-
1 регистрант
-
2 регистрант
registrantДополнительный универсальный русско-английский словарь > регистрант
-
3 регистрирующийся
registrantДополнительный универсальный русско-английский словарь > регистрирующийся
-
4 регистрант
-
5 регистрант
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регистрант
-
6 зарегистрированное лицо
зарегистрированное лицо
Напр. участник конференции, заявитель, имеющий право на осуществление практической деятельности или использование источника и соответствующие обязанности по обеспечению защиты и безопасности в отношении указанного источника
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарегистрированное лицо
-
7 регистрирующаяся организация
регистрирующаяся организация
Заявитель о регистрации наименования в домене ".int", чья заявка принята для регистрации регистрационным органом. Для целей связи с регистратором регистрирующуюся организацию представляет лицо для контактов по административным вопросам, указанное в форме заявки (МСЭ-Т Е.910).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрирующаяся организация
-
8 больной
1) General subject: aching, achy, ailing, apoplectic, bad, badly, biliary patient, bilious patient, burning, crook, delicate, disabled, diseased, ill, inmate (в госпитале), invalid, out of health, sick, sickish, sickly (о виде и т.п.), sore, stricken, struck, tender, touchy, under the weather, unhealthy, unsound2) Medicine: acrophobe, analysand, contractual patient, day patient, emergency case, hebephrenic, hemitomias, hyperthyroid, hypothyroid, icteric, ill ilium, laryngect, laryngectomee, mad, obsessive-compulsive, paralytic, registrant, patient (пациент)4) Dialect: sadly5) Latin: aeger7) Religion: ill person8) Law: afflicted person9) Australian slang: green around the gills11) Immunology: sufferer12) Makarov: medical case, unwell13) Taboo: buggered, bum, crapped-out, crappy, on the bum -
9 больной, находящийся на учёте
Makarov: registrantУниверсальный русско-английский словарь > больной, находящийся на учёте
-
10 владелец регистрации
1) General subject: registered owner (товарного знака)2) Patents: registered owner, registrantУниверсальный русско-английский словарь > владелец регистрации
-
11 военнообязанный
1) General subject: bound to military service, liable for (military) service, liable for military service, registrant, person liable for call-up, person liable to conscription for military service2) Military: available for call up, available for military service, candidate, commandeered person, conscriptee, draft-age person, eligible for military duty, obligated reservist, obligated volunteer, obligor, person subject to draft, subject to military service, subject to recall, subject to recall (в резерве)3) Law: bound to service, reservist4) SAP. draftable, liable to military service, obligated to serve in the military, obliged to serve one tour of duty5) leg.N.P. draftee, one obligated for military service6) Labor law: person liable for military service7) Makarov: liable for service -
12 военнообязанный, снятый с воинского учёта по достижении предельного возраста
Military: registrant over ageУниверсальный русско-английский словарь > военнообязанный, снятый с воинского учёта по достижении предельного возраста
-
13 зарегистрировавшийся участник
Advertising: registrant (мероприятия)Универсальный русско-английский словарь > зарегистрировавшийся участник
-
14 лицо, подающее заявление о регистрации
General subject: registrant (товарного знака)Универсальный русско-английский словарь > лицо, подающее заявление о регистрации
-
15 лицо, получившее патент
General subject: registrant (на что-либо)Универсальный русско-английский словарь > лицо, получившее патент
-
16 находящийся на учёте
Medicine: registrantУниверсальный русско-английский словарь > находящийся на учёте
-
17 регистрант
European Union: registrant -
18 регистратор
1) General subject: Registrar (руководитель отдела регистрации; лицо, вносящее запись в реестр товарных знаков; отдел регистрации товарных знаков), file, file clerk, filer, keeper of the records, letter-file, monitor, receptionist (в лечебнице), record clerk, recorder, registrar, docket2) Aviation: recording unit3) Medicine: record keeper (а медицинском учреждении), registrant4) Obsolete: actuary5) Military: scorer6) Engineering: detector, logger, recording system7) Law: poller (на выборах), registrator (напр. актов гражданского состояния), book runner (банк, ведущий учет по облигационному займу ( реестр владельцев, регистрация сделок) (Федоров Б.Г.))8) Economy: enumerator, field worker, interviewer9) Diplomatic term: file (для бумаг)10) Telecommunications: register-sender12) Business: reception clerk, register, registering clerk13) Drilling: tracer14) Oilfield: recording device16) Makarov: detector (устройство, устанавливающее наличие сигнала, изменения величины и т.п.), display (устройство, устанавливающее наличие сигнала, изменения величины и т.п.), monitor (устройство, устанавливающее наличие сигнала, изменения величины и т.п.), recorder (устройство, осуществляющее запись сигнала, изменения величины и т.п.) -
19 снятый с военного учёта по достижении предельного возраста
General subject: registrant over ageУниверсальный русско-английский словарь > снятый с военного учёта по достижении предельного возраста
-
20 состоящий на военном учёте
General subject: registrantУниверсальный русско-английский словарь > состоящий на военном учёте
- 1
- 2
См. также в других словарях:
registrant — reg·is·trant / re jə strənt/ n: a person who registers or is registered Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. registrant … Law dictionary
Registrant — Reg is*trant ( trant), n. [L. registrans, p. pr.] One who registers; esp., one who, by virtue of securing an official registration, obtains a certain right or title of possession, as to a trade mark. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
registrant — (n.) 1890; see REGISTER (Cf. register) + ANT (Cf. ant) … Etymology dictionary
registrant — [rej′is trənt] n. [Fr < ML registrans, prp.] a person who registers … English World dictionary
Registrant — Ein Registrant ist ein Assistent eines Organisten, der bei der Registrierung von Orgelmusik während einer Aufführung hilft. Bei aufwändigen Orgelstücken ist – soweit die Orgel keine programmierbaren Register besitzt – zuweilen ein Registrant… … Deutsch Wikipedia
registrant — /rej euh streuhnt/, n. a person who registers or is registered. [1885 90, Amer.; < ML registrant (s. of registrans) prp. of registrare. See REGISTER, ANT] * * * … Universalium
registrant — noun Date: circa 1890 one that registers or is registered … New Collegiate Dictionary
Registrant — … Википедия
registrant — noun One who registers something or is registered … Wiktionary
registrant — reg·is·trant (rejґis trənt) a nurse who is listed on the books of a registry as available for duty … Medical dictionary
registrant — ● n. m. ►INTERNET Propriétaire d un nom de domaine enregistré par un registrar (corrigé par Patrick Mevzek) … Dictionnaire d'informatique francophone