-
1 refrigerant
хладагент, первичный хладоноситель -
2 refrigerant
-
3 refrigerant
The English-Russian dictionary general scientific > refrigerant
-
4 refrigerant
-
5 refrigerating capacity
холодопроизводительность
Количество теплоты, отводимое в единицу времени искусственным охлаждением.
[ ГОСТ 24393-80]Тематики
EN
3.2 холодопроизводительность (refrigerating capacity, puissance frigorifique*): Произведение массового расхода хладагента через компрессор и разности между удельной энтальпией хладагента на входе в компрессор и удельной энтальпией хладагента на линии насыщенной жидкости.
Примечание - Хладагент на входе в компрессор находится в состоянии пара, перегретого по отношению к температуре насыщения (точка росы) при давлении всасывания на величину, указанную в таблице 1. Энтальпию хладагента на линии насыщенной жидкости определяют при давлении, соответствующем давлению нагнетания компрессора.
Источник: ГОСТ Р 54381-2011: Компрессоры холодильные. Условия испытаний по определению основных характеристик, допуски и представление данных производителями оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refrigerating capacity
-
6 puissance frigorifique
3.2 холодопроизводительность (refrigerating capacity, puissance frigorifique*): Произведение массового расхода хладагента через компрессор и разности между удельной энтальпией хладагента на входе в компрессор и удельной энтальпией хладагента на линии насыщенной жидкости.
Примечание - Хладагент на входе в компрессор находится в состоянии пара, перегретого по отношению к температуре насыщения (точка росы) при давлении всасывания на величину, указанную в таблице 1. Энтальпию хладагента на линии насыщенной жидкости определяют при давлении, соответствующем давлению нагнетания компрессора.
Источник: ГОСТ Р 54381-2011: Компрессоры холодильные. Условия испытаний по определению основных характеристик, допуски и представление данных производителями оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance frigorifique
-
7 refrigerant cooling water drum
Универсальный англо-русский словарь > refrigerant cooling water drum
-
8 indikátor úniku chladiva
-
9 refrigerant
1. n охладитель2. n спец. хладагент, охлаждающая среда3. n охлаждающее, освежающее средство4. n мед. жаропонижающее средство5. a спец. холодильный6. a охлаждающий, освежающий7. a мед. жаропонижающий -
10 gas
1. газ2. горючий газ, газовое топливоdigester gas — биогаз, генерируемый метантенком
grid gas — газ, транспортируемый сетью дальнего газоснабжения
sewage gas — биогаз, образующийся в канализационных коллекторах
sludge gas — биогаз, метан
-
11 condenser
- конденсор светового микроскопа
- конденсор
- конденсационная зона тепловой трубы
- конденсатор (турбины)
- конденсатор (в холодильной технике)
- конденсатор
- дефлегматор
дефлегматор
Аппарат для отделения сконденсиров. пара (флегмы) при фракционной перегонке жидких смесей. Чаще используют кожухотрубчатые, охлажд. водой кондесаторы-дефлегматоры или трубчатые с ребристой внешней поверхностью, охлажд. воздухом. Аппараты широко применяют в процессах ректификации и дистилляции (напр., для конденсации очищ. от примесей паров TiCl4 в произ-ве Ti).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
конденсатор
Теплообменник, в котором хладагент после сжатия при соответствующем давлении конденсируется, отдавая тепло хладагента внешней охлаждающей среде.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]
конденсатор
Теплообменный аппарат, в котором осуществляется конденсация (сжижение) паров хладагента, при этом тепло хладагента отдается внешней охлаждающей среде.
[ПБ-09-220-98]EN
condenser
Heat exchanger in which vapor is liquefied by the rejection of heat to a heat sink. See also condensing unit.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Тематики
EN
конденсационная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
конденсор
Оптическая система или часть оптической системы, предназначенная для освещения какого-либо предмета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
конденсор светового микроскопа
конденсор
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
28. Конденсор светового микроскопа
Конденсор
D. Kondensor
E. Condenser
F. Condenseur
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
3.107 конденсатор (condenser): Теплообменник, в котором после сжатия парообразный хладагент переходит в жидкое состояние, отдавая тепло во внешнюю охлаждающую среду.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа
11. Конденсационная зона тепловой трубы
D. Kühlzone
E. Condenser
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condenser
-
12 LP MR end cooler
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: концевой холодильник компрессора смешанного хладагента низкого давления, концевой холодильник компрессора смешанного хладагента низкого давления E-1420 -
13 VRV system
1) Строительство: система с переменным объёмом хладагента (Variable refrigerant volume) -
14 Variable Refrigerant Volume
Строительство: переменный объём хладагента (кондиционирование), переменный расход хладагентаУниверсальный англо-русский словарь > Variable Refrigerant Volume
-
15 coolant flow
2) Автомобильный термин: регулирование циркуляции охлаждающей жидкости3) Космонавтика: поток теплоносителя, поток хладагента, течение охлаждающей жидкости, циркуляция хладагента4) Полимеры: охлаждающая струя, охлаждающий поток -
16 halogen leak detector
1) Строительство: детектор утечки галоидзамещённого хладагента, течеискатель галоидзамещённого хладагента2) Металлургия: галогенный течеискатель, галоидный течеискатель -
17 refrigerant accumulator
1) Общая лексика: гидроёмкость, сборник хладагента2) Строительство: коллектор жидкого хладагентаУниверсальный англо-русский словарь > refrigerant accumulator
-
18 refrigerant capacity
1) Техника: ёмкость для хладагента2) Автомобильный термин: количество хладагента в системе -
19 refrigerant piping
1) Холодильная техника: трубопровод холодильного агрегата2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: трубы для циркуляции хладагента3) Кондиционеры: трубопровод хладагента -
20 refrigerant storage
1) Нефть: установка хранения хладагента2) Сахалин А: хранение хладагента
См. также в других словарях:
Холодильная установка с дозированной зарядкой хладагента — 38. Холодильная установка с дозированной зарядкой хладагента установка, в которой при любых возможных ситуациях (пропуск жидкого хладагента через поплавковый регулятор уровня высокого давления или соленоидный вентиль и т.д.) и любых колебаниях… … Официальная терминология
указатель уровня жидкого хладагента — Прибор, показывающий высоту уровня жидкого хладагента в аппарате или сосуде. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
температура жидкого хладагента — 2.38 температура жидкого хладагента: Температура хладагента, измеренная на входном отверстии расширительного устройства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок распределения хладагента — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN RDUrefrigerant distribution unit … Справочник технического переводчика
критическая плотность хладагента — Плотность при критических значениях температуры и давления. [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
нижняя подача хладагента — Способ подачи, при котором жидкий хладагент поступает в нижнюю часть батарей или воздухоохладителей. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
Климатическое и холодильное оборудование — Внешний блок сплит системы и конденсаторы (вентиляторные градирни) торгового холодильного оборудования на одной стойке Климатическое и холодильное оборудование оборудование, основанное на работе холодильных маши … Википедия
ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда — Терминология ГОСТ Р 52161.2.24 2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа: 3.109 воспламеняющийся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приборы — 2.2. Приборы оборудование, необходимое для определения положения центра тяжести машины. Источник: ГОСТ 27248 87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приборы компрессионного типа — 22.107 Приборы компрессионного типа с защищенной охлаждающей системой, использующие воспламеняющиеся хладагенты, должны быть сконструированы так, чтобы исключалась любая опасность возгорания или взрыва в случае утечки хладагента из охлаждающей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Холодильник — У этого термина существуют и другие значения, см. Холодильник (значения). Сюда перенаправляется запрос «Холодильная установка». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия