-
1 fallido rehabilitado
1) освобожденный от долгов несостоятельный должник;2) восстановленный в правах банкрот* * *восстановленный в правах банкрот, освобожденный от долгов несостоятельный должник -
2 fallido rehabilitado
сущ.юр. восстановленный в правах банкрот, освобождённый от долгов несостоятельный должникИспанско-русский универсальный словарь > fallido rehabilitado
-
3 fallido rehabilitado
• certified bankrupt• discharged bankrupt -
4 quebrado rehabilitado
• discharged bankrupt -
5 quebrado rehabilitado
1) освобожденный от долгов несостоятельный должник;2) восстановленный в правах банкротEl diccionario Español-ruso jurídico > quebrado rehabilitado
-
6 fallido rehabilitado
m.discharged bankrupt, certified bankrupt. -
7 quebrado rehabilitado
m.discharged bankrupt. -
8 suelo rehabilitado
m.reclaimed soil. -
9 quebrado
adj.1 broken, cracked, ruptured.2 bankrupt, broke, broken, penniless.3 rough, hilly, abrupt, broken.m.1 fraction, fraction number.2 bankrupt person.past part.past participle of spanish verb: quebrar.* * *1 MATEMÁTICAS fraction————————1→ link=quebrar quebrar► adjetivo2 FINANZAS bankrupt3 (pálido) pale, pallid4 (herniado) ruptured5 (número) fractional► nombre masculino,nombre femenino1 FINANZAS bankrupt1 MATEMÁTICAS fraction* * *1. ADJ1) (=roto) [gen] broken; [terreno] rough, uneven; [línea] irregular, zigzag2)quebrado de color — [rostro] pale; [tez] pallid
3) (Med) ruptured4) (Econ) bankrupt2. SM1) (Mat) fraction2) (Econ) bankrupt* * *I- da adjetivo1)b) < voz> faltering2) <empresa/comerciante> bankrupt3)a) < línea> crooked, zigzag (before n)b) < terreno> unevenc) (Mat)IImasculino fraction* * *= fraction.Ex. The ALA Rules provide guidance on how to file fractions and superscript and subscript numerals.----* masa quebrada = short pastry, shortcrust.* * *I- da adjetivo1)b) < voz> faltering2) <empresa/comerciante> bankrupt3)a) < línea> crooked, zigzag (before n)b) < terreno> unevenc) (Mat)IImasculino fraction* * *= fraction.Ex: The ALA Rules provide guidance on how to file fractions and superscript and subscript numerals.
* masa quebrada = short pastry, shortcrust.* * *A1 ‹hueso› broken3 ‹voz› falteringcon la voz quebrada por la emoción his voice faltering with emotionB ‹empresa/comerciante› bankruptC1 ‹línea› crooked, zigzag ( before n)2 ‹terreno› unevenfraction* * *
Del verbo quebrar: ( conjugate quebrar)
quebrado es:
el participio
Multiple Entries:
quebrado
quebrar
quebrado 1◊ -da adjetivo
1
‹vaso/huevo› ( roto) broken;
( rajado) cracked
2 ‹empresa/comerciante› bankrupt
3
b) (Mat)
quebrado 2 sustantivo masculino
fraction
quebrar ( conjugate quebrar) verbo transitivo
1 (esp AmL) ‹lápiz/rama› to snap;
‹vaso/plato› ( romper) to break;
( rajar) to crack
2 (Méx fam) ( matar) to kill
verbo intransitivo
1 (Com) [empresa/persona] to go bankrupt
2 (AmC) ( romper una relación) to break up
quebrarse verbo pronominal
1 (esp AmL)
[vaso/plato] ( romperse) to break;
( rajarse) to crack
‹ diente› to chip
2 (Col) ( arruinarse) to go bankrupt
quebrado m Mat fraction
quebrar
I verbo transitivo
1 to break
2 (al bailar, moverse) para hacerlo bien tienes que quebrar la cintura, you've got to twist/bend at the waist if you want to do it well
II verbo intransitivo
1 Fin to go bankrupt
2 (hacer un quiebro) to dodge, swerve
' quebrado' also found in these entries:
English:
fraction
- seventeenth
- seventh
- sixteenth
- broken
* * *quebrado, -a♦ adj1. [terreno] rough, rugged;[línea] crooked3. Lit broken♦ nm[fracción] fraction* * *I adj brokenII m MAT fraction* * *quebrado, -da adj1) : bankrupt2) : rough, uneven3) roto: brokenquebrado nm: fraction* * *quebrado n fraction -
10 fallido
