-
1 банкрот
-
2 bancarrotista
банкрот, несостоятельный, должник; неплатежеспособный, несостоятельный, обанкротившийся* * *m, f; = bancarrotero -
3 deudor concordatorio
банкрот, достигший соглашения с кредиторами -
4 cedente de todos sus bienes
банкрот, передающий все свое имущество (для раздела между кредиторами)El diccionario Español-ruso jurídico > cedente de todos sus bienes
-
5 alzado
1) злостный банкрот;2) лицо, скрывающееся от правосудия* * *m1) лицо, скрывающееся от правосудия2) ложный, злостный банкрот -
6 fallido
1) неудавшийся, неудачный;2) некредитоспособный; банкрот; неоплатный, неоплачиваемый долг;3) неоплачиваемый, неоплатный (долг);4) не подлежащий взысканию (долг);5) невыплаченный; кредит, по которому не происходит выплат;6) непогашенный; не погашенная в срок ссуда* * *1. m - fallido rehabilitado
- fallido fraudulento 2. adjобанкротившийся, несостоятельный -
7 fallido rehabilitado
1) освобожденный от долгов несостоятельный должник;2) восстановленный в правах банкрот* * *восстановленный в правах банкрот, освобожденный от долгов несостоятельный должник -
8 insolvente
1) несостоятельный, неплатежеспособный;2) несостоятельный должник, банкрот* * *adjнеплатежеспособный, несостоятельный, банкрот -
9 quebrado
1) банкрот, несостоятельный должник;2) разбитый, сломанный, раздробленный* * *1. mнесостоятельный должник, банкрот2. adjнесостоятельный, разорившийся; нарушенный -
10 alzado
сущ.1) общ. дерзкий, злостный (о банкроте), одичавший (о домашних животных), оптовый (о цене), вид спереди или сбоку (о чертеже)2) разг. необщительный, высокомерный, грубый3) тех. вертикальная проекция, вертикальный разрез4) юр. злостный банкрот, ложный банкрот5) полигр. подборка печатных листов6) Арг. непокорный, мятежный7) лат.-амер. повстанец -
11 bancarrotero
m -
12 insolvente
1. adj1) несостоятельный, неплатёжеспособный2) непригодный (для работы и т.п.)2. m -
13 quebrado
1. adj1) сломанный, разбитый2) сломленный, ослабленный, обессиленный3) ломаный ( о линии); извилистый ( о дороге)4) неровный, пересечённый ( о местности)8) мат. дробный2. m1) банкрот2) грыжа3) мат. дробь5) pl -
14 bancarrotero
m -
15 empresa quebrada
обанкротившееся предприятие; фирма-банкрот -
16 insolvente
1.неплатёжеспособный; несостоятельный2. mнесостоятельный должник; банкрот -
17 bancarrotero
m; = bancarrotistaбанкрот, несостоятельный должник -
18 fallido culpable
= fallido fraudulento злостный банкрот -
19 fallido fraudulento
-
20 bancarrotero
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАНКРОТ — [нем. Bankrott] 1) несостоятельный должник; человек, разорившийся и не имеющий возможности заплатить долг; 2) человек, потерпевший крах, полную неудачу в своей деятельности, в личной жизни. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. БАНКРОТ ит … Словарь иностранных слов русского языка
банкрот — БАНКРОТ, БАНКРУТ а, м. banqueroute, нем. Bankrott, гол. < bancarotta. 1. Купец, банкир, оказавшийся несостоятельным должником. Сл. 18. Китайские купцы, которые у наших купецких людей в Урге товары покупали и в Пекин привезли, многие банкерут… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАНКРОТ — несостоятельный должник. Словарь финансовых терминов. Банкрот Банкрот несостоятельный должник, в отношении которого вынесено решение о банкротстве. Юридическое или физическое лицо объявляется банкротом, когда сумма задолженности, затребованной к… … Финансовый словарь
Банкрот — (от итал. banca rotta, букв. сломанная скамья) юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, которое не в состоянии удовлетворить требования кредиторов и признанное несостоятельным по решению суда. Не могут быть признаны банкротом… … Википедия
банкрот — несостоятельный должник, разорившийся маклер Словарь русских синонимов. банкрот несостоятельный должник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БАНКРОТ — БАНКРОТ, банкрота, муж. (франц. banqueroute). 1. Лицо, сделавшееся несостоятельным должником вследствие разорения. 2. перен. Тот, кто оказался не в состоянии выполнить возложенные на него или принятые на себя обязательства; человек, потерпевший… … Толковый словарь Ушакова
Банкрот — от ит. banco скамья и rotto сломанный несостоятельный должник. А. Юридическое или физическое лицо разорившийся должник, отказывающийся платить своим кредиторам. Б. Человек, оказавшийся несостоятельным в своей деятельности. Словарь бизнес терминов … Словарь бизнес-терминов
Банкрот — должник, у которого есть несколько кредитов и который не в состоянии в дальнейшем выполнять свои платежные обязательства. Им может быть физическое и юридическое лицо … Словарь терминов антикризисного управления
БАНКРОТ — БАНКРОТ, а, муж. 1. Несостоятельный должник, отказывающийся платить своим кредиторам вследствие разорения. 2. перен. Тот, кто оказался несостоятельным в своей деятельности, в личной жизни. Политический б. | прил. банкротский, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
БАНКРОТ — (итал. bancorotto) несостоятельный должник. Юридическое или физическое лицо объявляется банкротом тогда, когда сумма задолженности, затребованной к оплате и не погашенной в срок, превысила документированную стоимость движимого или недвижимого… … Экономический словарь
банкрот — См. чек В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов