-
21 alboroto
m.1 din (ruido).2 fuss, to-do (jaleo).3 lot of noise, brawl, riot, bustle.4 frolic, noise, hullabaloo.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: alborotar.* * *1 (gritería) din, racket, row2 (desorden) uproar, commotion, disturbance3 (sobresalto) shock, alarm* * *noun m.1) disturbance2) riot* * *SM1) (=disturbio) disturbance; (=vocerío) racket, row; (=jaleo) uproar; (=motín) riot; (=pelea) brawl2) (=susto) scare, alarm* * *a) (agitación, nerviosismo) agitation; ( excitación) excitementb) ( ruido) racketc) (disturbio, jaleo) disturbance, commotion; ( motín) riot* * *= fuss, buzz, hype, the, uproar, hoopla, hue and cry, hubbub, spin, commotion, hilarity, rumpus, racket, fracas, hustle and bustle, hurly-burly, riot.Ex. Hernandez decided that if he wished to survive in this restrictive atmosphere his options were clearly the following: don't make waves, do a good job with no fuss of which he could be proud, and try to gain Balzac's respect.Ex. The article is entitled 'Turf wars in the playback software arena: Microsoft Netshow, Windows Multimedia Player, and all that buzz'.Ex. However, given the hype about the networking of public libraries in the US, it is perhaps surprising to note that only 21% have some form of connection to the Internet.Ex. The film tells of the uproar the librarian created when he extended an invitation to an advocate of theories on black inferiority to address a high school assembly.Ex. Amid the hoopla, she hasn't forgotten its roots.Ex. There was no great hue and cry from the coastal community when the two papers appeared in print.Ex. And arming himself with patience and piety he tarried awhile until the hubbub was stilled.Ex. In our media saturated world of high-blown hype and suffocating spin they do their best to tell you the truth.Ex. She pleaded, futilely, in broken French, until an elderly man, hearing the commotion, came to her rescue.Ex. The author combines southern warmth with unabashed emotion and side-splitting hilarity.Ex. Then reading of this story aloud to young children as they look at the pictures, needs a firm, quiet voice, until that glorious wordless pictorial passage showing the 'wild rumpus,' when at least one reader discovers it is necessary to give a one-man vocal performance of some rumbustious classical music as accompaniment to the viewing of those pages.Ex. He says the library science degree is a racket; that there's nothing taught in library school that can't be better learned on the job.Ex. There are, as I see it, approximately three positions one can take on the matter, each with its own adherents in the current fracas.Ex. The article ' Hustle and bustle or solemn silence?' argues that changes in society require a re-examination of the library's role.Ex. No, the hurly-burly of politics holds no enchantment for me, I in fact have a deep rooted scepticism and I am disillusioned about politics.Ex. The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' -- drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.----* causar un gran alboroto = make + a splash.* provocar un gran alboroto = make + a splash.* * *a) (agitación, nerviosismo) agitation; ( excitación) excitementb) ( ruido) racketc) (disturbio, jaleo) disturbance, commotion; ( motín) riot* * *= fuss, buzz, hype, the, uproar, hoopla, hue and cry, hubbub, spin, commotion, hilarity, rumpus, racket, fracas, hustle and bustle, hurly-burly, riot.Ex: Hernandez decided that if he wished to survive in this restrictive atmosphere his options were clearly the following: don't make waves, do a good job with no fuss of which he could be proud, and try to gain Balzac's respect.
Ex: The article is entitled 'Turf wars in the playback software arena: Microsoft Netshow, Windows Multimedia Player, and all that buzz'.Ex: However, given the hype about the networking of public libraries in the US, it is perhaps surprising to note that only 21% have some form of connection to the Internet.Ex: The film tells of the uproar the librarian created when he extended an invitation to an advocate of theories on black inferiority to address a high school assembly.Ex: Amid the hoopla, she hasn't forgotten its roots.Ex: There was no great hue and cry from the coastal community when the two papers appeared in print.Ex: And arming himself with patience and piety he tarried awhile until the hubbub was stilled.Ex: In our media saturated world of high-blown hype and suffocating spin they do their best to tell you the truth.Ex: She pleaded, futilely, in broken French, until an elderly man, hearing the commotion, came to her rescue.Ex: The author combines southern warmth with unabashed emotion and side-splitting hilarity.Ex: Then reading of this story aloud to young children as they look at the pictures, needs a firm, quiet voice, until that glorious wordless pictorial passage showing the 'wild rumpus,' when at least one reader discovers it is necessary to give a one-man vocal performance of some rumbustious classical music as accompaniment to the viewing of those pages.Ex: He says the library science degree is a racket; that there's nothing taught in library school that can't be better learned on the job.Ex: There are, as I see it, approximately three positions one can take on the matter, each with its own adherents in the current fracas.Ex: The article ' Hustle and bustle or solemn silence?' argues that changes in society require a re-examination of the library's role.Ex: No, the hurly-burly of politics holds no enchantment for me, I in fact have a deep rooted scepticism and I am disillusioned about politics.Ex: The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' -- drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.* causar un gran alboroto = make + a splash.* provocar un gran alboroto = make + a splash.* * *A1 (agitación, nerviosismo) agitation; (excitación) excitement2 (ruido) racketB2 (motín) riot* * *
Del verbo alborotar: ( conjugate alborotar)
alboroto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
alborotó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
alborotar
alboroto
alborotar ( conjugate alborotar) verbo intransitivo
to make a racket
verbo transitivo
( excitar) to get … excited
alborotarse verbo pronominal
( excitarse) to get excited
alboroto sustantivo masculino
( excitación) excitement
( motín) riot
alborotar
I verbo transitivo
1 (causar agitación) to agitate, work up
2 (revolver, desordenar) to make untidy, turn upside down
II vi (causar jaleo) to kick up a racket
alboroto sustantivo masculino
1 (jaleo) din, racket
2 (disturbios) disturbance, uproar
' alboroto' also found in these entries:
Spanish:
alteración
- armar
- gresca
- mogollón
- organizarse
- barullo
- bochinche
- bronca
- escándalo
- jaleo
- tumulto
English:
commotion
- disturbance
- excitement
- fuss
- hubbub
- pandemonium
- rowdy
- uproar
- up
* * *♦ nm1. [ruido] din;había mucho alboroto en la calle there was a lot of noise in the street2. [jaleo] fuss, to-do;se armó un gran alboroto there was a huge fuss;se produjeron alborotos callejeros there were street disturbances♦ alborotos nmplCAm popcorn* * *m commotion* * *alboroto nm1) : disturbance, ruckus2) motín: riot* * *alboroto n1. (jaleo) racket2. (disturbio) disturbance / riot -
22 altercado
m.1 argument, row.2 altercation, fight, dispute, quarrel.past part.past participle of spanish verb: altercar.* * *1 argument, quarrel* * *noun m.altercation, dispute* * *masculino argument* * *= altercation, argument, aggressive incident, scandal, running battle, dust-up, fracas.Ex. Then I came within this disagreeable person's atmosphere, and lo! before I know what's happened I'm involved in an unpleasant altercation.Ex. We do not want to see young assistants at the counter getting involved in an argument.Ex. Data on 9318 aggressive incidents were collected from official game reports.Ex. The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' -- drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.Ex. Gangs of youths throwing gasoline bombs clashed with the police in running battles on the streets of Londonderry early today.Ex. The annual global dust-up over whale hunting is about to kick off again.Ex. There are, as I see it, approximately three positions one can take on the matter, each with its own adherents in the current fracas.----* tener un altercado = have + altercation.* * *masculino argument* * *= altercation, argument, aggressive incident, scandal, running battle, dust-up, fracas.Ex: Then I came within this disagreeable person's atmosphere, and lo! before I know what's happened I'm involved in an unpleasant altercation.
Ex: We do not want to see young assistants at the counter getting involved in an argument.Ex: Data on 9318 aggressive incidents were collected from official game reports.Ex: The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' -- drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.Ex: Gangs of youths throwing gasoline bombs clashed with the police in running battles on the streets of Londonderry early today.Ex: The annual global dust-up over whale hunting is about to kick off again.Ex: There are, as I see it, approximately three positions one can take on the matter, each with its own adherents in the current fracas.* tener un altercado = have + altercation.* * *argument, altercation ( frml)tener un altercado con algn to have an argument with sb* * *
Del verbo altercar: ( conjugate altercar)
altercado es:
el participio
altercado sustantivo masculino
argument
altercado sustantivo masculino quarrel, argument
' altercado' also found in these entries:
Spanish:
zafarrancho
- discusión
English:
flare-up
- wrangle
- fracas
* * *altercado nmargument, row;tuvo un altercado con el jefe she had an argument o a row with the boss;altercado callejero disturbance* * *m argument, altercation fml* * *altercado nmdiscusión, disputa: altercation, argument, dispute* * *1. (riña) argument2. (enfrentamiento) disturbance -
23 aludido
adj.above-mentioned, referred-to.past part.past participle of spanish verb: aludir.* * *1→ link=aludir aludir► adjetivo1 above-mentioned, in question\darse por aludido,-a to take the hint* * *ADJ aforesaid, above-mentioned* * *- da masculino, femeninoel aludido se volvió al oír su nombre — the person we were talking about turned around when he heard his name mentioned
* * *----* darse por aludido = take + things personally, take + a hint, take + things personally, get + a hint.* * *- da masculino, femeninoel aludido se volvió al oír su nombre — the person we were talking about turned around when he heard his name mentioned
* * ** darse por aludido = take + things personally, take + a hint, take + things personally, get + a hint.* * *las personas aludidas en el reportaje the people mentioned in the reportel individuo anteriormente aludido the person previously mentioned o referred tose sonrojó, debió sentirse aludido he turned red so he must have thought we were referring to o alluding to o talking about himlo dije varias veces pero no se dio por aludido I said it several times but he didn't take the hintno te des por aludido, no nos referíamos a ti don't take it personally, we weren't referring to youmasculine, feminineel aludido/la aludida no reaccionó al oír su nombre the person in question/we were talking about, didn't react when he/she heard the name* * *
Del verbo aludir: ( conjugate aludir)
aludido es:
el participio
Multiple Entries:
aludido
aludir
aludir ( conjugate aludir) verbo intransitivoa) ( sin nombrar) aludido a algn/algo to refer to sb/sth, allude to sb/sth;
no se dio por aludido he didn't take the hint
aludido,-a sustantivo masculino y femenino the person in question
♦ Locuciones: darse por aludido, to take it personally
aludir verbo intransitivo to allude to, mention
' aludido' also found in these entries:
Spanish:
aludida
- aludir
English:
hint
- personally
* * *aludido, -a♦ adjalabaron el trabajo del jefe de personal, pero el aludido seguía enojado they praised the personnel manager's work, but he was still annoyed;darse por aludido [ofenderse] to take it personally;no se dio por aludido he didn't take the hint♦ nm,fel aludido the aforesaid* * *:darse por aludido take it personally;no darse por aludido take no notice* * *aludido, -da n1) : person in questionel aludido: the aforesaid2)darse por aludido : to take personally -
24 alusión
f.hint, overtone, allusion.* * *1 allusion, reference* * *noun f.allusion, reference* * *SF (=mención) allusion, reference; (=indirecta) hinthacer alusión a — to allude to, refer to
* * *femenino allusion, reference* * *= allusion, intimation, reference, hint of allusion.Ex. This text contains its share of irrelevant allusions included by authors 'to add artistic verisimilitude to a bald and otherwise unconvincing narrative', to quote another favourite source.Ex. These currents are better understood as intimations of postmodern populism.Ex. It doesn't include reference to any other source of funding.Ex. The poem closes with a strange hint of allusion to the Shakespearean quotation 'We are such stuff as dreams are made on'.----* hacer alusión a = make + allusion to, make + reference to.* * *femenino allusion, reference* * *= allusion, intimation, reference, hint of allusion.Ex: This text contains its share of irrelevant allusions included by authors 'to add artistic verisimilitude to a bald and otherwise unconvincing narrative', to quote another favourite source.
Ex: These currents are better understood as intimations of postmodern populism.Ex: It doesn't include reference to any other source of funding.Ex: The poem closes with a strange hint of allusion to the Shakespearean quotation 'We are such stuff as dreams are made on'.* hacer alusión a = make + allusion to, make + reference to.* * *allusion, referencehacer alusión a algo to refer to sth, to make an allusion to sth ( frml)hizo una clara alusión a tu ausencia he made a clear reference to your absenceno quiero hacer alusiones personales pero … I don't want to point the finger at anyone but …* * *
alusión sustantivo femenino alusión (a algo/algn) allusion o reference (to sth/sb);◊ hacer alusión a algo/a algn to make reference o an allusion to sth/sb
alusión sustantivo femenino allusion, mention
' alusión' also found in these entries:
Spanish:
indirecta
- referencia
- tocar
English:
allusion
- pointed
- reference
* * *alusión nf1. [sin mencionar] allusion;hacer alusión a to allude to;su discurso se entendió como una alusión a la crisis her speech was understood as referring to the crisis;“es un motivo de orgullo”, dijo en alusión al reciente galardón “it makes me proud,” he said, referring to his recent award2. [mencionando] reference;hacer alusión a to refer to;en el discurso evitó hacer alusión a los impuestos he avoided mentioning taxes in his speech;por alusiones, tiene derecho a responder because he has been mentioned, he has the right to reply* * *f allusion (a to);hacer alusión a refer to, allude to;en alusión a with reference to* * * -
25 amarillento
adj.1 yellowish, waxen, yellowing, yellowed.Ella se logró vestir a tiempo She was able to get dressed on time.2 flavescens.* * *► adjetivo1 yellowish* * *ADJ (=que tira a amarillo) yellowish; [tez] pale, sallow* * *- ta adjetivo yellowish* * *= yellowish, yellowed.Ex. The term beige, sometimes referred to as 'light greyish yellowish brown', is commonly used to the description of book-cloth colours.Ex. The use of microforms solves such problems as missing pages from bound periodicals, out-of-print materials and yellowed and tattered newspapers.* * *- ta adjetivo yellowish* * *= yellowish, yellowed.Ex: The term beige, sometimes referred to as 'light greyish yellowish brown', is commonly used to the description of book-cloth colours.
