-
61 переработка состава
rehandling of train ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > переработка состава
-
62 переборка фруктов
1) General subject: rehandling2) Makarov: rehandling (и т.п.) -
63 перевалка пород
-
64 переработка
1) General subject: conversion, processing, recast, remaking, revision (книги), rip off, rip-off (недобросовестная), working, making2) Naval: working down3) Medicine: working through (процесс достижения прозрения пациента)5) Engineering: fabricating, overtime work (работа сверх нормы), redesign (конструкции), refinement (нефти), refining, reprocessing, revision (напр. статьи)6) Agriculture: (первичная) processing7) Construction: thorough revision8) Railway term: rehandling (состава)10) Economy: redesign (проекта или конструкции), rendering (непищевого животного сырья с получением жира или кормовой муки), reoperation11) Automobile industry: retreat12) Forestry: conversion (напр. бумаги, древесины), recycling, reprocessing (напр. бумажного брака)14) Polygraphy: converting15) Psychology: elaboration, working-through16) Jargon: (недобросовестная) rip-off18) Patents: reduction19) Business: adaptation, treatment20) Drilling: redesigning21) Marine science: working over22) Cables: reclamation, recovery, recycling (отходов)23) leg.N.P. revision (of a draft resolution, etc.; parliamentary practice), specificatio (law of personal property), specification (as a mode of acquisition of a title; law of personal property)24) Makarov: overtime (работа сверх нормы), processing (обработка сырья в полуфабрикат, готовую продукцию), rehandling, revision (переделка книги, статьи), rewrite (коренная переделка), working (обработка сырья в полуфабрикат, готовую продукцию)25) Gold mining: metasomatosis26) oil&gas: process engineering, refinery27) Pharmacy: (обработка несоответствующего продукта с помощью технологических стадий, отличающихся от установленного технологического процесса) reworking -
65 volver a manejar
(v.) = rehandleEx. This might be used to regenerate additional copies without rehandling the original.* * *(v.) = rehandleEx: This might be used to regenerate additional copies without rehandling the original.
-
66 перекидка
jumper, rehandlingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перекидка
-
67 перелопачивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перелопачивание
-
68 train
1) поезд
2) группа клетей
3) тренировать
4) цуг
5) цуговой
6) кортеж
7) обучать
8) поездный
9) ряд
10) серия
– accommodation train
– ambulance train
– ballasting train
– break train
– commuter train
– continuous train
– delay train
– division of train
– express train
– fast train
– finishing train
– firefighting train
– freight train
– gather train
– head end of train
– long-distance train
– mail train
– monorail train
– outgoing train
– passenger train
– planetary train
– pulse train
– quarto train
– rehandling of train
– repair train
– road train
– rolling train
– roughing train
– route train
– special train
– through train
– trail end of train
– train a projector
– train checking
– train crew
– train describer
– train dispatching
– train list
– train operation
– train recorder
– train schedule
– trough train
– vector train
– wave train
– work train
– wrecking train
automatic train driver — < railways> автомашинист
pulse train rate — <commun.> частота посылок
-
69 коэффициент переэкскавация
Geology: rehandling factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент переэкскавация
-
70 перевалка
2) Naval: passing, passing over quay (через пристань), porterage3) Military: transloading, transloading (грузов)4) Engineering: reloading, roll changing, transfer (груза), transshipment (груза)5) Railway term: transhipment (с одного вида транспорта на другой)6) Economy: direct loading, transhipment (с одного судна на другое)7) Accounting: transshipment (с одного судна на другое)8) Automobile industry: transposition9) Mining: overcasting, rehandling10) Forestry: transfer( from one method of transport to another)11) Oil: throughput (в порту)12) Transport: reshipment14) Cement: moment turning of aggregate (заполнителя) -
71 перегрузка
1) General subject: overburden, overfreight, overpressure, rehandling, overcharge, overwork, surcharge, transshipment, over load2) Geology: out-of-balance load4) Naval: supercharge, supercharging5) Medicine: blockade, overexertion, overstrain6) Military: ( over) load factor, blue-out, (с одного вида транспорта на другой) transshipment7) Engineering: acceleration (в полете от ускорения), blocking, congestion (напр. линии связи), flooding, impaction, load rejection, ol, over load factor, overcharging, overdrive, overload, overshoot (усилителя выходным сигналом), overtaxing (линий, пунктов подачи электроэнергии), overtolerance load, spillover, surcharge load, thrashing (системы управления виртуальной памяти), transfer, transloading, transshipment (с одного вида транспорта на другой)8) Chemistry: overstraining9) Construction: abnormal loading, overburden pressure, overloading, stalling load, supercharge loading, surcharge loading10) Mathematics: transferring11) Railway term: transfer work (напр. на автотранспорт), transhipping12) Law: trans-shipment13) Economy: overloading (транспортного средства), overuse (производственных мощностей), reshipment, strain, transhipment14) Accounting: shifting15) Automobile industry: excess weight, extra duty, freight handling, handling, overweight, rebooking, reloading16) Mining: over-load, overfeeding, transloading (материалов), transshipment (для транспортировки)17) Forestry: transfering (напр. лесоматериалов с автомобиля на железнодорожную платформу)18) Metallurgy: overstress19) Polygraphy: surcharges21) Textile: load-up22) Information technology: congestion (каналов связи), overrun (области, массива), overrunning, starvation23) Oil: excess load, thrasing24) Astronautics: G-load, acceleration force, acceleration in gravity, acceleration in gravity units, acceleration load, g-factor, g-force, g-loading, gravity load, load factor, overflux, rap25) Coolers: overloading (напр. компрессора)26) Ecology: overburdening27) Advertising: overworked capacity28) Household appliances: traffic overflow, traffic overload29) Drilling: straining30) Oilfield: overload overcharging31) Programming: overloading (Использование одного и того же имени для функций с разной сигнатурой (набором параметров). В некоторых текстах используется словосочетание "совместное использование")32) Automation: over-tolerance load, override, overstressing, pick-and-place, reload33) Quality control: overriding (измерительного прибора), straining (машины), supercharge load34) General subject: overcurrent (бортовой электросети)35) Aviation medicine: G-effect, acceleration factor, back acceleration, forward acceleration, head acceleration, left acceleration, load, overload (ing), overload phenomenon, right acceleration, tailward acceleration36) Makarov: blocking (на дороге), congestion (на дороге), excessive load, g-load (летательного аппарата), g-loading (летательного аппарата), load factor (летательного аппарата), overload (превышение нормальный нагрузки), overload (реки обломочным материалом), overshoot (усилителя входным сигналом), spillover (сети), surcharge (напр. трубопровода), surcharge (напр., трубопровода), transshipment (с одного судна на другое)37) Security: congestion (канала связи)38) Logistics: cargo transfer, reshipping, transferring cargo39) Aluminium industry: transfer point41) Electrical engineering: reload (топлива в ядерном реакторе)42) Cement: over-capacity43) Organized crime: trans-shipment of firearms (огнестрельного оружия) -
72 перегрузка (породы , руды) на другой транспорт
Gold mining: rehandlingУниверсальный русско-английский словарь > перегрузка (породы , руды) на другой транспорт
-
73 перегрузка породы
Gold mining: rehandling (на другой транспорт) -
74 перегрузка руды
Gold mining: rehandling (на другой транспорт) -
75 перегрузочные приспособления
Automobile industry: rehandling facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > перегрузочные приспособления
-
76 перегрузочные устройства
Railway term: rehandling facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > перегрузочные устройства
-
77 перекидка
1) General subject: casting, rehandling2) Construction: crossover fitting4) Metallurgy: reversal (напр. клапанов мартеновской печи), reverse5) Special term: shovelling6) Automation: reversing7) Makarov: crossover (П-образный элемент трубопровода), crossover fitting (П-образный фитинг на пересечении трубопроводом другого трубопровода) -
78 перекидка грунта
1) Engineering: spoil rehandling2) Makarov: spoil re-handling -
79 перелопачивание
1) General subject: casting, rehandling2) Engineering: reblading (смена лопаток турбины), scooping (напр. лопатой), shovel turning (напр. лопатой), shoveling (напр. лопатой), shoveling up (напр. лопатой)5) Mining: overcasting, overturn, overturning, recasting, shovelling-in, spade work6) Metallurgy: shovel ing7) Special term: shovelling8) Food industry: pomace9) Cement: hand shovelling, hand spading, spade-work -
80 перемещать вынутый грунт с перекидкой
Makarov: move the spoil with rehandlingУниверсальный русско-английский словарь > перемещать вынутый грунт с перекидкой
См. также в других словарях:
rehandling — rēhandˈling (↑handling) n • • • Main Entry: ↑re … Useful english dictionary
Xavier Bertrand — Infobox Person name = Xavier Bertrand caption = Xavier Bertrand in 2007 birth date = date of birth and age|1965|3|21 birth place = Châlons sur Marne, France occupation = Politician nationality = FrenchXavier Bertrand (born March 21, 1965 in… … Wikipedia
Post-Vulgate Cycle — NOTOC The Post Vulgate Cycle is one of the major Old French prose cycles of Arthurian literature. It is essentially a rehandling of the earlier Vulgate Cycle, also known as the Lancelot Grail Cycle, with much left out and much added, including… … Wikipedia
Fake memoirs — is a category of literary forgery in which a wholly or partially fabricated autobiography, memoir or journal of an individual is presented as fact. Often, the purported author of the work also is fabricated. In recent years, there have been a… … Wikipedia
Ruston-Bucyrus — Ltd was an engineering company established in 1930 and jointly owned by Ruston and Hornsby and Bucyrus Erie, the latter of which had operational control [The Amazing Story of Excavators:Volume 1. Peter N Grimshaw] and into which the excavator… … Wikipedia
power shovel — any self propelled shovel for excavating earth, ore, or coal with a dipper that is powered by a diesel engine or electric motor. Cf. shovel (def. 2). [1905 10] * * * ▪ tool digging and loading machine consisting of a revolving deck with a… … Universalium
rehandle — v.t., rehandled, rehandling. * * * … Universalium
Sedley, Sir Charles, 4th Baronet — ▪ English writer born March 1639, Aylesford, Kent, Eng. died Aug. 20, 1701, Hampstead, London English Restoration poet, dramatist, wit, and courtier. Sedley attended the University of Oxford but left without taking a degree. He… … Universalium
Hagiography — • The name given to that branch of learning which has the saints and their worship for its object Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hagiography Hagiography … Catholic encyclopedia
перегрузка топлива на ТЭС — (напр. радиоактивных отходов на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rehandling … Справочник технического переводчика
containerization — A shipping system where cargo is loaded into a large container at the factory and shipped from truck to train to ship, etc. without rehandling of contents within the container … Dictionary of automotive terms