Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

reifeln

См. также в других словарях:

  • Reifeln — Reifeln, verb. reg. act. Reife, d.i. kleine Furchen, ziehen, in verschiedenen Fällen des gemeinen Lebens, als das Diminut. des folgenden 3 Reifen. Eine gereifelte oder gereifte Säule, deren Schaft mit langen vertieften Furchen versehen ist. Eine… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • reifeln — rei|feln <sw. V.; hat [Nebenf. von ↑riefeln] (Sattlerei): auf Waren aus Rindsleder entlang den Kanten (z. B. bei Aktentaschen, Gürteln) mit einem entsprechenden Werkzeug Striche zur Verzierung eindrücken …   Universal-Lexikon

  • Reifen (3) — 3. Reifen, verb. reg. act. von 1 Reif, ein Rand, ingleichen eine Rinne. 1) Von 1 Reif 2, ein Rand, mit einem Rande versehen, in welchem es besonders die Schlösser gebrauchen, welche ein Stück Arbeit reifen, wenn sie dem geschwärzten Eisen weiße… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Reifen — Reifen, 1) reif werden u. reif machen; 2) einem Stücke schwarzen Eisens mittelst eines Feilenstriches einen weißen Rand geben; 3) (Reifeln), lange Furchen od. Rinnen auf einen Gegenstand machen; daher gereifte Säulengeschäfte, so v.w. Cannelirte… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Reifen [1] — Reifen, s.v.w.: 1, einem Stück schwarzen Eisen durch Feilstrich einen hellen Rand geben; 2. reifeln: einen Stab oder Säulenschaft mit Rinnen oder Kannelüren versehen …   Lexikon der gesamten Technik

  • Riffeln — Riffeln, verb. reg. act. welches das Iterativum, so wohl von raffen und raufen, als auch von reifen, und endlich von reiben ist. 1) Von raffen und raufen, wo es besonders in der Landwirthschaft üblich ist, die Samenknospen von dem getrockneten… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Reifelholz — Rei|fel|holz, das; es, hölzer (Sattlerei): Werkzeug zum Reifeln …   Universal-Lexikon

  • eindrücken — 1. aufbrechen, einbrechen, einschlagen; (österr. ugs.): eindrucken. 2. einbeulen, einbuchten, eingraben, einprägen, einpressen, einsitzen, einstanzen, kneifen, schnüren, verbeulen, vertiefen; (ugs.): eindellen; (Buchw.): einfalzen; (Sattlerei):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»