-
1 Reifen
auto. Rfn -
2 Reifen
m обруч; Kfz. usw. шина, покрышка -
3 reifen
v/i зреть, созре(ва)ть (a. Pers. u. fig.); Früchte a.: <по>спеть; Zeit usw.: назре(ва)ть -
4 Reifen, Batterien, Zubehцr
Универсальный русско-немецкий словарь > Reifen, Batterien, Zubehцr
-
5 Reifen, Batterien, Zubehör
auto. RBZУниверсальный русско-немецкий словарь > Reifen, Batterien, Zubehör
-
6 Ackermaschinen-Reifen
auto. AMУниверсальный русско-немецкий словарь > Ackermaschinen-Reifen
-
7 Ackerschlepper-Reifen
auto. ASУниверсальный русско-немецкий словарь > Ackerschlepper-Reifen
-
8 Ackerwagen-Reifen
auto. AW -
9 Feinprofil-Reifen
auto. FP -
10 Front AS-Front-Reifen
auto. ASУниверсальный русско-немецкий словарь > Front AS-Front-Reifen
-
11 Radial-Reifen
auto. R -
12 шина
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > шина
-
13 вызревать
-
14 созревать
-
15 компрессор для накачивания шин
Reifen(luft)pumpe f, Reifen(füll)pumpe fРусско-немецкий автомобильный словарь > компрессор для накачивания шин
-
16 шина
Reifen, ( токоведущая) Schiene, ( Reifen) RfnРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шина
-
17 шина
Reifen, ( токоведущая) Schiene, ( Reifen) RfnРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шина
-
18 автопокрышка
автопокрышка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tyre
A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автопокрышка
-
19 камерная шина
камерная шина
Пневматическая шина, в которой воздушная полость образуется герметизирующей камерой.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камерная шина
-
20 легкая грузовая шина
легкая грузовая шина
Пневматическая шина для легких грузовиков, автобусов малой вместимости и развозных автомобилей, отличающаяся от легковой повышенной прочностью каркаса и брекера и более глубоким рисунком протектора.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > легкая грузовая шина
См. также в других словарях:
Reifen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Autoreifen Bsp.: • Kannst du einen Reifen wechseln? • Mein Auto hat einen platten Reifen … Deutsch Wörterbuch
reifen — V. (Grundstufe) reif werden Synonyme: ausreifen, heranreifen Beispiel: Die Kirschen reifen im Juni … Extremes Deutsch
Reifen — Reifen, 1) reif werden u. reif machen; 2) einem Stücke schwarzen Eisens mittelst eines Feilenstriches einen weißen Rand geben; 3) (Reifeln), lange Furchen od. Rinnen auf einen Gegenstand machen; daher gereifte Säulengeschäfte, so v.w. Cannelirte… … Pierer's Universal-Lexikon
Reifen [1] — Reifen, s.v.w.: 1, einem Stück schwarzen Eisen durch Feilstrich einen hellen Rand geben; 2. reifeln: einen Stab oder Säulenschaft mit Rinnen oder Kannelüren versehen … Lexikon der gesamten Technik
Reifen [2] — Reifen, 1. Radreifen, s.d. und Rad; 2. Faßreifen, s. Faßfabrikation … Lexikon der gesamten Technik
Reifen — Sm std. (18. Jh.) Stammwort. Als Nebenform zu Reif1 gebildet. Es bezeichnet ursprünglich den Faßreifen, dann Wagenreifen und schließlich die heutige Fahrzeugbereifung. deutsch s. Reif1 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Reifen — 1↑ Reif … Das Herkunftswörterbuch
Reifen — Traktorreifen Zweckoptimierter Reifen für besondere Umgebungsbedingungen … Deutsch Wikipedia
reifen — altern; reif werden; alt werden * * * rei|fen [ rai̮fn̩] <itr.; ist: 1. reif werden: das Obst reifte schnell in dem warmen Sommer. Syn.: sich ↑ entfalten, sich ↑ entwickeln, ↑ gedeihen, wachsen … Universal-Lexikon
Reifen — Bereifung; Luftreifen; Rad; Pneu * * * rei|fen [ rai̮fn̩] <itr.; ist: 1. reif werden: das Obst reifte schnell in dem warmen Sommer. Syn.: sich ↑ entfalten, sich ↑ entwickeln, ↑ … Universal-Lexikon
Reifen — der Reifen, (Grundstufe) Teil eines Rades aus Gummi, der mit Luft gefüllt ist und die Felge umgibt Beispiele: Der Reifen ist platt. Das Auto hatte abgenutzte Reifen. der Reifen, (Aufbaustufe) Eisenring, der z. B. um ein Fass gelegt wird, um es… … Extremes Deutsch