-
1 Regel (die)
règle -
2 Lineal
règle f -
3 Regel
règle f -
4 Vorschrift
règle f -
5 Transversalmaßstab
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Transversalmaßstab
-
6 barisches Windgesetz
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > barisches Windgesetz
-
7 Schlussregel (die)
règle d'inférenceLexique philosophique allemand-français > Schlussregel (die)
-
8 Syntaxregel (die)
règle syntaxique -
9 Faustregel
'faustreːgəlfrègle générale f, règle grossière fFaustregelFd73538f0au/d73538f0stregelrègle Feminin générale -
10 Regel
'reːgəlf1) règle fKeine Regel ohne Ausnahme. — Il n'y a pas de règle sans exception.
2) ( Menstruation) règles f/plRegelR71e23ca0e/71e23ca0gel ['re:gəl] <-, -n> -
11 Dreisatz
-
12 Gebot
gə'boːtn1) commandement m, ordre m2) REL. commandement m3) ( Angebot) offre f, proposition fGebotGebb8b49fd9o/b8b49fd9t [gə'bo:t] <-[e]s, -e>2 (gehobener Sprachgebrauch: Erfordernis) exigence Feminin; Beispiel: ein Gebot der Höflichkeit une règle de politesse -
13 Lineal
-
14 Regelfall
RegelfallR71e23ca0e/71e23ca0gelfall -
15 geregelt
gə'reːgəltadj1) réglé2) (Katalysator) TECH réglégeregeltger71e23ca0e/71e23ca0geltI VerbII Adjektiv(regelmäßig) régulier(-ière) -
16 geradliniger Abhang
versant rectiligne; versant régléDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > geradliniger Abhang
-
17 Bühne
'byːnəfscène f, théâtre metw glatt über die Bühne bringen — réussir qc/régler qc sans problème
über die Bühne sein — être rêglé/être torché (fam)
BühneB496f99fdü/496f99fdhne ['by:nə] <-, -n> -
18 Dauerzustand
'dauərtsuːʃtantmétat constant m, état permanent m, régime permanent mDauerzustandDd73538f0au/d73538f0erzustandBeispiel: ein Dauerzustand werden devenir la règle -
19 Maßstab
-
20 Norm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
règle — [ rɛgl ] n. f. • XIIIe, adapt. du lat.; ruile 1119; reille 1105; lat. regula I ♦ (1317) Planchette allongée ou tige à arêtes rectilignes qui sert à guider le crayon, la plume, quand on trace un trait, à mesurer une longueur, etc. ⇒ réglet,… … Encyclopédie Universelle
réglé — règle [ rɛgl ] n. f. • XIIIe, adapt. du lat.; ruile 1119; reille 1105; lat. regula I ♦ (1317) Planchette allongée ou tige à arêtes rectilignes qui sert à guider le crayon, la plume, quand on trace un trait, à mesurer une longueur, etc. ⇒ réglet,… … Encyclopédie Universelle
réglé — réglé, ée (ré glé, glée) part. passé de régler. 1° Sur quoi on a tiré des lignes avec la règle. • Les disciples doivent avoir des cahiers propres et réglés avec du plomb ou du crayon, DUMARS. Oeuv. t. I, p. 223. • J ai décidé que les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
regle — Regle. s. f. Instrument de Mathematique long, droit & plat, fait de bois ou de métal, & qui sert à tirer des lignes droites. Regle de bois. regle de cuivre, d acier. cette regle est fort droite. dressez moy cette piece de bois à la regle. cette… … Dictionnaire de l'Académie française
Regle — Règle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Règle de 3 — Règle de trois Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités … Wikipédia en Français
Régle — Règle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
reglé — Reglé, [regl]ée. part. Il a les significations de son verbe. Du papier reglé. une vie reglée. une maison bien reglée. c est un homme reglé. un ordinaire reglé. un esprit reglé. c est un prix reglé. il a le poulx reglé. fiévre reglée. mouvement… … Dictionnaire de l'Académie française
Regle — Re gle (r?g l), v. t. [See {Reglement}.] To rule; to govern. [Obs.] To regle their lives. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Règle du 1% — Dans la culture Internet, la règle du 1 pour cent ou le principe 90 9 1 reflète le fait que la participation dans une communauté est inégale. Selon cette théorie, moins d un pour cent de la population contribue de façon active et régulière. Voir… … Wikipédia en Français
Règle d'or — ● Règle d or précepte qu on a tout intérêt à suivre … Encyclopédie Universelle