Ex: The use of microforms solves such problems as missing pages from bound periodicals, out-of-print materials and yellowed and tattered newspapers.* * *amarillento -tayellowish* * *
amarillento◊ -ta adjetivo
yellowish
amarillento,-a adjetivo yellowish
' amarillento' also found in these entries:
Spanish:
amarillenta
English:
sallow
- discolor
* * *amarillento, -a, Col, Méx, Ven amarilloso, -a adjyellowish* * *adj yellowish* * *amarillento, -ta adj: yellowish -
26 anafóricamente
Ex. Two samples of documents were examined by subject experts who judged the centrality of phrases that were referred to anaphorically.* * *Ex: Two samples of documents were examined by subject experts who judged the centrality of phrases that were referred to anaphorically.
-
27 asesor
adj.advisory, consulting, counseling, instructional.m.adviser, advisor, assessor, consultant.* * *► adjetivo1 advisory► nombre masculino,nombre femenino1 adviser, consultant\asesor,-ra de imagen image consultantasesor,-ra fiscal tax advisor* * *1. (f. - asesora)nounconsultant, advisor2. (f. - asesora)adj.* * *asesor, -a1.ADJ advisory2.SM / F adviser, consultantasesor(a) administrativo/a — management consultant
asesora del hogar — Cono Sur maid
asesor(a) financiero/a — financial adviser
asesor(a) jurídico/a — legal adviser
asesor(a) técnico/a — technical adviser o consultant
* * *I II- sora masculino, femenino advisor*, consultant* * *= advice worker, adviser [advisor, -USA], advisory, consultant, counsellor [counselor, -USA], referee, publication referee, assessor, top aide, spinner, spin doctor, consultative.Ex. NACAB have a research project to develop a mini-information pack that could be used by peripatetic advice workers.Ex. Recent action by government advisers has resulted in 'subject weightings' being applied to all courses in public sector higher education.Ex. The European Economic Community (EEC) Treaty of 25 March 1957 endowed the European Parliament with ' advisory and supervisory powers'.Ex. The American Library Association invited Lubetzky to the Library of Congress as a consultant on bibliographic policy.Ex. Also, the students are encouraged to explore subjects on interest to them in their school libraries and report on their investigations, either orally or in writing, to a teacher who serves as a kind of counselor or mentor for the project.Ex. The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.Ex. This does not imply that the abstractor becomes a publication referee, trying to second-guess decisions already made by editors.Ex. This article examines the role of the external assessor in the process of reviewing academic libraries.Ex. Kelly reportedly said that top aides of Prime Minister Tony Blair had 'sexed up' intelligence reports to help justify an invasion of Iraq.Ex. The writer discusses how presidential spinner Ari Fleischer responded to questions about the proposed war with Iraq.Ex. The author suggests that the spin doctor is a new communication role, and raises questions about its relationship to the traditional public relations model.Ex. To this end some consultative procedure is to be recommended.----* asesor académico = education officer.* asesor de información = information consultant.* asesor de salidas profesionales = career(s) adviser.* asesor económico = financial consultant.* asesor estudiantil = education officer.* asesor financiero = financial advisor, financial consultant.* asesor fiscal = fiscal officer.* asesor legal = legislative assistant.* asesor moral = guidance counsellor, ethicist.* asesor principal = senior adviser, senior consultant.* asesor técnico de bibliotecas = library consultant.* asesor técnico en construcción de bibliotecas = library building consultant.* comité asesor = advisory committee, consultative committee.* enviar a un asesor experto = refer.* grupo asesor = advisory group.* Grupo Asesor sobre Redes (NAG) = Network Advisory Group (NAG).* * *I II- sora masculino, femenino advisor*, consultant* * *= advice worker, adviser [advisor, -USA], advisory, consultant, counsellor [counselor, -USA], referee, publication referee, assessor, top aide, spinner, spin doctor, consultative.Ex: NACAB have a research project to develop a mini-information pack that could be used by peripatetic advice workers.
Ex: Recent action by government advisers has resulted in 'subject weightings' being applied to all courses in public sector higher education.Ex: The European Economic Community (EEC) Treaty of 25 March 1957 endowed the European Parliament with ' advisory and supervisory powers'.Ex: The American Library Association invited Lubetzky to the Library of Congress as a consultant on bibliographic policy.Ex: Also, the students are encouraged to explore subjects on interest to them in their school libraries and report on their investigations, either orally or in writing, to a teacher who serves as a kind of counselor or mentor for the project.Ex: The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.Ex: This does not imply that the abstractor becomes a publication referee, trying to second-guess decisions already made by editors.Ex: This article examines the role of the external assessor in the process of reviewing academic libraries.Ex: Kelly reportedly said that top aides of Prime Minister Tony Blair had 'sexed up' intelligence reports to help justify an invasion of Iraq.Ex: The writer discusses how presidential spinner Ari Fleischer responded to questions about the proposed war with Iraq.Ex: The author suggests that the spin doctor is a new communication role, and raises questions about its relationship to the traditional public relations model.Ex: To this end some consultative procedure is to be recommended.* asesor académico = education officer.* asesor de información = information consultant.* asesor de salidas profesionales = career(s) adviser.* asesor económico = financial consultant.* asesor estudiantil = education officer.* asesor financiero = financial advisor, financial consultant.* asesor fiscal = fiscal officer.* asesor legal = legislative assistant.* asesor moral = guidance counsellor, ethicist.* asesor principal = senior adviser, senior consultant.* asesor técnico de bibliotecas = library consultant.* asesor técnico en construcción de bibliotecas = library building consultant.* comité asesor = advisory committee, consultative committee.* enviar a un asesor experto = refer.* grupo asesor = advisory group.* Grupo Asesor sobre Redes (NAG) = Network Advisory Group (NAG).* * *‹consejo/junta› advisoryingeniero asesor consulting o consultant engineermasculine, feminineadvisor*, consultantCompuestos:● asesor de imagen, asesora de imagenmasculine, feminine public relations consultant o advisor● asesor financiero, asesora financieramasculine, feminine financial adviser● asesor fiscal, asesora fiscalmasculine, feminine tax consultant o advisor*● asesor militar, asesora militarmasculine, feminine military advisor*● asesor técnico, asesora técnicamasculine, feminine technical consultant o advisor** * *
asesor
‹arquitecto/ingeniero› consultant ( before n)
■ sustantivo masculino, femenino
advisor( conjugate advisor), consultant
asesor,-ora
I sustantivo masculino y femenino adviser
asesor fiscal, tax advisor
II adjetivo advisory
' asesor' also found in these entries:
Spanish:
asesora
- consejero
English:
adviser
- advisory
- assessor
- consultant
- counsellor
- counselor
- financial adviser
- legal adviser
- aide
* * *asesor, -ora♦ adjadvisory♦ nm,fadviserasesor científico [de gobierno] scientific adviser; [de programa televisivo] scientific consultant;asesor financiero financial adviser;asesor fiscal tax adviser;Chile asesora del hogar maid;asesor de imagen image consultant;asesor jurídico legal adviser;asesor militar military adviser* * *I adj advisoryII m, asesora f consultant, advisor, Bradviser* * *: advisor, consultant -
28 atrasar
v.1 to put back (retrasar) (cita, reloj).2 to be slow (reloj).3 to delay, to detain, to hold up, to put back.María atrasó el bus a propósito Mary delayed the bus on purpose.María atrasó la reunión dos días Mary delayed the meeting two days.* * *1 (reloj) to be slow1 (tren etc) to be late2 (quedarse atrás) to fall behind■ el corredor se atrasó en el último kilómetro de la carrera the runner fell behind in the last kilometre of the race\atrasarse en los pagos to fall behind, be in arrears* * *1.VT [+ progreso] to slow down; [+ salida etc] to delay; [+ reloj] to put back2.VI [reloj] to lose time, be slow3.See:* * *1.verbo transitivoa) < reloj> to put backb) <reunión/viaje> to postpone, put back2. 3.atrasarse v pron1) reloj to lose time2) (en estudios, trabajo, pagos) to fall behind, get behindse atrasaron en el pago del alquiler — they fell behind o got into arrears with the rent
3) país/industria to fall behind4) (esp AmL) ( llegar tarde) avión/tren to be late, be delayed; persona to be lateme atrasé porque había mucho tráfico — I was delayed o held up by the traffic
5) menstruación to be late* * *= delay, hold up, hold + Nombre + back, retard.Ex. It would be wise to delay reading these until you have had some experience in using the scheme.Ex. Unfortunately, goods of Community origin can also be held up by the surveillance system, often for several weeks.Ex. Despite the improvements in the 17th edition, the scheme has been held back for years by the old policy of 'integrity of numbers' referred to above, the effects of which are not likely to be quickly mitigated.Ex. Without the floppy disk, data processing on microcomputers would have been severely retarded.----* atrasarse = run + late, be late (for).* * *1.verbo transitivoa) < reloj> to put backb) <reunión/viaje> to postpone, put back2. 3.atrasarse v pron1) reloj to lose time2) (en estudios, trabajo, pagos) to fall behind, get behindse atrasaron en el pago del alquiler — they fell behind o got into arrears with the rent
3) país/industria to fall behind4) (esp AmL) ( llegar tarde) avión/tren to be late, be delayed; persona to be lateme atrasé porque había mucho tráfico — I was delayed o held up by the traffic
5) menstruación to be late* * *= delay, hold up, hold + Nombre + back, retard.Ex: It would be wise to delay reading these until you have had some experience in using the scheme.
Ex: Unfortunately, goods of Community origin can also be held up by the surveillance system, often for several weeks.Ex: Despite the improvements in the 17th edition, the scheme has been held back for years by the old policy of 'integrity of numbers' referred to above, the effects of which are not likely to be quickly mitigated.Ex: Without the floppy disk, data processing on microcomputers would have been severely retarded.* atrasarse = run + late, be late (for).* * *atrasar [A1 ]vt1 ‹reloj› to put backhay que atrasar los relojes una hora we have to put the clocks back one hour2 ‹reunión/fecha/viaje› to postpone, put backhan atrasado la salida the departure has been delayedproblemas financieros han atrasado la conclusión de las obras the completion of the work has been held up by financial problems■ atrasarvi«reloj» to lose timeA «reloj» to lose timeeste reloj se atrasa this watch loses timeel reloj se me atrasa un minuto cada hora my watch loses one minute every hourB (en los estudios, el trabajo) to fall behind, get behindse atrasaron en el pago del alquiler they fell behind o got into arrears with the rentC «país/industria» to fall behinddurante este período el país se atrasó en ciencia y tecnología during this period the country fell behind o lost ground in the area of science and technologynos estamos atrasando respecto a nuestros vecinos we are falling behind our neighborsD ( esp AmL) (llegar tarde) «avión/tren» to be late, be delayed; «persona» to be lateme atrasé porque había mucho tráfico I was delayed or held up by the trafficE «menstruación» to be lateF (Ur) «enfermo» to get worse* * *
atrasar ( conjugate atrasar) verbo transitivo
verbo intransitivo [ reloj] to lose time
atrasarse verbo pronominal
1
[ persona] to be late
2
atrasar
I verbo transitivo to put back
II vi (un reloj) to be slow
' atrasar' also found in these entries:
English:
set back
- turn back
- lose
- put
- set
* * *♦ vt1. [poner más atrás] to move (further) back2. [en el tiempo] [reunión, viaje, reloj] to put back;atrasaron la fecha de la reunión they put back the date of the meeting♦ vi[reloj] to be slow* * ** * *atrasar vt: to delay, to put offatrasar vi: to lose time* * *atrasar vb3. (ir lento) to be slow -
29 barril con agua de beber
(n.) = scuttlebuttEx. To this day, drinking fountains in the Navy are still referred to as scuttlebutts.* * *(n.) = scuttlebuttEx: To this day, drinking fountains in the Navy are still referred to as scuttlebutts.
-
30 baño
m.1 restroom, rest room, bathroom, loo.2 bath, shower, wash.3 coating, plating.4 icing, coating, frosting.5 swim.6 bathing, showering, cleansing, tubbing.7 balneum.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: bañar.* * *1 (gen) bath; (en piscina, mar) dip, swim2 (cuarto) bathroom; (servicio) toilet3 (bañera) bath, bathtub4 (capa) coat, coating; (de oro etc) plating1 (balneario) spa sing\baño de María→ link=bañobaño Maríabaño de pie footbathbaño de sangre bloodbathbaño de vapor steam bathbaño María bain-mariebaño turco Turkish bath* * *noun m.1) bath, swim2) bathtub3) bathroom* * *SM1) (=bañera) bath, bathtubcuarto de baño — bathroom; (=aseo) toilet, bathroom ( esp EEUU)
2) (=acción) [en bañera] bath; [en el mar, piscina] swimdarse o tomar un baño — [en bañera] to have o take a bath; [en mar, piscina] to have a swim, go for a swim
baño de burbujas — foam bath, bubble bath
baño de espuma — foam bath, bubble bath
baño de masas, baño de multitudes — walkabout
darse un baño de masas o multitudes — to go on a walkabout, mingle with the crowd
baño de sol, darse o tomar un baño de sol — to sunbathe
3) (Culin)le he dado un baño de chocolate al pastel — I've covered the cake with chocolate icing, I've iced the cake with chocolate
4) [de oro, plata] plating; [de pintura] coat5) (Arte) washir a baños — † to take the waters †, bathe at a spa (EEUU)
7) (=paliza)darle un baño a algn — * to thrash sb *, wipe the floor with sb *
8) Caribe (=lugar) cool place* * *1) ( en bañera) bath; (en mar, río) swim¿nos damos un baño en la piscina? — shall we go for a swim in the pool?
2)a) ( cuarto de baño) bathroomb) ( bañera) bathc) (esp AmL) ( wáter) ( en casa privada) bathroom (AmE), lavatory o toilet (BrE), loo (BrE colloq); ( en edificio público) restroom (AmE), toilet (BrE); (- de señoras) ladies; (- de caballeros) men's room (AmE), gents (BrE)3)a) ( de metal) platingb) (Coc) coating* * *= washroom, restroom [rest room], bathtub, bath, bathing, swim.Ex. The library office is in the basement, 'downstairs' as it is euphemistically referred to, along with a staff lounge, the washrooms, heating equipment, and electrical and janitor's closets.Ex. Airport restrooms have become popular meeting places for men looking for sexual trysts with other men.Ex. The article 'The beast in the bathtub, and other archival laments' stresses the importance for bibliographers and historians of printing of printed items in archives and manuscript collections.Ex. The author explains how finding needed data on the Web can be like paddling round in a bath of milk.Ex. Bathing & washing clothes in the river are perceived as pleasurable & traditional social activities.Ex. The picture portrays a mother and daughter drying off after a swim.----* accesorios de baño = bathroom accessories, bathroom fittings.* armario de baño = bathroom cabinet.* armario de cuarto de baño = bathroom cabinet.* asiento de baño = toilet seat.* baño de arena = sand bath.* baño de azúcar glaseado = glacé icing.* baño de barro = mud bath.* baño de chocolate = chocolate icing.* baño de fuego = baptism of fire.* baño de lodo = mud bath.* baño de pies = footbath.* baño de sangre = bloodbath [blood bath].* baño de vapor = steam bath.* baños de agua caliente = hot springs.* báscula de baño = bathroom scales.* bata de baño = bathrobe.* bolsa de baño = toiletry bag, sponge bag.* cocer al baño María = steam.* cocinar al baño María = steam.* con baño = en suite, en-suite bathroom, en-suite bath, en-suite facilities.* cuarto de baño = bathroom.* darse un baño de sol = sunbathe.* descanso para ir al baño = bathroom break.* enseñado a pedir el baño = toilet-trained.* peso de baño = bathroom scales.* ropa de baño = swimwear, togs.* sales de baño = bath salts.* traje de baño = bathing suit, swimming costume, swimsuit, swimming suit, bathing dress.* * *1) ( en bañera) bath; (en mar, río) swim¿nos damos un baño en la piscina? — shall we go for a swim in the pool?
2)a) ( cuarto de baño) bathroomb) ( bañera) bathc) (esp AmL) ( wáter) ( en casa privada) bathroom (AmE), lavatory o toilet (BrE), loo (BrE colloq); ( en edificio público) restroom (AmE), toilet (BrE); (- de señoras) ladies; (- de caballeros) men's room (AmE), gents (BrE)3)a) ( de metal) platingb) (Coc) coating* * *= washroom, restroom [rest room], bathtub, bath, bathing, swim.Ex: The library office is in the basement, 'downstairs' as it is euphemistically referred to, along with a staff lounge, the washrooms, heating equipment, and electrical and janitor's closets.
Ex: Airport restrooms have become popular meeting places for men looking for sexual trysts with other men.Ex: The article 'The beast in the bathtub, and other archival laments' stresses the importance for bibliographers and historians of printing of printed items in archives and manuscript collections.Ex: The author explains how finding needed data on the Web can be like paddling round in a bath of milk.Ex: Bathing & washing clothes in the river are perceived as pleasurable & traditional social activities.Ex: The picture portrays a mother and daughter drying off after a swim.* accesorios de baño = bathroom accessories, bathroom fittings.* armario de baño = bathroom cabinet.* armario de cuarto de baño = bathroom cabinet.* asiento de baño = toilet seat.* baño de arena = sand bath.* baño de azúcar glaseado = glacé icing.* baño de barro = mud bath.* baño de chocolate = chocolate icing.* baño de fuego = baptism of fire.* baño de lodo = mud bath.* baño de pies = footbath.* baño de sangre = bloodbath [blood bath].* baño de vapor = steam bath.* baños de agua caliente = hot springs.* báscula de baño = bathroom scales.* bata de baño = bathrobe.* bolsa de baño = toiletry bag, sponge bag.* cocer al baño María = steam.* cocinar al baño María = steam.* con baño = en suite, en-suite bathroom, en-suite bath, en-suite facilities.* cuarto de baño = bathroom.* darse un baño de sol = sunbathe.* descanso para ir al baño = bathroom break.* enseñado a pedir el baño = toilet-trained.* peso de baño = bathroom scales.* ropa de baño = swimwear, togs.* sales de baño = bath salts.* traje de baño = bathing suit, swimming costume, swimsuit, swimming suit, bathing dress.* * *Con referencia al cuarto de aseo de una casa particular, el inglés americano emplea normalmente bathroom. El inglés británico emplea toilet, lavatory o (coloquialmente) loo. Cuando se habla de los servicios de un edificio público, el inglés americano utiliza washroom, rest room, men's room o ladies' room. El inglés británico emplea the Gents, the ladies, o the toilets. En la calle y en los parques públicos se emplea public toilets, o en inglés británico más formal public conveniencesA (en la bañera) bath; (en el mar, río) swim¿vienes a darte un baño en la piscina? are you coming for a swim in the pool?me desperté en un baño de sudor I woke up bathed o covered in sweatCompuestos:hip bathle recetaron baños de mar he was told to bathe in the sea o in sea watercalentar al baño (de) María heat in a double boiler o in a bain-marieeyebathfootbathbloodbathtomar baños de sol to sunbatheeyebathmpl medicinal baths (pl)mpl public baths (pl)mpl thermal baths (pl)Turkish bathel autobús era un baño turco it was like a sauna on the busB1 (cuarto de baño) bathroom2 (bañera) bath3( esp AmL) (wáter): ¿dónde está el baño? (en una casa privada) where's the bathroom? ( AmE), where's the lavatory o toilet? ( BrE), where's the loo? ( BrE colloq) (en un edificio público — de señoras) where's the rest room ( AmE) o ( BrE) toilet?, where's the ladies?; (— de caballeros) where's the rest room ( AmE) o ( BrE) toilet?, where's the men's room ( AmE) o ( BrE) gents?Compuesto:C1 (de metal) platingesta pulsera tiene un baño de oro this bracelet is gold-plated2 ( Coc) coatingun baño de chocolate/limón a chocolate/lemon coating* * *
Del verbo bañar: ( conjugate bañar)
baño es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
bañó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
bañar
baño
bañar ( conjugate bañar) verbo transitivo
1 ‹niño/enfermo› to bath, give … a bath
2 ‹pulsera/cubierto› to plate
bañarse verbo pronominal ( refl)
baño sustantivo masculino◊ Nota:
Con referencia al cuarto de baño de una casa particular, el inglés americano emplea normalmente bathroom. El inglés británico emplea toilet, lavatory o (coloquialmente) loo. Cuando se habla de los servicios de un edificio público, el inglés americano utiliza washroom, restroom, men's room o ladies' room. El inglés británico emplea the Gents, the ladies, o the toilets. En la calle y en los parques públicos se emplea public toilets, o en inglés británico más formal, public conveniences.
1 ( en bañera) bath;
(en mar, río) swim;◊ darse un baño to have a bath/to go for a swim;
baño de sangre bloodbath;
baños públicos public baths (pl);
baño turco Turkish bath
2
( en edificio público) restroom (AmE), toilet (BrE);◊ baño público (AmL) public toilet
3 ( de metal) plating
bañar verbo transitivo
1 (en agua) to bath
2 (cubrir) to coat, cover: tienes que bañar en oro esa pulsera, you have to goldplate that bracelet
3 (una costa, una comarca) to bathe: Mallorca es una isla bañada por el Mediterráneo, Mallorca is surrounded by the Mediterranean
baño sustantivo masculino
1 bath
tomar o darse un baño, to have o take a bath: voy a darme un baño, I'm going to have a bath
darse un baño de sol, to sunbathe, tomar baños de lodo, to have mud baths
2 (cuarto de baño) bathroom
(retrete) toilet
3 (cobertura de un objeto) coat: mis pendientes tienen un baño de plata, my earrings are silver-plated
(de un alimento) coating, covering 4 baño María, bain marie, a double saucepan ♦ LOC figurado aquello fue un baño de sangre, that was a bloodbath
fig fam (ganar/perder estrepitosamente) dar un baño: en el partido de ayer nos dieron/les dimos un baño, they thrashed us/we thrashed them in the match yesterday
' baño' also found in these entries:
Spanish:
aseo
- caseta
- chapuzón
- cisterna
- comunicarse
- cuarta
- cuarto
- desvestirse
- escobilla
- eternizarse
- lavabo
- lechada
- plateada
- plateado
- retrete
- sal
- sentar
- servicio
- tibia
- tibio
- traje
- turca
- turco
- accesorio
- alfombrilla
- armario
- arriba
- artefacto
- báscula
- casitas
- desocupado
- encerrado
- espuma
- gabinete
- gorro
- maillot
- malla
- mobiliario
- pileta
- reconfortante
- relajante
- sanitario
- vestido
- zambullida
English:
basin
- bath
- bath towel
- bathing
- bathroom
- bloodbath
- bubble bath
- cloakroom
- coating
- dip
- disinfectant
- douse
- fitting
- lavatory
- loo
- modernize
- orgy
- private
- refreshing
- run
- self-contained
- stop
- swim
- swimming cap
- swimming costume
- swimsuit
- swimwear
- take
- toilet
- bathing suit
- bed
- bubble
- cap
- costume
- could
- fixture
- frosting
- john
- ladies'
- men
- off
- rest
- scale
- self
- silver
- steam
- swimming
- trunk
- Turkish
- use
* * *baño nm1. [acción] [en bañera] bath;[en playa, piscina] swim; [en playa, piscina] to go for a swim; Esp Famdar un baño a alguien to take sb to the cleanersbaño de asiento hip bath;baño de espuma bubble bath;baño (de) María bain-marie;calentar algo al baño (de) María to heat sth in a bain-marie;Fig baño de sangre bloodbath;baño de sol: [m5] tomar baños de sol to sunbathe;baño turco Turkish bath;baño de vapor steam bath2. [cuarto de aseo] bathroom;una casa con tres baños a three-bathroom house3. [servicios] Br toilet, US bathroom, washroom;¿dónde está el baño? where's the Br toilet o US bathroom?Am baño público Br public toilet, US washroom4.baños [balneario] spa;tomar los baños to go to a spabaños termales thermal baths5. Am [ducha] shower;darse un baño to have a shower6. [bañera] bathtub, bath7. [vahos] inhalation8. [capa] coat;un reloj con un baño de oro a gold-plated watch* * *mde multitudes fig a huge crowd celebrated their victory3 esp L.Am.bathroom; ( ducha) shower4 TÉC plating5:baños pl spa sg* * *baño nm1) : bath2) : swim, dip3) : bathroom4)baño María : double-boiler* * *baño n1. (en la bañera) bath2. (en el mar, piscina) swim3. (cuarto de baño) bathroom -
31 beis
adj.beige. (peninsular Spanish)* * *► adjetivo1 beige1 beige* * *1.ADJ Esp beige2. SM1) Esp beige2) Méx baseball* * *= beige, buff, fawn.Ex. The term beige, sometimes referred to as 'light greyish yellowish brown', is commonly used to the description of book-cloth colours.Ex. Two colors were used: white and buff.Ex. This paint comes in a fawn colour with a matte finish that allows you to wipe clean surface dirt and grime without damaging the surface.* * *= beige, buff, fawn.Ex: The term beige, sometimes referred to as 'light greyish yellowish brown', is commonly used to the description of book-cloth colours.
Ex: Two colors were used: white and buff.Ex: This paint comes in a fawn colour with a matte finish that allows you to wipe clean surface dirt and grime without damaging the surface.* * *adj inv/m* * *♦ adj invbeige♦ nm invbeige -
32 bien formalizado
(adj.) = well-formalised [well-formalized]Ex. Fuzzy random variables (also referred to often as random fuzzy sets) were introduced as a valuable and well-formalized model to deal with probabilistic and statistical problems involving fuzzy data when these data are supplied by an existing fuzzy-valued quantification process = Las variables aleatorias de lógica difusa (a las que también se les conoce conjuntos aleatorios de lógica difusa) se introdujeron como un modelo valioso y bien formalizado para tratar los problemas probabilísticos y estadísticos relacionados con los datos difusos cuando éstos han sido suministrado por un proceso existente de cuantificación de valores difusos.* * *(adj.) = well-formalised [well-formalized]Ex: Fuzzy random variables (also referred to often as random fuzzy sets) were introduced as a valuable and well-formalized model to deal with probabilistic and statistical problems involving fuzzy data when these data are supplied by an existing fuzzy-valued quantification process = Las variables aleatorias de lógica difusa (a las que también se les conoce conjuntos aleatorios de lógica difusa) se introdujeron como un modelo valioso y bien formalizado para tratar los problemas probabilísticos y estadísticos relacionados con los datos difusos cuando éstos han sido suministrado por un proceso existente de cuantificación de valores difusos.
-
33 bravucón
adj.bragging, boastful, swaggering, boasting.m.1 braggart, flashy type, brag, flashy harry.2 bully, rowdy, intimidator, browbeater.* * *► adjetivo1 bragging► nombre masculino,nombre femenino1 braggart* * *bravucón, -ona1.ADJ swaggering2.SM / F braggart* * *I- cona adjetivo (fam) bragging (before n)II- cona masculino, femenino (fam & pey) braggart* * *= bully, laddish.Ex. In most stories about bullies the hero is nastily abused and then confronts the bully and soundly beats him at his own game.Ex. In Britain such attitudes are referred to as ' laddish' and the holders of such views as 'laddettes' or 'yobettes'.* * *I- cona adjetivo (fam) bragging (before n)II- cona masculino, femenino (fam & pey) braggart* * *= bully, laddish.Ex: In most stories about bullies the hero is nastily abused and then confronts the bully and soundly beats him at his own game.
Ex: In Britain such attitudes are referred to as ' laddish' and the holders of such views as 'laddettes' or 'yobettes'.* * *son todos muy bravucones pero ninguno se atrevió a hacerle frente they all talk big o they're all full of bluster but none of them was brave enough to face up to himmasculine, feminine( fam pey); braggart* * *
bravucón
bravucón,-ona m, f braggart: no es más que un bravucón, he is just a braggart
' bravucón' also found in these entries:
Spanish:
bravucona
- chulo
- gallo
- guapo
English:
tough
* * *bravucón, -ona♦ adjloudmouthed;es muy bravucón he's a real loudmouth, he's all talk;su comportamiento bravucón his bravado♦ nm,floudmouth* * *I adj boastfulII m, bravucona f boaster, braggart* * * -
34 byte
m.byte (computing).* * *1 INFORMÁTICA byte* * *SM (Inform) byte* * *= byte.Ex. Such a group of eight bits is often referred to as a byte.* * *= byte.Ex: Such a group of eight bits is often referred to as a byte.
