-
1 register
[reg·is·ter || 'redʒɪstə(r)]◙ n. רשימה; פנקס; משלב; וסת; מונה; סגנון; (במחשבים) אוגר, אזור אחסון קטן וזמני בתוך המעבד הראשי◙ v. לרשום* * *◙ םושרל◄◙ ישארה דבעמה ךותב ינמזו ןטק ןוסחא רוזא,רגוא (םיבשחמב) ;ןונגס ;הנומ ;תסו ;בלשמ ;סקנפ ;המישר◄ -
2 register a birth
לרשום תאריך לידה* * *◙ הדיל ךיראת םושרל◄ -
3 register a death
לרשום תאריך פטירה* * *◙ הריטפ ךיראת םושרל◄ -
4 register for elections
להירשם לבחירות* * *◙ תוריחבל םשריהל◄ -
5 register of charges
פנקס השעבודים (רשימה של השעבודים המוטלים על חברות (מנוהלת ע"י רשם החברות))* * *◙ ((תורבחה םשר י"ע תלהונמ) תורבח לע םילטומה םידובעשה לש המישר) םידובעשה סקנפ◄ -
6 register office
(בריטי) משרד רישום, מקום בו מתנהלים נישואים אזרחיים* * *◙ םייחרזא םיאושינ םילהנתמ וב םוקמ,םושיר דרשמ (יטירב)◄ -
7 register reading
קריאת מונה* * *◙ הנומ תאירק◄ -
8 register to vote
להירשם להצבעה בבחירות באזור או במדינה מסוימת* * *◙ תמיוסמ הנידמב וא רוזאב תוריחבב העבצהל םשריהל◄ -
9 Home Location Register
מאגר מידע המכיל אינפורמצה על לקוחות המנויים על שירות מסוים (כתובתם, הרגלי הקניות שלהם בעבר וכו')* * *◙ ('וכו רבעב םהלש תוינקה ילגרה,םתבותכ) םיוסמ תוריש לע םייונמה תוחוקל לע הצמרופניא ליכמה עדימ רגאמ◄ -
10 Social Register
רשימת רמי המעלה* * *◙ הלעמה ימר תמישר◄ -
11 arithmetic register
רגיסטר אריתמטי, אוגר אריתמטי* * *◙ יטמתירא רגוא,יטמתירא רטסיגר◄ -
12 base register
אוגר בסיס (הרגיסטר המאחסן את כתובת תחילת התכנית)* * *◙ (תינכתה תליחת תבותכ תא ןסחאמה רטסיגרה) סיסב רגוא◄ -
13 cash register
קופה רושמת* * *◙ תמשור הפוק◄ -
14 instruction register
רגיסטר פקודות (יחידת זיכרון במחשב המכילה את קוד הפקודה)* * *◙ (הדוקפה דוק תא הליכמה בשחמב ןורכיז תדיחי) תודוקפ רטסיגר◄ -
15 the companies register
פנקס החברות (רשימה של החברות הרשומות אצל רשם החברות)* * *◙ (תורבחה םשר לצא תומושרה תורבחה לש המישר) תורבחה סקנפ◄ -
16 HLR (Home Location Register)
מאגר מידע המכיל אינפורמציה לגבי לקוחות המנויים על שירות מסוים (כתובתם, הרגלי הקניות שלהם בעבר וכו')
См. также в других словарях:
Register — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Register — may refer to:In linguistics: * Register and contour tones, a linguistics term for tones distinguished by relative pitch * Register (sociolinguistics), a form of a language used for a particular purpose or social setting * Register (phonology), a… … Wikipedia
register — reg·is·ter 1 / re jə stər/ n [Anglo French registre, from Medieval Latin registrum, alteration of Late Latin regesta, pl., register, from Latin, neuter plural of regestus, past participle of regerere to bring back, pile up, collect] 1: a written… … Law dictionary
Register — Reg is*ter (r?j ?s*t?r), n. [OE. registre, F. registre, LL. registrum,regestum, L. regesta, pl., fr. regerere, regestum, to carry back, to register; pref. re re + gerere to carry. See {Jest}, and cf. {Regest}.] 1. A written account or entry; an… … The Collaborative International Dictionary of English
register — [rej′is tər] n. [ME registre < MFr < ML registrum, altered form of regestum < LL regesta, records, neut. pl. of L regestus, pp. of regerere, to record, lit., to bring back < re , back + gerere, to bear] 1. a) a record or list of names … English World dictionary
Register — Sn Verzeichnis erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. registrum, aus l. regesta f., regestum, dem substantivierten PPP. von l. regerere (regestum) eintragen, einschreiben, zurücktragen, aufwerfen , zu l. gerere tragen und l. re . Ein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Register — Reg is*ter (r[e^]j [i^]s*t[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Registere} ( t?rd); p. pr. & vb. n. {Registering}.] [Cf. F. regisrer, exregistrer, LL. registrare. See {Register}, n.] 1. To enter in a register; to record formally and distinctly, as for… … The Collaborative International Dictionary of English
Register — »‹alphabetisches Inhalts›verzeichnis, Sach , Wortweiser; Liste; Gruppe von Orgelpfeifen, durch die Töne gleicher Klangfarbe erzeugt werden«: Das Fremdwort wurde im 14. Jh. aus mlat. registrum »Verzeichnis« entlehnt, das aus gleichbed. spätlat.… … Das Herkunftswörterbuch
register — [n] list, record annals, archives, book, catalog, catalogue, chronicle, diary, entry, file, ledger, log, memorandum, registry, roll, roll call, roster, schedule, scroll; concept 281 register [v1] enter in list, record catalogue, check in,… … New thesaurus
Register — Reg is*ter, v. i. 1. To enroll one s name in a register. [1913 Webster] 2. (Print.) To correspond in relative position; as, two pages, columns, etc., register when the corresponding parts fall in the same line, or when line falls exactly upon… … The Collaborative International Dictionary of English
Register — Register, GA U.S. town in Georgia Population (2000): 164 Housing Units (2000): 73 Land area (2000): 0.780722 sq. miles (2.022060 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.780722 sq. miles (2.022060 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places