-
41 regiment
1 resimen, jml bsr, mengatur, mengorganisir, menjlnkan-2 tata tertib* * *mengatur* * *resimen, jml besar, mengatur, mengorganisir, menjlnkan tata tertib* * *resimen -
42 regiment
rehimyento, hukbó -
43 regiment
n.Hukuumat / nazaamat -
44 regiment
1. ['re‹imənt] noun(a body of soldiers commanded by a colonel.) herdeild2. [-ment] verb(to organize or control (people) very strictly: Children in schools are no longer regimented as they used to be.) aga- regimental -
45 regiment
1. ['re‹imənt] noun(a body of soldiers commanded by a colonel.) regimento2. [-ment] verb(to organize or control (people) very strictly: Children in schools are no longer regimented as they used to be.) disciplinar- regimental* * *reg.i.ment[r'edʒimənt] n 1 regimento. 2 arch governo, poder, domínio. 3 grande número. • vt 1 arregimentar. 2 tratar de modo uniforme. 3 exercer controle sobre. -
46 regiment
1. n1) військ. полк2) полк наземної оборони аеродромів3) управління; система управління4) тж pl безліч, сила-силенна2. v1) формувати полк (нову частину)2) зводити в полки3) розподіляти по групах; організовувати; систематизувати4) запроваджувати сувору регламентацію життя; уніфікувати, прагнути повної одноманітності -
47 regiment
n. alay, sürü, kalabalık————————v. alay haline getirmek, gruplaştırmak, sistematik olarak düzene sokmak, disiplin altına almak* * *alay* * *1. ['re‹imənt] noun(a body of soldiers commanded by a colonel.) alay2. [-ment] verb(to organize or control (people) very strictly: Children in schools are no longer regimented as they used to be.) sert disiplin altında yönetmek- regimental -
48 regiment
military• rykmentti• järjestää rykmentiksi• valta• hallitus• määrätä rykmenttiin• muodostaa rykmentti• sotilaallinen kuri• pitää kovassa kurissa• komento* * *1. 're‹imənt noun(a body of soldiers commanded by a colonel.) rykmentti2. -ment verb(to organize or control (people) very strictly: Children in schools are no longer regimented as they used to be.) pitää kurissa- regimental -
49 regiment
n. mil. хороо. v. дэглэх, дэгтэй болгох. regimentation n. дэг журам тогтоох. -
50 regiment
n., vt. 연대, 다수, 대군, 연대로 편성(편입)하다, (...을)엄격히 통제(조직화)하다 -
51 regiment
(نظ.) هنگ ، گروه بسيار ، دسته دسته كردن، تنظيمكر كردن -
52 regiment
s [mil] pješadijski puk; [fig] velik broj, mnoštvo / to serve with a # = služiti u kojem puku* * *
mnoštvo
puk
pukovnija
veliki broj -
53 regiment
1. ['rɛdʒɪmənt] n ( MIL)pułk m2. ['rɛdʒɪmɛnt] vt* * *1. ['re‹imənt] noun(a body of soldiers commanded by a colonel.) pułk2. [-ment] verb(to organize or control (people) very strictly: Children in schools are no longer regimented as they used to be.) poddawać surowej dyscyplinie- regimental -
54 regiment
1. ['re‹imənt] noun(a body of soldiers commanded by a colonel.) pulks2. [-ment] verb(to organize or control (people) very strictly: Children in schools are no longer regimented as they used to be.) reglamentēt; pakļaut disciplīnai- regimental* * *pulks; liels daudzums, milzums; formēt pulku; disciplinēt -
55 regiment
полк; пешадиски полк -
56 regiment
1. ['re‹imənt] noun(a body of soldiers commanded by a colonel.) pulkas2. [-ment] verb(to organize or control (people) very strictly: Children in schools are no longer regimented as they used to be.) griežtai tvarkyti/organizuoti- regimental -
57 regiment
n. regemente; bataljon--------v. organisera; disciplinera* * *1. ['re‹imənt] noun(a body of soldiers commanded by a colonel.) regemente2. [-ment] verb(to organize or control (people) very strictly: Children in schools are no longer regimented as they used to be.) organisera, disciplinera- regimental -
58 regiment
• jato; mnoštvo; puk; roj; sijaset; vel.broj -
59 regiment