* * */ˈbait/(pl bytes)byte* * *
byte sustantivo masculino /'bait/ byte
byte m Inform byte
' byte' also found in these entries:
English:
byte
* * *Informát byte* * *m INFOR byte* * *byte nm: byte -
35 caldo
m.1 stock.poner a alguien a caldo (informal figurative) to slate somebody; (criticar) (peninsular Spanish) to give somebody a ticking off (reñir)2 wine (vino).3 broth, consommé, soup, stock.* * *1 COCINA stock, broth2 (sopa) consommé1 (vinos) wines\gallina vieja hace buen caldo figurado there's many a good tune played on an old fiddlecaldo de carne beef teacaldo de gallina chicken stockcaldo de pescado fish stock* * *noun m.stock, broth* * *SM1) (=sopa) soup, broth; (=consomé) (clear) soupcon un caldito te sentirás mejor — you'll feel better with some nice hot soup o broth inside you
2) [de guiso] juicela salsa se hace con el caldo de la carne — the sauce is made from the stock o juice of the meat
hierva las verduras/los huesos para hacer el caldo — boil the vegetables/the bones to make a stock
3)caldo de cultivo — (Bio) culture medium; (fig) breeding ground
4)- cambiar el caldo a las aceitunas- hacer el caldo gordo a algn- poner a algn a caldo5) (=vino) wine6) (=aceite) oil7) Méx sugar cane juice* * *1) (Coc) ( para beber) clear soup; (con arroz, etc) soup; ( para cocinar) stock; (salsa de asado, etc) juices (pl)caldo de pollo/verduras — chicken/vegetable stock
poner a alguien a caldo — (Esp fam) to tell somebody what you think of him/her (colloq)
2) (Vin) wine* * *= broth, stock.Ex. The word 'restaurant' originally referred to a restorative broth served to people with weakened digestive systems.Ex. I think bony chickens are really just used for making stock.----* caldo de carne = beef tea.* caldo de col = cabbage soup.* caldo de cultivo = hotbed, breeding ground, petri dish.* caldo de pollo = chicken broth.* caldo de repollo = cabbage soup.* caldo de ternera = beef broth.* * *1) (Coc) ( para beber) clear soup; (con arroz, etc) soup; ( para cocinar) stock; (salsa de asado, etc) juices (pl)caldo de pollo/verduras — chicken/vegetable stock
poner a alguien a caldo — (Esp fam) to tell somebody what you think of him/her (colloq)
2) (Vin) wine* * *= broth, stock.Ex: The word 'restaurant' originally referred to a restorative broth served to people with weakened digestive systems.
Ex: I think bony chickens are really just used for making stock.* caldo de carne = beef tea.* caldo de col = cabbage soup.* caldo de cultivo = hotbed, breeding ground, petri dish.* caldo de pollo = chicken broth.* caldo de repollo = cabbage soup.* caldo de ternera = beef broth.* * *cubitos de caldo stock cubescaldo de pollo/verduras chicken/vegetable stockdéle un caldito ligero give him a thin souphacerle a algn el caldo gordo to make it o things easy for sbal que no quiere caldo, taza y media or dos tazas it never rains but it poursCompuesto:( Biol) culture medium; (ambiente propicio) favorable environment, breeding groundB ( Vin) wine* * *
caldo sustantivo masculino (Coc) clear soup;
(con arroz, etc) soup;
( para cocinar) stock;
(salsa de asado, etc) juices (pl);
caldo sustantivo masculino
1 (de verduras, ave) stock
(con tropezones) broth
(sin tropezones, consomé) clear soup
2 (vino) wine: esa región tiene muy buenos caldos, that region has got some excellent wines
3 (salsa) juice: me gusta mojar el pan en el caldo, I like to dunk my bread in stock
4 Biol Farm caldo de cultivo, culture medium
fam fig (circunstancias propicias) breeding ground
♦ Locuciones: familiar poner a caldo a alguien, (regañar) to tell sb what you think of her/him
(hablar mal) to pull sb to pieces
' caldo' also found in these entries:
Spanish:
colar
- echar
- poner
- resucitar
- roja
- rojo
- concentrar
- cubo
- pastilla
- sopa
English:
bouillon
- breeding ground
- broth
- hotbed
- skim
- soup
- stock
- stock-cube
* * *caldo nm1. [para cocinar] stock;[sopa] clear soup, broth;caldo de pollo [para cocinar] chicken stock;[sopa] chicken soup o consommé; Fam Humcambiar el caldo a las aceitunas to take a leak;Esp Fam [reñir] to give sb a telling off o Br ticking-off caldo de cultivo culture medium; Fig [condición idónea] breeding ground2. [aderezo] dressing3. [vino] wine* * *m GASTR stock;hacer el caldo gordo a alguien fam make things easy for s.o.;poner a caldo alguien fam tell s.o. off* * *caldo nm1) consomé: broth, stock2)caldo de cultivo : culture medium, breeding ground* * *caldo n1. (sopa) broth2. (para cocinar) stock -
36 calefacción
f.heating.* * *1 heating\calefacción central central heating* * *noun f.* * *SF heating* * *femenino heatingcalefacción de or a gas — gas heating
* * *= heating, heating equipment.Ex. A flexible library building is one which permits flexibility in the layout of its planning arrangements, with structure, heating, ventilation and lighting arranged to facilitate adaptability.Ex. The library office is in the basement, 'downstairs' as it is euphemistically referred to, along with a staff lounge, the washrooms, heating equipment, and electrical and janitor's closets.----* calefacción central = central heating.* calefacción por suelo radiante = radiant-floor heating, underfloor heating.* calefacción radiante = radiant heat.* con calefacción = heated.* con calefacción central = centrally heated.* equipos de calefacción = heating equipment.* gastos de calefacción = heating costs.* rejilla de la calefacción = heating vent.* sistema de calefacción = heating system.* * *femenino heatingcalefacción de or a gas — gas heating
* * *= heating, heating equipment.Ex: A flexible library building is one which permits flexibility in the layout of its planning arrangements, with structure, heating, ventilation and lighting arranged to facilitate adaptability.
Ex: The library office is in the basement, 'downstairs' as it is euphemistically referred to, along with a staff lounge, the washrooms, heating equipment, and electrical and janitor's closets.* calefacción central = central heating.* calefacción por suelo radiante = radiant-floor heating, underfloor heating.* calefacción radiante = radiant heat.* con calefacción = heated.* con calefacción central = centrally heated.* equipos de calefacción = heating equipment.* gastos de calefacción = heating costs.* rejilla de la calefacción = heating vent.* sistema de calefacción = heating system.* * *heatingcalefacción eléctrica electric heating o ( AmE) heatcalefacción de or a gas gas heatingCompuesto:central heating* * *
calefacción sustantivo femenino
heating;
calefacción central central heating
calefacción sustantivo femenino heating
US heat
calefacción central/eléctrica, central/electric heating
' calefacción' also found in these entries:
Spanish:
caldera
- desconectar
- encender
- estufa
- gas-oil
- poner
- subir
English:
central heating
- fuel
- heating
- instal
- install
- put
- stove
- turn down
- turn up
- Central
* * *calefacción nfheatingcalefacción central central heating;calefacción eléctrica electric heating;calefacción por inducción induction heating;calefacción por suelo (radiante) underfloor heating* * *f heating* * ** * *calefacción n heating -
37 canadiense
adj.Canadian.f. & m.Canadian, native or inhabitant of Canada.* * *► adjetivo1 Canadian► nombre masculino,nombre femenino1 Canadian* * *noun mf. adj.* * *1.ADJ SMF Canadian2.SM (tb: chaqueta canadiense) lumber jacket* * *adjetivo/masculino y femenino Canadian* * *= Canadian.Nota: Nombre y adjetivo.Ex. This work has also been referred to as the ' Canadian Nonprint Rules' and, until the revised nonbook chapters of AACR were published, it served as the best authoritative guide for cataloging these materials.----* Asociación Canadiense de Bibliotecarios (CLA) = Canadian Library Association (CLA).* Asociación de Archiveros Canadienses = Association of Canadian Archivists (ACA).* canadiense anglófono = English-Canadian.* canadiense de habla francesa = French Canadian.* canadiense de habla inglesa = English-Canadian.* canadiense francófono = French Canadian.* dólar canadiense = Canadian dollar.* neocanadiense = neo-Canadian.* * *adjetivo/masculino y femenino Canadian* * *= Canadian.Nota: Nombre y adjetivo.Ex: This work has also been referred to as the ' Canadian Nonprint Rules' and, until the revised nonbook chapters of AACR were published, it served as the best authoritative guide for cataloging these materials.
