Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

regulate

  • 1 regulate

    [-leit]
    1) (to control: We must regulate our spending; Traffic lights are used to regulate traffic.) κανονίζω, ρυθμίζω
    2) (to adjust (a piece of machinery etc) so that it works at a certain rate etc: Can you regulate this watch so that it keeps time accurately?) ρυθμίζω

    English-Greek dictionary > regulate

  • 2 Regulate

    v. trans.
    Ar. and P. διοικεῖν, ταμιεύειν, P. and V. οἰκεῖν, νέμειν, Ar. and V. ἁρμόζειν, V. νωμᾶν, πορσνειν; see Manage, Govern.
    Fix, appoint: P. and V. τάσσειν, προστάσσειν.
    We cannot regulate the extent to which we wish our empire to reach: P. οὐκ ἔστιν ἡμῖν ταμιεύεσθαι εἰς ὅσον βουλόμεθα ἄρχειν (Thuc. 6, 18).
    Arrange in order: P. διατάσσειν, V. στοιχίζειν, διαστοιχίζεσθαι, διασταθμᾶσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Regulate

  • 3 regulate

    κανονίζω

    English-Greek new dictionary > regulate

  • 4 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) συνηθισμένος
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) κανονικός
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) κανονικός, τακτός
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) τακτικός
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) τακτικός
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) μόνιμος
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) ομαλός
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) κανονικός, συμμετρικός
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) κανονικού μεγέθους
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) μόνιμος, τακτικός
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) τακτικός (στρατιώτης)
    2) (a regular customer (eg at a bar).) τακτικός πελάτης, θαμώνας
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Greek dictionary > regular

  • 5 Clock

    subs.
    Used to regulate length of speeches in court: Ar. κλεψύδρα, ἡ.
    Stop the clock: P. ἐπίλαβε τὸ ὕδωρ (Lys. 166).
    What o'clock is it? Ar. and P. πηνίκʼ ἐστί; see Time.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Clock

  • 6 Husband

    subs.
    P. and V. νήρ, ὁ, Ar. and V. πόσις, ὁ, σνευνος, ὁ, V. κοίτης, ὁ, εὐντωρ, ὁ, σύλλεκτρος, ὁ, συνορος, ὁ, σύννομος, ὁ, συνευνέτης, ὁ, ὁμευνέτης, ὁ.
    Loving one's husband, adj.: V. φιλνωρ.
    ——————
    v. trans.
    Regulate: Ar. and P. ταμιεύειν.
    Use well: P. and V. καλῶς χρῆσθαι (dat.).
    Be sparing of: P. and V. φείδεσθαι (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Husband

  • 7 Manage

    v. trans.
    Regulate: P. and V. οἰκεῖν, νέμειν (Thuc. 8, 70), κυβερνᾶν, Ar. and P. μεταχειρίζεσθαι, ταμιεύειν, διοικεῖν, ἐπιτροπεύειν, P. διαχειρίζειν, V. νωμᾶν, πορσνειν, ἀμφέπειν.
    Settle satisfactorily: P. and V. εὖ τιθέναι (or mid.), καλῶς τιθέναι (or mid.).
    Manage a household: P. οἰκονομεῖν οἰκίαν.
    Control: P. and V. ἄρχειν (gen. V. also dat.), κρατεῖν (gen. V. also dat.).
    Have the care of: P. and V. ἐπιστατεῖν (dat. or gen.), Ar. and P. ἐπιμέλεσθαι (gen.).
    Bring it about that: P. and V. πράσσειν ὅπως (fut. indic. or aor. subj.).
    You have but to speak, we will manage the rest for you: V. λέγοις ἄν· ἡμεῖς τἄλλα προξενήσομεν (Eur., Ion, 335).
    Manage ( to do a thing): use be able.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Manage