1. noun1) полк2) (часто pl) масса, множество3) obsolete правление2. verb1) формировать полк; сводить в полки2) организовывать, распределять по группам3) строго регламентировать жизнь; вводить строгую дисциплину и единообразие* * *(n) полк* * ** * *[reg·i·ment || 'redʒɪmənt] n. полк, масса v. формировать новую часть, формировать полк; распределять по группам; организовать; вводить строгую дисциплину и единообразие, строго регламентировать жизнь* * ** * *1. сущ. 1) полк 2) часто мн. масса, множество 3) а) редк. правление, власть; владычество, господство (над людьми, страной) б) устар. форма правления, режим, государственный строй 2. гл. 1) воен. формировать полк(и), новые воинские части 2) а) приписывать к полку, воинской части б) приписывать, определять (человека) к какой-л. группе -
60 regiment
1. ['re‹imənt] noun(a body of soldiers commanded by a colonel.) pluk2. [-ment] verb(to organize or control (people) very strictly: Children in schools are no longer regimented as they used to be.) prísne držať- regimental* * *• zoskupovat• usmernit• radit do pluku• pluk• podrobit disciplíne
См. также в других словарях:
régiment — [ reʒimɑ̃ ] n. m. • 1553; regement (1250) « gouvernement » (cf. 1. régime) et « régime alimentaire »; lat. regimentum « action de régir » 1 ♦ Corps de troupe de l armée de terre placé sous la direction d un colonel. Les bataillons d un régiment d … Encyclopédie Universelle
Regiment — Régiment Un régiment est une unité militaire, regroupant un ou plusieurs bataillons ou plusieurs compagnies, et qui est commandé par un colonel ou un lieutenant colonel. C est d avantage une subdivision administrative, correspondant souvent à un… … Wikipédia en Français
regiment — REGIMÉNT, regimente, s.n. Unitate militară de bază mai mică decât brigada, compusă din mai multe batalioane (sau divizioane, escadrile etc.) ♦ Oamenii care fac parte dintr o astfel de unitate. [var.: (înv.) reghimént s.n.] – Din fr. régiment,… … Dicționar Român
Regiment — Reg i*ment ( ment), n. [F. r[ e]giment a regiment of men, OF. also government, L. regimentum government, fr. regere to guide, rule. See {Regimen}.] 1. Government; mode of ruling; rule; authority; regimen. [Obs.] Spenser. Regiment of health. Bacon … The Collaborative International Dictionary of English
regiment — Regiment. s. m. Corps de gens de guerre, composé de plusieurs Compagnies. Le Mestre de Camp d un Regiment. il est Colonel d un tel Regiment. Regiment de Cavalerie. Regiment d Infanterie. Regiment, se prend aussi quelquefois figur. pour Grand… … Dictionnaire de l'Académie française
Regiment — Sn erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. regimentum n. Leitung, Regierung . In dieser Bedeutung ist das Wort veraltet; gehalten hat es sich als Bezeichnung eines Truppenteils (wohl Gesamtheit der Truppen, die unter dem Regiment eines… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
regiment — [rej′ə mənt; ] for v. [, rej′əment΄] n. [ME < MFr < LL regimentum < L regere, to rule: see RIGHT] 1. a military unit consisting of two or more battalions and forming a basic element of a division: since 1963 no longer a tactical unit in… … English World dictionary
Regiment — Reg i*ment ( ment), v. t. [imp. & p. p. {Regimented}; p. pr. & vb. n. {Regimenting}.] 1. To form into a regiment or into regiments. Washington. [1913 Webster] [Webster 1913 Suppl.] 2. To form into classified units or bodies; to systematize… … The Collaborative International Dictionary of English
Regiment — Regiment: Das seit dem 15. Jh. zuerst in der auch heute noch gültigen Bedeutung »Leitung, Herrschaft« bezeugte Fremdwort ist aus spätlat. regimentum »Leitung, Oberbefehl« entlehnt, das zu lat. regere »gerade richten, lenken; herrschen« (vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
regiment — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. regimentncie {{/stl 8}}{{stl 7}} w dawnej Polsce: pułk piechoty lub jazdy, zwłaszcza w wojskach zaciężnych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Regiment rajtarów. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Regiment — (v. lat. Regimentum), 1) Lenkung, Regierung des Schiffes, des Staates; 2) eine in mehre Bataillone, Schwadronen od. Compagnien getheilte Abtheilung Soldaten, meist von einem Obersten befehligt. Man unterscheidet Feldregiment, bestimmt ins offene… … Pierer's Universal-Lexikon
