-
1 refoulé
-e пода́вленный, вы́тесненный из созна́ния;un instinct (une passion) \refoulé ◄— е► пода́вленный инсти́нкт (-ая страсть)
■ m, f челове́к*, страда́ющий от ∫ подавле́ния инсти́нктов (↓неудовлетворённых жела́ний) -
2 refoulé
-
3 refoulé
agg фр. психол.подавленный, вытесненный -
4 refoulé
-
5 il refoule du corridor
Dictionnaire français-russe des idiomes > il refoule du corridor
-
6 métal refoulé
грат при сварке
грат
Металл, выдавленный за счет осадки при сварке.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > métal refoulé
-
7 gaz refoulé
-
8 bout refoulé
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bout refoulé
-
9 gaz refoulé
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gaz refoulé
-
10 gaz refoulé
сущ.тех. нагнетаемый газ, нагнетаемый пар -
11 métal refoulé
сущ.1) маш. накатываемый металл2) свар. грат при сварке (металл, выдавленный за счёт осадки при сварке) -
12 sable refoulé hydrauliquement
сущ.тех. песок, полученный рефулированиемФранцузско-русский универсальный словарь > sable refoulé hydrauliquement
-
13 train refoulé
сущ.тех. осаживаемый поезд -
14 refouler
vt.1. (fouler une nouvelle fois) сно́ва дави́ть ◄-'вит, ppr. да-► ipf.; сно́ва бить ◄бью, -ёт► ipf. (battre);refouler la vendange — сно́ва дави́ть виногра́д
2. techn. (liquide, gaz) нагнета́ть/нагнести́ ◄-ту, -ёт, passe inus.►; подава́ть ◄-даю́, -ёт►/пода́ть* под давле́нием3. (repousser) отбра́сывать/отбро́сить, оттесня́ть/оттесни́ть; отправля́ть/отпра́вить наза́д;refouler une attaque — отби́ть ата́ку, отрази́ть наступле́ние; refouler une invasion — дава́ть/дать отпо́р вторже́нию; la police a refoule les manifestants — поли́ция оттесни́ла уча́стников демонстра́ции <манифеста́ции>refouler les ennemis — отбро́сить (↓оттесни́ть) враго́в;
4. (comprimer) подавля́ть/подави́ть, сде́рживать/ сдержа́ть ◄-жу, -'ит►;refouler un désir — подави́ть жела́ниеrefouler sa colère (ses larmes, ses ambitions) — подавля́ть <сде́рживать> гнев (слёзы, честолюби́вые устремле́ния);
■ vi.1. течь ◄-чёт, -тёк, -ла, etc.►/по= inch., стека́ть/стечь обра́тно <наза́д>, отхлы́нуть pf.;l'eau a refoulé — вода́ отступи́ла
le pieu refoule — сва́я не вбива́ется
■ vpr.- se refouler
- refoulé -
15 refoulée
-
16 gaz
I m1) газ2) пар ( хладагента)•- gaz absorbé
- gaz acide
- gaz adsorbé
- gaz d'affinage
- gaz aspiré
- gaz associé au pétrole
- gaz assurant un effet laser
- gaz d'attaque
- gaz blanchissable
- gaz en bouteilles
- gaz brûlé
- gaz brûle à la torche
- gaz brut
- gaz de calcination
- gaz caloporteur
- gaz carbonique
- gaz à l'eau carburé
- gaz chaud
- gaz de chauffage
- gaz de cokerie
- gaz comburant
- gaz combustible
- gaz comprimé
- gaz condensable
- gaz condensé
- gaz de coupage
- gaz cryogénique
- gaz dégénéré
- gaz délétère
- gaz détonant
- gaz d'échappement
- gaz d'éclairage
- gaz à effet laser
- gaz électronique
- gaz émissif
- gaz d'entraînement
- gaz épuré
- gaz en équilibre
- gaz à l'équilibre thermique
- gaz évaporé
- gaz excité
- gaz excité en vibration
- gaz excité vibrationnellement
- gaz explosif
- gaz de Fermi
- gaz final
- gaz de fission
- gaz fluorescent
- gaz de foyer
- gaz fréon
- gaz froid
- gaz de gazogène
- gaz générateur
- gaz généré
- gaz des graisses
- gaz de grillage
- gaz de gueulard
- gaz de haut fourneau
- gaz de houille
- gaz d'huile
- gaz humide de pétrole
- gaz idéal
- gaz incondensable
- gaz industriel
- gaz inerte
- gaz ionisé
- gaz laser
- gaz liquéfié
- gaz lourd
- gaz de mine
- gaz moteur
- gaz naturel
- gaz neutre
- gaz de neutrons
- gaz noble
- gaz non condensable
- gaz occlus
- gaz parfait
- gaz pauvre
- gaz perdu
- gaz de pétrole
- gaz polluant
- gaz portatif
- gaz porteur
- gaz de purge
- gaz de queue
- gaz radiant
- gaz radio-actif
- gaz rare
- gaz raréfié
- gaz réel
- gaz refoulé
- gaz de refoulement
- gaz réfrigérant comprimé
- gaz réfrigérant détendu
- gaz refroidi
- gaz de refroidissement
- gaz de régénération
- gaz de remplissage
- gaz résiduel
- gaz riche
- gaz saturé
- gaz sec
- gaz sulfureux
- gaz tampon
- gaz toxique
- gaz de ville II m; pl - gaz de cheminée
- gaz de combustion
- gaz de tir -
17 gaz de refoulement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gaz de refoulement
-
18 corridor
-
19 refouler
-
20 trouilloter
v
- 1
- 2
См. также в других словарях:
refoulé — refoulé, ée [ r(ə)fule ] adj. et n. • 1905; de refouler 1 ♦ Psychan. Qui a subi un processus de refoulement. Pulsion refoulée et sublimée. Conflits affectifs refoulés. N. m. Ce qui est refoulé. Retour du refoulé. 2 ♦ Fam. Se dit d une personne… … Encyclopédie Universelle
refoulé — refoulé, ée (re fou lé, lée) part. passé de refouler. 1° Qui a subi un refoulement. • M. de Melun avait la rate coupée, le diaphragme percé et la poitrine refoulée [d un coup d andouiller d un cerf], VOLT. Lett. Mme de Bernières, juillet 1722 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REFOULÉ (RETOUR DU) — REFOULÉ RETOUR DU Expression qui désigne, chez Freud, le troisième moment du processus de refoulement. On distingue, en effet, un refoulement originaire (Urverdrängung ) qui porte sur les représentants de la pulsion; un deuxième temps, qui est… … Encyclopédie Universelle
Retour du refoule — Retour du refoulé Le retour du refoulé est un terme psychanalytique inventé par Sigmund Freud. Le retour du refoulé est le retour hors de l inconscient des contenus psychiques refoulés car inavouables ou inconciliables. Il s observe aussi bien à… … Wikipédia en Français
Retour du refoulé — Le retour du refoulé est un terme psychanalytique inventé par Sigmund Freud. Le retour du refoulé est le retour hors de l inconscient des contenus psychiques refoulés car inavouables ou inconciliables. Il s observe selon Freud aussi bien à… … Wikipédia en Français
Retour du refoulé — ● Retour du refoulé réapparition, sous forme d associations, d éléments qui ont été refoulés. (C est un cas particulier du rejeton de l inconscient.) … Encyclopédie Universelle
être refoulé — ● être refoulé verbe passif Être empêché de se manifester ouvertement, de s exprimer : Instincts refoulés … Encyclopédie Universelle
refoulée — ● refoulé, refoulée adjectif et nom Se dit d une personne qui empêche ses désirs, en particulier ses pulsions sexuelles, de se manifester ouvertement … Encyclopédie Universelle
refouler — [ r(ə)fule ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; de re et fouler ♦ Fouler, pousser en arrière. 1 ♦ Techn. Comprimer avec un outil percutant. Refouler un métal, le repousser pour resserrer un assemblage. 2 ♦ Pousser en arrière, faire reculer.… … Encyclopédie Universelle
Jean Laplanche — (né en 1924), philosophe de formation, est un psychanalyste « de la troisième génération ». L importance de son œuvre se mesure à l aune de l avancée scientifique que propose la psychanalyse en France après Freud : les travaux de… … Wikipédia en Français
Neurose — Névrose Cet article possède un paronyme, voir : newroz. Psychologie … Wikipédia en Français