-
1 ref
■ Person who controls the match in cooperation with the assistant referees and who has full authority to enforce the Laws of the Game in connection with the match to which he has been appointed.■ Person, die das Spiel in Zusammenarbeit mit den Schiedsrichterassistenten leitet und die unbeschränkte Vollmacht hat, den Spielregeln Geltung zu verschaffen. -
2 Ref.
Referat (Abteilung) department (Dept., dept), section (sect.) -
3 ev.-ref.
evangelischreformiert Reformed (Church) (Ref. [Ch.]) -
4 zerpfeifen
v/t (unreg.) SPORT, umg.: der Schiri hat das Spiel zerpfiffen the ref ruined the game by blowing up too often, the ref spoilt the game by overusing his whistle* * *der Schiri hat das Spiel zerpfiffen the ref ruined the game by blowing up too often, the ref spoilt the game by overusing his whistle -
5 Aktenzeichen
Aktenzeichen n 1. GEN file number, reference, ref.; 2. PAT serial number, file number; 3. RECHT docket number* * *n 1. < Geschäft> file number, reference (ref.) ; 2. < Patent> serial number, file number; 3. < Recht> docket number* * *Aktenzeichen
file (reference) number, (im Brief) ref;
• in jedem Schriftwechsel anzugebenes Aktenzeichen reference to be quoted in all communications;
• unser Aktenzeichen our reference;
• Aktenzeichen angeben to quote a reference. -
6 Schiedsrichter
m1. Fußball, Handball, Rugby, Boxen, Eishockey, Basketball, Wasserball, Judo: referee, ref umg.; Tennis, Hockey, Baseball, Badminton, Cricket: umpire; Volleyball: (erster Schiedsrichter) umpire; (zweiter Schiedsrichter) referee; Pl. beim Fechten: jury2. bei Wettbewerben: judge3. WIRTS., JUR. arbitrator* * *der Schiedsrichter(Rechtswesen) arbitrator; arbiter;(Sport) umpire; ref; referee;(Wettbewerb) judge* * *Schieds|rich|ter(in)m(f)arbitrator, arbiter; (FUßBALL, EISHOCKEY, BOXEN) referee; (HOCKEY, TENNIS, FEDERBALL, KRICKET, MIL) umpire; (= Preisrichter) judge* * *der1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) referee2) (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) umpire* * *Schieds·rich·ter(in)2. JUR arbitrator* * *der (Sport) referee; (Tennis, Tischtennis, Hockey, Kricket, Federball) umpire; (Eislauf, Ski, Schwimmen) judge* * *1. Fußball, Handball, Rugby, Boxen, Eishockey, Basketball, Wasserball, Judo: referee, ref umg; Tennis, Hockey, Baseball, Badminton, Cricket: umpire; Volleyball: (erster Schiedsrichter) umpire; (zweiter Schiedsrichter) referee; pl beim Fechten: jury2. bei Wettbewerben: judge3. WIRTSCH, JUR arbitrator* * *der (Sport) referee; (Tennis, Tischtennis, Hockey, Kricket, Federball) umpire; (Eislauf, Ski, Schwimmen) judge* * *m.referee n.umpire n. -
7 Schiri
m; -s, -s; umg. ref* * *Schi|ri ['ʃiːri]m -s, -s(FTBL inf)ref (inf)* * *Schi·ri<-s, -s>[ˈʃi:ri]* * * -
8 Bezug
Bezug m 1. BÖRSE subscription; 2. GEN procurement (Waren); subscription (Zeitungen, Zeitschriften) • Bezug nehmen auf GEN, PAT refer to • Bezug nehmend auf 1. GEN referring to; 2. KOMM with reference to • Bezug nehmend auf Ihr Schreiben KOMM with reference to your letter • Bezug nehmend auf Ihre Anfrage KOMM with reference to your enquiry • in Bezug auf GEN concerning, regarding, with reference to, with regard to • in Bezug auf Ihr Schreiben vom KOMM concerning your letter of • in Bezug auf Ihren Anruf vom KOMM concerning your telephone call of* * *m 1. < Börse> subscription; 2. < Geschäft> Waren procurement, Zeitungen, Zeitschriften subscription ■ Bezug nehmen auf <Geschäft, Patent> refer to ■ Bezug nehmend auf 1. < Geschäft> referring to; 2. < Komm> with reference to ■ Bezug nehmend auf Ihr Schreiben < Komm> with reference to your letter ■ Bezug nehmend auf Ihre Anfrage < Komm> with reference to your enquiry ■ in Bezug auf < Geschäft> concerning, regarding, with reference to, with regard to ■ in Bezug auf Ihr Schreiben vom < Komm> concerning your letter of ■ in Bezug auf Ihren Anruf vom < Komm> concerning your telephone call of* * *Bezug
relation, (im Brief) reference, ref, (Einkauf) purchase, buying, (Gehalt, Pension) drawing of;
• bei Bezug durch die Post if delivered by post;
• bei regelmäßigem Bezug with a standing order;
• bei Bezug von 100 Stück Sonderrabatt on orders for 100 special discount;
• beim Bezug dieser Waren when buying these goods;
• fertig zum Bezug (Haus) ready to move in;
• in Bezug auf with reference to, related to;
• mit Bezug auf with reference to, ref;
• mit Bezug auf Ihre Anfrage regarding your enquiry;
• ohne Bezug auf eine bestimmte Person impersonal;
• während des Bezuges von Leistungen while drawing benefits;
• zum Bezug angeboten offered for subscription;
• indirekter Bezug oblique reference;
• kostenloser Bezug complimentary copy (subscription);
• Bezug junger Aktien subscription of new shares;
• Bezug von Waren purchase (supply) of goods, ordering goods; Bezug
• ausländischer Waren importation of goods;
• Inhaber zum Bezug berechtigen to entitle the holder to purchase;
• bei Bezug von 100 Stück 5% Rabatt gewähren to allow a discount of 5% with orders of 100;
• Bezug nehmen to refer, to make reference to;
• zum Bezug einer Rente berechtigt sein to be entitled to draw a pension;
• Bezug nehmend auf Ihr Schreiben referring to your letter;
• Bezug nehmend auf unser Telefongespräch further to our telephone conversation. -
9 Geschäftszeichen
Geschäftszeichen n GEN reference, ref. • ein Geschäftszeichen angeben KOMM quote a reference number* * ** * *Geschäftszeichen
reference (file) number, file reference. -
10 Ihr Zeichen
-
11 Verweis
Verweis m 1. GEN reference, ref.; 2. PERS reprimand* * ** * *Verweis
reprimand, [ad]monition;
• schriftlicher Verweis written censure (warning), discipline entry (US);
• Verweis erteilen to reprimand, to rebuke. -
12 Verweisung
-
13 Zeichen
Zeichen n 1. COMP character, token; 2. GEN signal; 3. STAT sign (Symbol); 4. MEDIA character • unser Zeichen GEN our reference, our ref.* * *n 1. < Comp> character, token; 2. < Geschäft> signal; 3. < Math> Symbol sign; 4. < Medien> character ■ unser Zeichen < Geschäft> our reference (our ref.)* * *Zeichen
sign, mark, symbol, (Buchstabe) character, (Computer) bit, (Diktat) reference, re, (Signal) sign[al], (Waren) brand, [trade]mark;
• eingebranntes Zeichen brand;
• willkürlich gewähltes Zeichen arbitrary trademark;
• grafische Zeichen key symbols;
• hochgestelltes Zeichen (Computer) superscripted character;
• breit laufende Zeichen expanded letters;
• unser Zeichen (Brief) our file number;
• Zeichen konjunktureller Verschlechterung signs of slowdown;
• im Zeichen der Baisse stehen to be marked by a decline of prices;
• Zeichenabfühlung (Computer) mark reading;
• Zeichenatelier designing department;
• Zeichenbüro drawing office;
• Zeichencode (Computer) character code;
• Zeichendichte horizontal spacing;
• Zeichenerkennung (Computer) character recognition;
• Zeichenerklärung explanation of (key to) signs, legend;
• Zeichengebung indication, signal(l)ing;
• Zeichenmaßstab plotting scale;
• Zeichenrolle (Warenzeichen) register of trademarks;
• Zeichenschlüssel key;
• Zeichenschutz protection of trademarks;
• Zeichentrickfilm animated cartoon, cartoon film;
• Zeichenwiedergabe (Terminal) character definition. -
14 Pfeifenmann
-
15 Refektorium
-
16 Reformation
f; -, kein Pl.; RELI., HIST. Reformation* * *die Reformationreformation* * *Re|for|ma|ti|on [refɔrma'tsioːn]f -, -enReformation* * *Re·for·ma·ti·on<->[refɔrmaˈtsi̯o:n]f kein pl* * *die; Reformation (hist.) Reformation* * ** * *die; Reformation (hist.) Reformation -
17 Reformator
m; -s, -en; HIST. Reformer* * *der Reformatorreformer* * *Re|for|ma|tor [refɔr'maːtoːɐ]1. m -s, Reformatoren[-'toːrən] Re|for|ma|tó|rin [-'toːrɪn]2. f -, -nenReformer* * *Re·for·ma·tor, -to·rin<-s, -en>[refɔrˈma:to:ɐ̯, -ˈto:rɪn, pl -ˈto:rən]m, f1. REL Reformer* * *der; Reformators, Reformatoren reformer* * ** * *der; Reformators, Reformatoren reformer -
18 reformieren
v/t reform* * *to correct; to reform* * *re|for|mie|ren [refɔr'miːrən] ptp reformiertvtto reform* * *re·for·mie·ren *[refɔrˈmi:rən]vt1. (Reformen durchführen)▪ etw \reformieren to reform sth2. CHEM, TECH* * *transitives Verb reform* * *reformieren v/t reform* * *transitives Verb reform -
19 reformiert
I P.P. reformierenII Adj. Kirche etc.: Reformed* * *re|for|miert [refɔr'miːɐt]adj (ECCL)Reformed* * *re·for·miert[refɔrˈmi:ɐ̯t]R\reformierte Kirche Reformed Church* * *B. adj Kirche etc: Reformed* * *adj.reformed adj. -
20 Reformismus
m; -, kein Pl.; POL. reformism* * *Re|for|mịs|mus [refɔr'mɪsmʊs]m -, no pl (POL)reformism* * *Re·for·mis·mus<->[refɔrˈmɪsmʊs]* * *
См. также в других словарях:
REF — or Ref is a three letter abbreviation that may refer to: *Renewable Energy Foundation aka REF is an independent energy think tank and a registered UK charity conducting research into renewable and sustainable energy technology. *Reference,… … Wikipedia
ref — written abbreviation for reference: • your ref 4122 * * * ref UK US (also ref.) /ref/ noun [C] ► WRITTEN ABBREVIATION for REFERENCE(Cf. ↑ … Financial and business terms
ref — [rEf] 1. n. a referee. (Also a term of address.) □ Hey, ref! Get some glasses! □ The ref did a fine job. 2. tv. to referee something, such as a game. □ Are you going to ref this one, or am I?DI don’t like to ref night games … Dictionary of American slang and colloquial expressions
REF — oder Ref steht für: Referenz, (von lat. referre „auf etwas zurückführen“, „sich auf etwas beziehen“, „berichten“) in verschiedenen Bedeutungen Reformierte Kirche, eine christliche Glaubensgemeinschaft Relative effectiveness factor, ein Maß für… … Deutsch Wikipedia
Ref — oder Ref steht für: Referenz, (von lat. referre „auf etwas zurückführen“, „sich auf etwas beziehen“, „berichten“) in verschiedenen Bedeutungen Reformierte Kirche, eine christliche Glaubensgemeinschaft Relative effectiveness factor, ein Maß für… … Deutsch Wikipedia
Réf — (Nagy Ref, Bécsi), früheres ungarisches Maß, die Wiener Elle = 77,756 cm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ref ob — USA reference obligation, Also known as a covered obligation and commonly referred to as the ref ob . One or more debt instruments of the reference entity specified in a credit derivative confirmation such as a … Law dictionary
ref. — ref. W2 also ref BrE the written abbreviation of reference … Dictionary of contemporary English
ref — > … Dictionary of contemporary English
ref — > … Dictionary of contemporary English
ref. — ref. W2 also ref BrE the written abbreviation of reference … Dictionary of contemporary English
