Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

zebras

  • 1 cebra

    f.
    zebra.
    paso de cebra zebra crossing
    * * *
    1 zebra
    \
    paso cebra zebra crossing, US crosswalk
    * * *
    * * *
    femenino zebra
    * * *
    = zebra.
    Ex. Alphabetical scatter means that related subjects are not found together, but are scattered according to the accident of their names; for instance, if we look under Zoology, we may be referred to Animals and having made our way to the other end of the catalogue we may find that really the heading we should have been looking for was zebras.
    ----
    * paso de cebra = zebra crossing.
    * * *
    femenino zebra
    * * *

    Ex: Alphabetical scatter means that related subjects are not found together, but are scattered according to the accident of their names; for instance, if we look under Zoology, we may be referred to Animals and having made our way to the other end of the catalogue we may find that really the heading we should have been looking for was zebras.

    * paso de cebra = zebra crossing.

    * * *
    zebra
    * * *

    cebra sustantivo femenino
    zebra
    cebra sustantivo femenino
    1 Zool zebra
    2 paso de cebra, zebra crossing, US crosswalk
    ' cebra' also found in these entries:
    Spanish:
    paso
    English:
    zebra
    - zebra crossing
    * * *
    cebra nf
    zebra
    * * *
    f zebra;
    paso de cebra crosswalk, Br zebra crossing
    * * *
    cebra nf
    : zebra
    * * *
    cebra n zebra

    Spanish-English dictionary > cebra

  • 2 dirigirse a

    v.
    1 to be heading for, to go to, to be bound for, to head for.
    Me dirijo a Miami para la reunión I am heading for Miami for the meeting.
    2 to address oneself to, to approach to talk to, to speak to, to address.
    Me dirigiré a Ud. para esa petición I will address you for the request.
    3 to head toward, to head.
    Me dirijo al Norte I head North.
    4 to be going to, to go to.
    Me dirijo a comer I am going to eat.
    * * *
    verb
    1) to address, speak to
    2) head for, go towards
    * * *
    (v.) = aim at, check with, turn over to, turn to, make + Posesivo + way to, set off to, turn to, head for, reach out to, head off for/to
    Ex. This paper describes research carried out into the use of an on-line bulletin board service aimed at those in the academic community who are interested in applying computing to teaching in the Arts and Humanities.
    Ex. Publishers attempting to cut through this nomenclature morass can check with the library's administration.
    Ex. He should be able to turn over to his mechanism, just as confidently as he turns over the propelling of his car to the intricate mechanism under the hood.
    Ex. First of all we will consider the main schedules or 'main tables', so turn to page 26 of the scheme where you will find an outline of the main divisions of these schedules.
    Ex. Alphabetical scatter means that related subjects are not found together, but are scattered according to the accident of their names; for instance, if we look under Zoology, we may be referred to Animals and having made our way to the other end of the catalogue we may find that really the heading we should have been looking for was Zebras.
    Ex. But even with a cross reference the librarian or reader now has to go through all the entries at TEXTILE DESIGN in the hope of discovering an unknown number of books on Batik -- and then he has to note them before setting off to the broadly classified shelves.
    Ex. We shall turn to this distinction very shortly.
    Ex. Cataloguing, while changing direction, is heading for a secure future.
    Ex. The main reason for providing such a service is to reach out to those users who would not visit the library if it offered traditional services only.
    Ex. Things take a turn for the unexpected, however, when Herman suggests that the three of them head off for a beano by the sea.
    * * *
    (v.) = aim at, check with, turn over to, turn to, make + Posesivo + way to, set off to, turn to, head for, reach out to, head off for/to

    Ex: This paper describes research carried out into the use of an on-line bulletin board service aimed at those in the academic community who are interested in applying computing to teaching in the Arts and Humanities.

