-
1 отразиться
refle(c)tir-se; ( проявиться) refle(c)tir-se, manifestar-se; ( воздействовать) refle(c)tir-se; ( повлиять) influir vi -
2 отобразиться
refle(c)tir-se, reproduzir-se -
3 отразить
сов( отбить) rechaçar ü, repelir vt; ( удар) aparar vt; ( опровергнуть) rechaçar vt; (свет, звук) refíe(c)tir vt, ( воспроизвести образ) refíe(c)tir vt, reproduzir vt; ( отобразить) refle(c)tir vt, representar vt; ( изобразить) pintar vt -
4 додумывать
-
5 задуматься
совmeditar vi, refle(c)tir vi, matutar vi; ficar pensativo, pôr-se a meditar, ( впасть в задумчивость) cair em meditação; ( заколебаться) hesitar vi -
6 запечатлеться
( сохраниться) gravar-se, imprimir-se; ( отразиться) reproduzir-se; refle(c)tir-se; ( найти воплощение) encarnar-se -
7 изобразить
совrepresentar vt, figurar vt; retratar vt, ( описать) pintar vt; ( скопировать) imitar vt; arremedar vt; уст ( выразить) revelar vt, retratar vt, refle(c)tir vt -
8 изобразиться
retratar-se, transparecer vt; ( отразиться) refle(c)tir-se -
9 отдать
сов( возвратить) devolver vt, restituir vt; (вручить - письмо, повестку) entregar vt; ( предоставить) dar vt; прн ( посвятить) dar vt, consagrar vt; ( пожертвовать) sacrificar vt; ( сдать врагу) entregar vt, render vt; ( поместить кого-л куда-л) mandar vt, enviar vt; ( выдать замуж) casar vt; рзг ( продать) entregar vt, vender vt; ( уступить) ceder vt; ( заплатить) dar vt, pagar vt; мор ( отпустить) largar vt; бзл ( отозваться болью) refle(c)tir-se -
10 отобразить
совrepresentar vt, refle(c)tir vt; ( описать) descrever vi -
11 отозваться
совresponder vi, ( на зов) atender a um chamado; ( дать знать о себе) dar notícias de si, dar sinal de vida; ( ответить чувствам) responder vi, corresponder vi; ( поддержать) apoiar vt, dar apoio; (сказаться, повлиять) repercutir vi, refle(c)tir-se; ( высказать свое мнение) dar um parecer, opinar vi -
12 отсвечивать
нсв( отражать) refle(c)tir vt; ( об источниках света) reverberar vi -
13 подумать
совpensar vi, cogitar vi; ( обдумывать) refle(c)tir vi, reflexionar vi -
14 поразмыслить
-
15 продумать
совpensar vi (bem), refle(c)tir vi, examinar vt; ( некоторое время) passar pensando (meditando) -
16 раздумывать
нсвrefle(c)tir vi, meditar vi, pensar vi; ( колебаться) hesitar vi -
17 размышлять
нсвrefle(c)tir vi, meditar vi, matutar vi; ( взвешивать) reflexionar vi -
18 светиться
( сиять) luzir vi; ( блестеть) brilhar vi; ( быть освещенным) estar iluminado; ( излучать свет) irradiar vi; прн ( отражаться) refle(c)tir-se, transparecer vi; ( освещаться счастьем) irradiar vt; ( сиять) estar radiante -
19 сказаться
сов( обнаружиться) manifestar-se, revelar-se; ( отразиться) refle(c)tir-se; ( дать себя почувствовать) fazer-se sentir; рзг fazer-se passar por; рзг ( быть произнесенным) ser dito (sem pensar) -
20 соображать
нсвcompreender vi, perceber vt; ( думать) refle(c)tir vi, pensar vi; рзг ( смыслить) entender vi, ser entendido
См. также в других словарях:
Histoire économique et démographique de la Charente-Maritime — Au cours de ces deux derniers siècles, la Charente Maritime a franchi en plusieurs étapes des seuils démographiques importants, dont celui symbolique du demi million d’habitants après 1975. Cependant, cette croissance démographique ne s’est pas… … Wikipédia en Français
