-
1 недобросовестная
adjgener. prévaricateurrice -
2 недобросовестная
• nepoctivá -
3 недобросовестная конкуренция
Недобросовестная конкуренция - unfair competitionРусско-английский научно-технический словарь переводчика > недобросовестная конкуренция
-
4 недобросовестная конкуренция
недобросовестная конкуренция
Любые направленные на приобретение преимуществ в предпринимательской деятельности действия хозяйствующих субъектов, которые противоречат положениям действующего законодательства, обычаям делового оборота, требованиям добропорядочности, разумности и справедливости и могут причинить или причинили убытки другим хозяйствующим субъектам-конкурентам, либо нанести ущерб их деловой репутации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недобросовестная конкуренция
-
5 недобросовестная конкуренция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недобросовестная конкуренция
-
6 недобросовестная сделка
сущ. jobБольшой англо-русский и русско-английский словарь > недобросовестная сделка
-
7 (недобросовестная) компиляция
Jargon: rip-offУниверсальный русско-английский словарь > (недобросовестная) компиляция
-
8 (недобросовестная) переработка
Jargon: rip-offУниверсальный русско-английский словарь > (недобросовестная) переработка
-
9 недобросовестная брокерская практика уговаривания клиента совершать сделки
Economy: twisting (для увеличения комиссии)Универсальный русско-английский словарь > недобросовестная брокерская практика уговаривания клиента совершать сделки
-
10 недобросовестная деловая практика
1) Advertising: unfair business practiceУниверсальный русско-английский словарь > недобросовестная деловая практика
-
11 недобросовестная компиляция
Law: rip-offУниверсальный русско-английский словарь > недобросовестная компиляция
-
12 недобросовестная компиляция или переработка
Law: rip-offУниверсальный русско-английский словарь > недобросовестная компиляция или переработка
-
13 недобросовестная конкуренция
1) General subject: unfair competition2) Law: unfair business practices3) Economy: unethical competition, unscrupulous competition4) Patents: concurrence deloyale, palming off, passing off5) Microsoft: deceptive trade practicesУниверсальный русско-английский словарь > недобросовестная конкуренция
-
14 недобросовестная операция
Taxes: sham transactionУниверсальный русско-английский словарь > недобросовестная операция
-
15 недобросовестная переработка
Law: rip-offУниверсальный русско-английский словарь > недобросовестная переработка
-
16 недобросовестная переработка произведения
Универсальный русско-английский словарь > недобросовестная переработка произведения
-
17 недобросовестная практика
1) Law: abusive practice, malpractice, unfair practices2) EBRD: bad practiceУниверсальный русско-английский словарь > недобросовестная практика
-
18 недобросовестная практика возмещения страховых исков
Insurance: unfair claim practiceУниверсальный русско-английский словарь > недобросовестная практика возмещения страховых исков
-
19 недобросовестная практика по отношению к потребителям
Advertising: unfair consumer practiceУниверсальный русско-английский словарь > недобросовестная практика по отношению к потребителям
-
20 недобросовестная практика торговли
Economy: unfair trade practicesУниверсальный русско-английский словарь > недобросовестная практика торговли
См. также в других словарях:
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ — по законодательству РФ не допускается. Формы НЕДОБРОСОВЕСТНОЙ КОНКУРЕНЦИИ: распространение ложных, неточных или искаженных сведений, способных причинить убытки другому хозяйствующему субъекту либо нанести ущерб его деловой репутации; введение… … Финансовый словарь
Недобросовестная Конкуренция — См. Конкуренция недобросовестная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Недобросовестная Реклама — См. Реклама недобросовестная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Недобросовестная реклама — в РФ реклама, которая: дискредитирует юридических и физических лиц, не пользующихся рекламируемыми товарами; содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с товаром других производителей, а также содержит высказывания, образы порочащие… … Финансовый словарь
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ — любые направленные на приобретение преимуществ в предпринимательской деятельности действия хозяйствующих субъектов, которые противоречат законодательству, обычаям делового оборота, требованиям добропорядочности, разумности и справедливости и… … Юридический словарь
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ РЕКЛАМА — в соответствии с ФЗ О рекламе от 14 июня 1995 г. реклама,которая: дискредитирует юридических и физических лиц, не пользующихся рекламируемыми товарами; содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с товаром (товарами) других юридических… … Юридический словарь
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ ЭМИССИЯ — согласно ФЗ О рынке ценных бумаг от 22 апреля 1996 г. нарушение процедуры эмиссии ценных бумаг, а именно: нарушение эмитентом законодательства; предоставление им недостоверной информации; влечет отказ в регистрации выпуска эмиссионных ценных… … Юридический словарь
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ — НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ, совершение недобросовестных действий, направленных на ущемление законных интересов лица, ведущего аналогичную предпринимательскую деятельность, и потребителей, в частности, путем введения потребителей в заблуждение… … Современная энциклопедия
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ — совершение недобросовестных действий, направленных на ущемление законных интересов лица, ведущего аналогичную предпринимательскую деятельность, и потребителей, в частности путем введения потребителей в заблуждение относительно изготовителя,… … Большой Энциклопедический словарь
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ — нечестная см. КОНКУРЕНЦИЯ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Недобросовестная конкуренция — нарушение общепринятых правил и норм конкуренции. При этом нарушаются законы и неписаные правила. Кроме того нарушается Конституция РФ, где в статье 34, пункт 2 сказано: «Не допускается экономическая деятельность, направленная на монополизацию и… … Википедия