1) неудавшийся, неудачный;2) некредитоспособный; банкрот; неоплатный, неоплачиваемый долг;3) неоплачиваемый, неоплатный (долг);4) не подлежащий взысканию (долг);5) невыплаченный; кредит, по которому не происходит выплат;6) непогашенный; не погашенная в срок ссуда* * *1. m - fallido rehabilitado
- fallido fraudulento 2. adjобанкротившийся, несостоятельный -
11 no colgar
no colgar, no cortar(LAm)(phone) hang onno corresponde N/A (not applicable)no cubierto por entero undersubscribedno dar a conocer un documento withhold a documentno discriminatorio non—discriminatory[lang name="SpanishTraditionalSort"]no disponemos de los medios para… we do not have the means to…no disponible not availableno finalización non-completionno intervención non-interventionno negociable non- negotiableno perder el hilo de los sucesos (events) keep up withno pertinente not applicableno podemos correr el riesgo we cannot afford (to take) the riskno me puedo permitir el lujo de comprar una nueva impresora I can’t afford to buy a new printerno rehabilitado (bankrupt) undischargedno rentable non-profitmaking, unprofitableno retornable non-returnableno tener fondos (cheque) bounce slangno tener más remedio que resort tono terminación non-completion -
12 no cortar
no colgar, no cortar(LAm)(phone) hang onno corresponde N/A (not applicable)no cubierto por entero undersubscribedno dar a conocer un documento withhold a documentno discriminatorio non—discriminatory[lang name="SpanishTraditionalSort"]no disponemos de los medios para… we do not have the means to…no disponible not availableno finalización non-completionno intervención non-interventionno negociable non- negotiableno perder el hilo de los sucesos (events) keep up withno pertinente not applicableno podemos correr el riesgo we cannot afford (to take) the riskno me puedo permitir el lujo de comprar una nueva impresora I can’t afford to buy a new printerno rehabilitado (bankrupt) undischargedno rentable non-profitmaking, unprofitableno retornable non-returnableno tener fondos (cheque) bounce slangno tener más remedio que resort tono terminación non-completion
См. также в других словарях:
rehabilitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: rehabilitar rehabilitando rehabilitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rehabilito rehabilitas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Edificios Monumentales de Medina del Campo — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Medina del Campo Contenido 1 Conjunto Histórico y Monumental de Medina del Campo 1.1 Castillo de La Mota … Wikipedia Español
NM-73 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
Condado de López Muñoz — Corona condal Primer titular Antonio López Muñoz Concesión Alfonso XIII … Wikipedia Español
Condado de San Pedro de Ruiseñada — Corona condal Primer titular Francisco Valdivieso y Mier Concesión Felipe V … Wikipedia Español
Condado de San Pedro del Álamo — Corona condal Primer titular Francisco Valdivieso y Mier y Barreda Concesión Felipe V R.D … Wikipedia Español
Caso Dreyfus — Este artículo forma parte de la serie del Caso Dreyfus Artículos de base Cronología · El ejército · Aspectos sociales · El derecho · Hipótesis · Política y diplomacia · La prensa y la edición Documen … Wikipedia Español
Burgos — Para otros usos de este término, véase Burgos (desambiguación). Burgos … Wikipedia Español
Linares (Jaén) — Para otros usos de este término, véase Linares (desambiguación). Linares Bandera … Wikipedia Español
Logroño — Para otros usos de este término, véase Logroño (desambiguación). Logroño Bandera … Wikipedia Español
Marquesado de Murillo — No debe confundirse con Condado de Murillo. Marquesado de Murillo Corona marquesal Primer titular Juan Bautista de Iturralde Gamio … Wikipedia Español