    Ex: Publishers attempting to cut through this nomenclature morass can check with the library's administration.
    Ex: He should be able to turn over to his mechanism, just as confidently as he turns over the propelling of his car to the intricate mechanism under the hood.
    Ex: First of all we will consider the main schedules or 'main tables', so turn to page 26 of the scheme where you will find an outline of the main divisions of these schedules.
    Ex: Alphabetical scatter means that related subjects are not found together, but are scattered according to the accident of their names; for instance, if we look under Zoology, we may be referred to Animals and having made our way to the other end of the catalogue we may find that really the heading we should have been looking for was Zebras.
    Ex: But even with a cross reference the librarian or reader now has to go through all the entries at TEXTILE DESIGN in the hope of discovering an unknown number of books on Batik -- and then he has to note them before setting off to the broadly classified shelves.
    Ex: We shall turn to this distinction very shortly.
    Ex: Cataloguing, while changing direction, is heading for a secure future.
    Ex: The main reason for providing such a service is to reach out to those users who would not visit the library if it offered traditional services only.
    Ex: Things take a turn for the unexpected, however, when Herman suggests that the three of them head off for a beano by the sea.

    Spanish-English dictionary > dirigirse a

  • 3 dispersión alfabética

    Ex. Alphabetical scatter means that related subjects are not found together, but are scattered according to the accident of their names; for instance, if we look under Zoology, we may be referred to Animals and having made our way to the other end of the catalogue we may find that really the heading we should have been looking for was Zebras.
    * * *

    Ex: Alphabetical scatter means that related subjects are not found together, but are scattered according to the accident of their names; for instance, if we look under Zoology, we may be referred to Animals and having made our way to the other end of the catalogue we may find that really the heading we should have been looking for was Zebras.

    Spanish-English dictionary > dispersión alfabética

См. также в других словарях:

  • Zebras —   [spanisch cebra, ursprünglich »Wildesel«, über das Vulgärlateinische von lateinisch equiferus »Wildpferd«, zu equus »Pferd« und ferus »wild«], Tigerpferde, drei Arten der zur Familie Pferde (Equidae) zählenden Gattung Equus; wild lebende, auf… …   Universal-Lexikon

  • žebras — žẽbras bdv. Žẽbras katinas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • zebras — zèbras dkt. Mãtėme zebrùs, žirafàs, antilopès …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Zebras — Als Zebras werden bezeichnet Tiere: Zebras sind drei Arten aus der Familie der Pferde, die alle zur Ordnung der Unpaarhufer gehören. Sport Mannschaften, die wegen ihrer (früheren oder aktuellen) schwarz weiß gestreiften oder geringelten Trikots… …   Deutsch Wikipedia

  • žebras — žẽbras, à adj. (4) K, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ 1. R, MŽ, MŽ362, K, Kos58,169, Ak, LsB442, M, K.Būg, L, LVIV701,800, Rtr, Š turintis margą, smulkiais lopiniukais snukį: Jautis, kurio ne visa kakta lauka, bus žẽbras; kad snukis taškuotas, t. y. balti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Zebras Guest House Geraldton — (Geraldton,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • zebras — ze·bra || zɪːbrÉ™ / zebrÉ™ n. type of striped African animal which resembles a horse …   English contemporary dictionary

  • zebras — zèbras sm. (2) RŽ, DŽ, NdŽ, TŽŽ, LEXXXV68 zool. dryžuotas arklinių šeimos liekanagių būrio vienanagis gyvūnas (Equus zebra): Savotiška laukinių arklių grupė gyvena Afrikoje – jie visi skersai dryžėti, vadinami zebrais T.Ivan …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • žėbras — מė̃bras (sl.) sm. (2) Ad, Kr, žẽbras (2) 1. šonkaulis: Griūdamõs pagurino žėbrùs LzŽ. Stačiagalviais nugriuvo, i žėbrùs paslaužė GrvT97. Papjovėm [avį], tai žẽbrai palaužyta, suaugę Švnč. Žebrùs sopa nuo važinėjimo Krd. Peilį gavo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Whittlesea Zebras — Football club infobox clubname = Whittlesea Zebras fullname = Whittlesea Zebras Football Club nickname = Zebras founded = 2007 ground = Epping Stadium, Epping, Victoria Australia capacity = 12,000 chairman = Sam Cuteri coach = Ivan Jolić manager …   Wikipedia

  • Hobart Zebras — Football club infobox clubname = Hobart Zebras fullname = Hobart Zebras Football Club founded = 1956 ground = KGV, Grove Road, Glenorchy capacity = 100 chairman = Michael Pace manager = Nick Lapolla league = Southern Premier League season = 2007… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»