  • 8 Order

    subs.
    Regularity: P. and V. κόσμος, ὁ.
    Arrangement: P. and V. τάξις, ἡ, P. διάταξις, ἡ.
    Order of battle: P. and V. τάξις, ἡ, P. παράταξις, ἡ.
    In good order: use adj., P. and V. εὐτάκτως.
    Retreat in good order: P. συντεταγμένοι ἐπαναχωρεῖν.
    Draw up in order of battle: P. παρατάσσεσθαι (mid.) (acc.).
    Be drawn up in order of battle: Ar. and P. παρατάσσεσθαι (pass.).
    They drew up in order against one another: P. ἀντιπαρετάσσοντο.
    In order, in succession: P. and V. ἐφεξῆς, ἑξῆς.
    Action, though in order of time subsequent to speaking and voting, in importance is prior and superior: P. τὸ πράσσειν τοῦ λέγειν καὶ χειροτονεῖν ὕστερον ν τῇ τάξει πρότερον τῇ δυνάμει καὶ κρεῖσσόν ἐστι (Dem. 32).
    Tell in order, v.: V. στοιχηγορεῖν (acc.).
    In order that: P. and V. ὅπως (subj. or opt.), να (subj. or opt.), ὡς (subj. or opt.).
    Bring to order: P. and V. ῥυθμίζειν (Plat.), σωφρονίζειν, Ar. and V. ἁρμόζειν.
    Be the order of the day: P. and V. κρατεῖν, P. ἐπικρατεῖν; see Prevail.
    I am loyal to the established order: P. εὔνους εἰμὶ τοῖς καθεστηκόσι πράγμασι (Lys. 145).
    Class, kind: P. and V. γένος, τό, P. ἔθνος, τό.
    Social division: P. and V. μερς, ἡ.
    Command: P. πρόσταγμα, τό, ἐπίταγμα, τό, V. ἐντολή, ἡ (Plat. also but rare P.), κέλευσμα, τό, κελευσμός, ὁ, ἐφετμή, ἡ, ἐπιστολαί, αἱ.
    Public command: P. πρόρρησις, ἡ.
    Give public orders: P. and V. προειπεῖν; see Proclaim.
    ——————
    v. trans.
    Regulate: P. and V. κοσμεῖν, τάσσειν, συντάσσειν, Ar. and P. διατιθέναι, P. διακοσμεῖν, διατάσσειν, V. στοιχίζειν, διαστοιχίζεσθαι; see also Arrange.
    Order aright: P. and V. εὖ τιθέναι (or mid.), καλῶς τιθέναι (or mid.).
    Order justly: V. δικαίως τιθέναι.
    Command: P. and V. κελεύειν (τινά τι), ἐπιστέλλειν (τινί τι). ἐπιτάσσειν (τινί τι), προστάσσειν (τινί τι), ἐπισκήπτειν (τινί τι), Ar. and V. ἐφεσθαι (τινί τι); see Command.
    Prescribe: P. and V. ἐξηγεῖσθαι.
    Give signal to: P. and V. σημαίνειν (dat.).
    Order about domineer over: P. and V. δεσπόζειν (gen. V. also acc.).
    Join in ordering: P. and V. συγκελεύειν (absol.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Order

См. также в других словарях:

  • Regulate — Saltar a navegación, búsqueda «Regulate» Sencillo de Warren G y Nate Dogg del álbum Regulate...G Funk Era y Above the Rim (soundtrack) Publicación 28 de abril, 1994 Formato …   Wikipedia Español

  • Regulate — Reg u*late ( l[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Regulated} ( l[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Regulating}.] [L. regulatus, p. p. of regulare, fr. regula. See {Regular}.] 1. To adjust by rule, method, or established mode; to direct by rule or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • regulate — reg‧u‧late [ˈregjleɪt] verb [transitive] LAW to check that business activities, financial activities etc are legal and fair: • The Personal Investment Authority regulates the selling of ISAs to the public. • Many futures exchanges are closely… …   Financial and business terms

  • regulate — reg·u·late vt lat·ed, lat·ing 1: to govern or direct according to rule 2 a: to bring under the control of law b: to make regulations for or concerning Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Regulate — may refer to: * Regulation * Regulate (song) * Regulate...G Funk Era (album) …   Wikipedia

  • regulate — [reg′yə lāt΄] vt. regulated, regulating [< LL regulatus, pp. of regulare, to rule, regulate < L regula, a RULE] 1. to control, direct, or govern according to a rule, principle, or system 2. to adjust to a particular standard, rate, degree,… …   English World dictionary

  • regulate — 1630s, from L.L. regulatus, pp. of regulare to control by rule, direct (5c.), from L. regula rule (see REGULAR (Cf. regular)). Related: Regulated; regulating …   Etymology dictionary

  • regulate — *adjust, fix Analogous words: *order, arrange, organize, systematize, methodize: temper, *moderate: *correct, rectify …   New Dictionary of Synonyms

  • regulate — [v] manage, organize adapt, adjust, administer, allocate, arrange, balance, classify, conduct, control, coordinate, correct, determine, direct, dispose, fit, fix, govern, guide, handle, improve, legislate, measure, methodize, moderate, modulate,… …   New thesaurus

  • regulate — ► VERB 1) control or maintain the rate or speed of (a machine or process). 2) control or supervise by means of rules and regulations. DERIVATIVES regulative adjective regulator noun regulatory adjective …   English terms dictionary

  • regulate — verb ADVERB ▪ closely, heavily, strictly, tightly ▪ The use of these chemicals is strictly regulated. ▪ carefully, properly ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»