-
1 register
're‹istə 1. noun((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) register, protokoll, liste2. verb1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) registrere, føre inn i register2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) skrive seg inn3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) rekommandere; assurere4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) vise•- registrar
- registry
- register office / registry office
- registration numberfortegne--------liste--------protokoll--------registerIsubst. \/ˈredʒɪstə\/1) fortegnelse, register, protokoll, katalog, liste2) ( musikk) (tone)register, stemmeleie3) kasseapparat, registreringsapparat, telleapparat, måler, regneverk4) ( typografi) register5) ( teknikk) (trekk)regulator, (luft)spjeld6) ( språkvitenskap) register (det språk man bruker i en bestemt språksituasjon)7) ( militærvesen) rulle (militærets register)the General Register of Births, Marriages and Deaths Folkeregisteretmake register holde register, holde oversikt overin register i register, registrertregister of something register over noe, protokoll over noeIIverb \/ˈredʒɪstə\/1) ( om å gjøre noe offisielt) føre inn i register, (inn)registrere, kartotekføre, føre inn, protokollere, skrive (seg) inn2) legge seg på minnet, registrere, legge merke til, oppfatte• he heard, but did he register?han hørte, men gikk det inn?3) ( jus) tinglese, tinglyse4) skrive (seg) inn, sjekke seg inn5) ( om instrument) registrere, vise6) uttrykke, vise7) ( postvesen) rekommandere8) ( militærvesen) møte på sesjon, innrulleres9) ( musikk) registrereregister a gain of something notere en gevinst på noeregister a loss of something notere et tap på noeregister at something skrive seg på noe, skrive seg inn ved noeregistered letter rekommandert brevregister for something melde seg på noeregister oneself skrive seg inn, registrere seg, melde segregister one's vote avgi sin stemmeregister oneself with melde seg hosregistered trademark registrert varemerke -
2 register of voters
subst.manntallsliste, valgliste -
3 register office / registry office
(an office where records of births, marriages etc are kept and where marriages may be performed.) folkeregisterEnglish-Norwegian dictionary > register office / registry office
-
4 medical register
subst.( britisk) offisiell fortegnelse over praktiserende leger -
5 Lloyd's Register
1) forklaring: privat institusjon som består av enkeltmedlemmer som yter forsikring uten å være et organisert forsikringsselskap2) forklaring: klasseliste over handelsskip over en bestemt tonnasje, utgis årlig i London -
6 attendance register
-
7 cash register
(a machine for holding money, which records the amount put in.) kasseapparatsubst. \/ˌkæʃˌredʒɪstə\/kassaapparat -
8 Central Motor Vehicles Register
subst.( jus) motorvognregisterEnglish-Norwegian dictionary > Central Motor Vehicles Register
-
9 criminal register
subst.strafferegister -
10 electoral register
subst. electoral rollvalgliste, manntallsliste -
11 gross register ton
subst. eller gross tonbruttotonnasje -
12 hot-air register
subst.( teknikk) varmeregulator -
13 hotel register
subst.fremmedbok -
14 land register
subst. \/ˈlændˌredʒɪstə\/( jus) grunnbok -
15 net register ton
subst. eller net tonnettoregistertonn -
16 parish register
subst.kirkebok, ministerialbok -
17 population register
subst.( jus) folkeregister -
18 sheet register mechanism
subst.( typografi) papirinnstilling -
19 index
'indeks1) (an alphabetical list of names, subjects etc eg at the end of a book.) register2) ((plural indices 'indisi:z) in mathematics the figure which indicates the number of times a figure etc must be multiplied by itself etc: In 63 and 75, the figures 3 and 5 are the indices.) eksponent•indeks--------pekefinger--------register--------viserI1) alfabetisk innholdsfortegnelse, register, indeks2) kartotek, katalog3) (pris)indeks, indekstall4) ( matematikk e.l.) indeks, eksponent5) ( anatomi) pekefinger6) viser, nål (på instrument)7) indisium, tegn, kjennetegn, pekepinnindex of indisium påthe Index ( romersk-katolsk) indeksen (fortegnelse over bøker som paven har forbudt)IIverb \/ˈɪndeks\/1) forsyne med register, forsyne med indeks, indeksere2) lage et register over, føre kartotek over3) føre inn i et register\/kartotek4) indeksregulere5) indikere6) ( katolsk) sette på indeks, forby -