* Asociación Canadiense de Bibliotecarios (CLA) = Canadian Library Association (CLA).* Asociación de Archiveros Canadienses = Association of Canadian Archivists (ACA).* canadiense anglófono = English-Canadian.* canadiense de habla francesa = French Canadian.* canadiense de habla inglesa = English-Canadian.* canadiense francófono = French Canadian.* dólar canadiense = Canadian dollar.* neocanadiense = neo-Canadian.* * *adj/mfCanadian* * *
canadiense adjetivo, masculino y femenino
Canadian
canadiense adjetivo & mf Canadian
' canadiense' also found in these entries:
English:
Canadian
* * *♦ adjCanadian♦ nmfCanadian* * *m/f & adj Canadian* * *canadiense adj & nmf: Canadian* * *canadiense adj n Canadian -
38 catálogo bibliográfico
(n.) = bibliographic catalogue, library catalogueEx. Because this style of catalogue attempts to group documents which are related to each other by having the same author this type of catalogue is sometimes referred to as a bibliographic catalogue.Ex. You will recall that a library catalogue constitutes a complete record of the library's collection of documents.* * *(n.) = bibliographic catalogue, library catalogueEx: Because this style of catalogue attempts to group documents which are related to each other by having the same author this type of catalogue is sometimes referred to as a bibliographic catalogue.
Ex: You will recall that a library catalogue constitutes a complete record of the library's collection of documents. -
39 cebra
f.zebra.paso de cebra zebra crossing* * *1 zebra\paso cebra zebra crossing, US crosswalk* * *SF zebra* * *femenino zebra* * *= zebra.Ex. Alphabetical scatter means that related subjects are not found together, but are scattered according to the accident of their names; for instance, if we look under Zoology, we may be referred to Animals and having made our way to the other end of the catalogue we may find that really the heading we should have been looking for was zebras.----* paso de cebra = zebra crossing.* * *femenino zebra* * *= zebra.Ex: Alphabetical scatter means that related subjects are not found together, but are scattered according to the accident of their names; for instance, if we look under Zoology, we may be referred to Animals and having made our way to the other end of the catalogue we may find that really the heading we should have been looking for was zebras.
* paso de cebra = zebra crossing.* * *zebra* * *
cebra sustantivo femenino
zebra
cebra sustantivo femenino
1 Zool zebra
2 paso de cebra, zebra crossing, US crosswalk
' cebra' also found in these entries:
Spanish:
paso
English:
zebra
- zebra crossing
* * *cebra nfzebra* * *f zebra;paso de cebra crosswalk, Br zebra crossing* * *cebra nf: zebra* * *cebra n zebra -
40 censor
m.1 censor, census taker, enumerator.2 censor, critic.* * *1 censor\censor jurado de cuentas auditor* * *censor, -aSM / F1) (Pol) censor2) (Com, Econ)censor(a) jurado/a de cuentas — chartered accountant, certified public accountant (EEUU)
3) (=crítico) critic* * *- sora masculino, femenino1)a) (Cin, Period) censorb) ( crítico) critic2) (Der, Fin) tb•* * *= censor, referee.Ex. The general conclusion was that librarians cannot avoid acting as censors, but should do so only with full awareness and a good conscience.Ex. The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.* * *- sora masculino, femenino1)a) (Cin, Period) censorb) ( crítico) critic2) (Der, Fin) tb•* * *= censor, referee.Ex: The general conclusion was that librarians cannot avoid acting as censors, but should do so only with full awareness and a good conscience.
Ex: The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.* * *masculine, feminineA2 (crítico) criticcensor de cuentas auditorCompuesto:censor jurado de cuentas, censora jurada de cuentas* * *
censor◊ - sora sustantivo masculino, femeninoa) (Cin, Period) censor
c) (Der, Fin) tb
censor,-ora sustantivo masculino y femenino
1 (cargo, oficio) censor
2 (crítico) crític
' censor' also found in these entries:
Spanish:
censora
- censurar
English:
censor
- CPA
- certify
- charter
* * *censor, -ora♦ nm,f1. [funcionario] censor;2. [crítico] critic♦ nmHist [en Roma] censor* * *m, censora f censor* * *: censor, critic
См. также в других словарях:
Referred — Refer Re*fer (r[ e]*f[ e]r ), v. t. [imp. & p. p. {Referred} (r[ e]*f[ e]rd ); p. pr. & vb. n. {Referring}.] [F. r[ e]f[ e]rer, L. referre; pref. re re + ferre to bear. See {Bear} to carry.] 1. To carry or send back. [Obs.] Chaucer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Referred pain — is a term used to describe the phenomenon of pain perceived at a site adjacent to or at a distance from the site of an injury s origin. One of the best examples of this is during ischemia brought on by an angina pectoris, or heart attack. Even… … Wikipedia
referred pain — n a pain subjectively localized in one region though due to irritation in another region * * * pain felt in a part of the body other than where it might be expected. An abscess beneath the diaphragm, for example, may cause a referred pain in the… … Medical dictionary
referred pain — n. pain, felt in a particular area of the body, that originates from somewhere else in the body … English World dictionary
Referred itch — An diagram showing the connected points between stimulus and itch. Mitempfindung, or referred itch, is the phenomenon in which a stimulus applied in one region of the body is felt as an itch or irritation in a different part of the body. The… … Wikipedia
referred pain — noun pain that is felt at a place in the body different from the injured or diseased part where the pain would be expected angina pectoris can cause referred pain in the left shoulder pain in the right shoulder can be referred pain from… … Useful english dictionary
referred pain — synalgia pain felt in a part of the body other than where it might be expected. An abscess beneath the diaphragm, for example, may cause a referred pain in the shoulder area, while heart disorders may cause pain in the left arm and fingers. The… … The new mediacal dictionary
referred — re·ferred (re furdґ) of sensory phenomena, perceived at a site other than the one being stimulated; see under pain and sensation … Medical dictionary
referred to — (Roget s IV) modif. 1. [Mentioned] Syn. brought up, alluded to, spoken about; see mentioned , suggested . 2. [Directed] Syn. recommended, sent on, introduced; see proposed , transferred … English dictionary for students
referred — re·fer || rɪ fÉœr / fÉœË v. send, direct; ascribe to, relate to; pertain to, apply to; call attention to, allude to … English contemporary dictionary
referred to — mentioned, indicated … English contemporary dictionary