Rad (напр. фрикционный), Rad-Einheit (напр. фрикционный), Ringscheibe (дискового магнитного сепаратора), Schaufelrad, Scheibchen, Sektor (s. а. сектор), Tellerscheibe, Walze (напр. питателя), Teller6) econ. Platte (магнитный)7) auto. (колеса) Felge, (фрикционный) Lamelle, Platte (напр. сцепления)8) radio. Platine9) textile. Schmirgelscheibe10) electr. Drehscheibe (номеронабирателя)11) food.ind. (резательный) Scheibe12) atom. Schaufelrad (напр. турбины)13) weld. Aufrauhscheibe (для черновой правки шлифовального круга), Lamelle (фрикционной муфты)14) busin. Platte15) microel. Disk, Speicherplatte (для записи данных)17) oceanogr. Scheibe (блинчатого льда)19) cinema.equip. Platte (твёрдого выпрямителя), Teller (напр., перемоточного стола), Scheibe (напр., наматывателя)20) film.equip. Bremsteller (регулятора скорости пружинного привода) -
108 дозревание
n1) gener. Nachreife, Nachreifen2) road.wrk. Nacherhärtung3) textile. Nachreife (вискозы), Nachreifen (замшевой кожи)4) food.ind. Nachreifung5) silic. Reifen -
109 дозревать
дозрева́ть, <дозре́ть> reifen, ausreifen, nachreifen* * *дозрева́|ть1. (стать спе́лым) ausreifenвиногра́д дозре́л die Weintrauben sind ausgereift2. (стать взро́слым) aufwachsenдозрева́ть до серьёзных реше́ний groß genug sein um selbst ernsthafte Entscheidungen zu treffen* * *vgener. nachreifen -
110 достигать зрелости
vliter. reifen -
111 достигнуть полного развития
Универсальный русско-немецкий словарь > достигнуть полного развития
-
112 ездовые качества шин
Универсальный русско-немецкий словарь > ездовые качества шин
-
113 зимняя шина для езды по льду
Универсальный русско-немецкий словарь > зимняя шина для езды по льду
-
114 зреть
-
115 изнашивать шины
vgener. die Reifen abfahren -
116 изношенная шина
-
117 изъезженная шина
adjauto. abgefahrener Reifen -
118 индикатор повреждения шины
nauto. Reifen-Pannen-AnzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > индикатор повреждения шины
-
119 комбинированная покрышка
Универсальный русско-немецкий словарь > комбинированная покрышка
-
120 комбинированная шина
Универсальный русско-немецкий словарь > комбинированная шина
См. также в других словарях:
Reifen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Autoreifen Bsp.: • Kannst du einen Reifen wechseln? • Mein Auto hat einen platten Reifen … Deutsch Wörterbuch
reifen — V. (Grundstufe) reif werden Synonyme: ausreifen, heranreifen Beispiel: Die Kirschen reifen im Juni … Extremes Deutsch
Reifen — Reifen, 1) reif werden u. reif machen; 2) einem Stücke schwarzen Eisens mittelst eines Feilenstriches einen weißen Rand geben; 3) (Reifeln), lange Furchen od. Rinnen auf einen Gegenstand machen; daher gereifte Säulengeschäfte, so v.w. Cannelirte… … Pierer's Universal-Lexikon
Reifen [1] — Reifen, s.v.w.: 1, einem Stück schwarzen Eisen durch Feilstrich einen hellen Rand geben; 2. reifeln: einen Stab oder Säulenschaft mit Rinnen oder Kannelüren versehen … Lexikon der gesamten Technik
Reifen [2] — Reifen, 1. Radreifen, s.d. und Rad; 2. Faßreifen, s. Faßfabrikation … Lexikon der gesamten Technik
Reifen — Sm std. (18. Jh.) Stammwort. Als Nebenform zu Reif1 gebildet. Es bezeichnet ursprünglich den Faßreifen, dann Wagenreifen und schließlich die heutige Fahrzeugbereifung. deutsch s. Reif1 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Reifen — 1↑ Reif … Das Herkunftswörterbuch
Reifen — Traktorreifen Zweckoptimierter Reifen für besondere Umgebungsbedingungen … Deutsch Wikipedia
reifen — altern; reif werden; alt werden * * * rei|fen [ rai̮fn̩] <itr.; ist: 1. reif werden: das Obst reifte schnell in dem warmen Sommer. Syn.: sich ↑ entfalten, sich ↑ entwickeln, ↑ gedeihen, wachsen … Universal-Lexikon
Reifen — Bereifung; Luftreifen; Rad; Pneu * * * rei|fen [ rai̮fn̩] <itr.; ist: 1. reif werden: das Obst reifte schnell in dem warmen Sommer. Syn.: sich ↑ entfalten, sich ↑ entwickeln, ↑ … Universal-Lexikon
Reifen — der Reifen, (Grundstufe) Teil eines Rades aus Gummi, der mit Luft gefüllt ist und die Felge umgibt Beispiele: Der Reifen ist platt. Das Auto hatte abgenutzte Reifen. der Reifen, (Aufbaustufe) Eisenring, der z. B. um ein Fass gelegt wird, um es… … Extremes Deutsch