20 ton
1) (a unit of weight, 2,240 lb, (American) 2,000 lb; a metric ton (also tonne) is 2,204.6 lb (1,000 kilogrammes): It weighs a ton and a half; a three-ton weight.) tonn2) (a unit of space in a ship (100 cubic feet).) (register)tonn•- tonnage- tonstonnsubst. \/tʌn\/1) tonn100 cubic feet) 2,83 kubikkmeter4) (amer., også short ton tilsvarer 2000 lbs.)907,2 kggross register ton brutto(register)tonnmetric ton metertonn (1000 kg) a\/thetons of masser av, massevis av, mengder avweigh a ton være tung som bly
См. также в других словарях:
Register — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Register — may refer to:In linguistics: * Register and contour tones, a linguistics term for tones distinguished by relative pitch * Register (sociolinguistics), a form of a language used for a particular purpose or social setting * Register (phonology), a… … Wikipedia
register — reg·is·ter 1 / re jə stər/ n [Anglo French registre, from Medieval Latin registrum, alteration of Late Latin regesta, pl., register, from Latin, neuter plural of regestus, past participle of regerere to bring back, pile up, collect] 1: a written… … Law dictionary
Register — Reg is*ter (r?j ?s*t?r), n. [OE. registre, F. registre, LL. registrum,regestum, L. regesta, pl., fr. regerere, regestum, to carry back, to register; pref. re re + gerere to carry. See {Jest}, and cf. {Regest}.] 1. A written account or entry; an… … The Collaborative International Dictionary of English
register — [rej′is tər] n. [ME registre < MFr < ML registrum, altered form of regestum < LL regesta, records, neut. pl. of L regestus, pp. of regerere, to record, lit., to bring back < re , back + gerere, to bear] 1. a) a record or list of names … English World dictionary
Register — Sn Verzeichnis erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. registrum, aus l. regesta f., regestum, dem substantivierten PPP. von l. regerere (regestum) eintragen, einschreiben, zurücktragen, aufwerfen , zu l. gerere tragen und l. re . Ein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Register — Reg is*ter (r[e^]j [i^]s*t[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Registere} ( t?rd); p. pr. & vb. n. {Registering}.] [Cf. F. regisrer, exregistrer, LL. registrare. See {Register}, n.] 1. To enter in a register; to record formally and distinctly, as for… … The Collaborative International Dictionary of English
Register — »‹alphabetisches Inhalts›verzeichnis, Sach , Wortweiser; Liste; Gruppe von Orgelpfeifen, durch die Töne gleicher Klangfarbe erzeugt werden«: Das Fremdwort wurde im 14. Jh. aus mlat. registrum »Verzeichnis« entlehnt, das aus gleichbed. spätlat.… … Das Herkunftswörterbuch
register — [n] list, record annals, archives, book, catalog, catalogue, chronicle, diary, entry, file, ledger, log, memorandum, registry, roll, roll call, roster, schedule, scroll; concept 281 register [v1] enter in list, record catalogue, check in,… … New thesaurus
Register — Reg is*ter, v. i. 1. To enroll one s name in a register. [1913 Webster] 2. (Print.) To correspond in relative position; as, two pages, columns, etc., register when the corresponding parts fall in the same line, or when line falls exactly upon… … The Collaborative International Dictionary of English
Register — Register, GA U.S. town in Georgia Population (2000): 164 Housing Units (2000): 73 Land area (2000): 0.780722 sq. miles (2.022060 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.780722 sq. miles (2.022060 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
