-
1 refaccionar
-
2 refaccionar
v.1 to refurbish. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Central American Spanish, Venezuelan Spanish)2 to recondition, to re-furbish, to refurbish.3 to finance.* * *VT1) (Mec) to repair; (Arquit) to refurbish, repair2) (=subvencionar) to finance, subsidize* * *verbo transitivo (AmS) to refurbish* * *verbo transitivo (AmS) to refurbish* * *refaccionar [A1 ]vt( AmS) to refurbish* * *
refaccionar ( conjugate refaccionar) verbo transitivo (AmS) to refurbish
* * *refaccionar vtAndes, CAm, Ven1. [reformar] to refurbish2. [reparar] to restore* * *refaccionar vt: to repair, to renovate -
3 refaccionar
rrɛfaɡ̱θǐo'narv(LA) reparieren, ausbessern, restaurierenverbo transitivorefaccionarrefaccionar [rrefaghθjo'nar]americanismo; (edificios) renovieren -
4 refaccionar
-
5 refaccionar
1) финансировать, предоставлять финансирование2) исправлять; восстанавливать; возмещать убыток -
6 refaccionar
гл.1) общ. ремонтировать (Лат. Ам.)2) амер. переделывать, перестраивать (здание)3) юр. возмещать убыток, восстанавливать, исправлять, предоставлять финансирование, финансировать4) лат.-амер. отремонтировать, починить -
7 refaccionar
-
8 refaccionar
• Am dát (peníze)• Am opravit (budovu aj.)• Am opravovat (budovu aj.)• Am poskytnout podporu• Am poskytnout půjčku• Am půjčit (peníze) -
9 refaccionar
tr Амер. поправям, реставрирам ( сграда). -
10 refaccionar
-
11 refaccionar con interés
• Am půjčovat na úroky -
12 возмещать убыток
-
13 восстанавливать
refaccionar, reintegrar, remediar, rendir, (в праве, правовом положении, юридической силе) reparar, restituir -
14 исправлять
refaccionar, remediar, reparar, ( ошибку) subsanar -
15 refaccionaria
SF LAm repair shop* * ** * ** * *( Méx)* * *
Del verbo refaccionar: ( conjugate refaccionar)
refaccionaría es:
1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo
Multiple Entries:
refaccionar
refaccionaria
refaccionar ( conjugate refaccionar) verbo transitivo (AmS) to refurbish
refaccionaria sustantivo femenino (Méx) ( tienda) auto spares store;
( taller) garage
* * *Méx [tienda] car spare parts shop; [taller] garage -
16 refaccionaria
Del verbo refaccionar: ( conjugate refaccionar) \ \
refaccionaría es: \ \1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativoMultiple Entries: refaccionar refaccionaria
refaccionar ( conjugate refaccionar) verbo transitivo (AmS) to refurbish
refaccionaria sustantivo femenino (Méx) ( tienda) auto spares store; ( taller) garage -
17 ремонтировать
I сов., несов., вин. п. II сов., несов., вин. п., воен.remontar vt* * *I сов., несов., вин. п. II сов., несов., вин. п., воен.remontar vt* * *v1) gener. arreglar (обувь), hacer obras (помещение), refaccionar (Лат. Ам.), (квартиру) reformar, reparar, reponer2) amer. rehabilitar3) milit. remontar4) eng. concertar, parchar, remendar, retocar -
18 отремонтировать
отремонти́роватьripari, restaŭri, renovigi;remunti (тк. машину);\отремонтировать кварти́ру ripari loĝejon.* * *сов., вин. п.reparar vt, arreglar vt, componer (непр.) vt, rehacer (непр.) vt; refaccionar vt (Лат. Ам.)* * *v1) gener. arreglar, componer, rehacer, reparar2) lat.amer. refaccionar -
19 починить
почини́тьripari, rebonigi.* * *сов., вин. п.reparar vt; arreglar vt (платье, обувь); refaccionar vt (Лат. Ам.)* * *v1) gener. arreglar (платье, обувь), reparar2) lat.amer. refaccionar -
20 отремонтировать
сов., вин. п.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
refaccionar — (Hispam.) tr. Reparar, restaurar; particularmente, un ↘edificio. * * * refaccionar. tr. Am. Restaurar o reparar, especialmente edificios … Enciclopedia Universal
refaccionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: refaccionar refaccionando refaccionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. refacciono refaccionas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
refaccionar — verbo transitivo 1. Origen: América. Reparar, arreglar o restaurar (una persona) [una cosa]. refaccionar verbo transitivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
refaccionar — tr. Am. Restaurar o reparar, especialmente edificios … Diccionario de la lengua española
refaccionar — {{#}}{{LM R33319}}{{〓}} {{ConjR33319}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34141}} {{[}}refaccionar{{]}} ‹re·fac·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} reparar o arreglar: • Tengo que refaccionar el colchón de mi… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
El musical de tus sueños — Saltar a navegación, búsqueda El musical de tus sueños es un concurso del programa de TV Showmatch de Argentina emitido por El Trece a las 22:45 hs (UTC 3) y conducido por Marcelo Tinelli. Contenido 1 El concurso 2 Concursantes … Wikipedia Español
refacción — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Comida que se toma para recuperar fuerzas. 2. Origen: América. Acción y resultado de refaccionar, arreglo: la refacción del monumento. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aeropuerto Internacional de Laguna del Sauce — El Aeropuerto Internacional de Laguna del Sauce, oficialmente llamado Aeropuerto Internacional C/C Carlos A. Curbelo está situado en el Municipio de Piriápolis Maldonado, Uruguay y funciona desde diciembre del año 1993, sirviendo a la ciudad de… … Wikipedia Español
Antonio Seguí — Saltar a navegación, búsqueda Mural de Antonio Seguí sobre José de San Martín en Boulogne sur Mer, Francia. Antonio Seguí (Córdoba, 11 de enero de … Wikipedia Español
Club Atlético Lanús — Lanús Nombre completo Club Atlético Lanús Apodo(s) Granates Fundación 3 de enero de 1915 (96 años) Estadio … Wikipedia Español
CONABIP — La Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (CONABIP) es un organismo estatal de la República Argentina dependiente de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación Argentina que apoya y fomenta el desarrollo de bibliotecas populares… … Wikipedia Español