-
1 rejeter
[ʀəʒte]Verbe transitif (renvoyer) rejeitar(refuser) recusar* * *I.rejeter ʀəʒəte]verbotornar a deitar3 (corpo, cabeça) puxarrejeter en arrièreatirar para trásrejeter des responsabilités sur quelqu'unimputar responsabilidades a alguémrepelirrepudiar7 (oferta, proposta) recusarrejeter une propositionrejeitar uma propostaII.lançar-sese rejeter en arrièreatirar-se para trás -
2 relancer
[ʀəlɑ̃se]Verbe transitif1. (balle) voltar a lançar(solliciter) voltar a contatar com2. informatique lançar de novo* * *relancer ʀəlɑ̃se]verboreenviar(programa) reiniciar3 (projecto, ideia) relançar4 (com pedidos, exigências) incomodar; importunarperseguir -
3 renvoyer
[ʀɑ̃vwaje]Verbe transitif (balle, lettre) devolver(image, rayon) refletir(élève) expulsar(salarié) despedir* * *renvoyer ʀɑ̃vwaje]verbo1 voltar a lançar2 (som, calor, luz, imagem) repercutirreflectir3 (correio, mercadoria) reenviar4 (estudante, jogador) expulsar (de, de)renvoyer quelqu'un chez luimandar alguém para casa7 (projecto, encontro) adiarrenvoyer à huitaineadiar por oito dias -
4 retourner
[ʀətuʀne]Verbe transitif (aux avoir)(mettre à l'envers) virar do avesso(renvoyer) devolverVerbe intransitif (aux être) voltar paraVerbe pronominal (voiture, bateau) virar-se(tourner la tête) voltar-se para trás* * *I.retourner ʀətuʀne]verbovoltarretourner le matelasvoltar o colchãoretourner une crêpevirar um crepevoltar (à/dans/chez, para)retourner à la maisonvoltar a casavoltar (à, a)les bijoux volés retourneront au muséeas jóias roubadas serão restituídas ao museu6 (roupa, saco) virar do avessoretourner ses pochesvirar os bolsos do avesso7 (carta, encomenda) devolverreenviarretourner un argument contrevoltar um argumento contravirar de pernas para o arles enfants ont complètement retourné la salleas crianças reviraram completamente a salala nouvelle l'a complètement retournéa notícia virou-o do avesso; a notícia transtornou-o por completoretourner une idée dans sa têteandar com uma ideia na cabeçaremexer o punhal na feridaII.voltar-sese retourner contre quelqu'unvirar-se contra alguémse retourner versvirar-se para
См. также в других словарях:
reenviar — v. tr. 1. Enviar novamente. 2. Devolver, recambiar. 3. Refletir. ‣ Etimologia: re + enviar … Dicionário da Língua Portuguesa
reenviar — tr. Enviar algo que se ha recibido. ¶ MORF. conjug. c. enviar … Diccionario de la lengua española
reenviar — ► verbo transitivo Enviar una cosa que se ha recibido: ■ te reenvío la mercancía porque está en mal estado. SE CONJUGA COMO vaciar * * * reenviar tr. *Enviar una ↘cosa que se recibe al sitio de procedencia o a otro sitio. ≃ Reexpedir. * * *… … Enciclopedia Universal
reenviar — {{#}}{{LM R46748}}{{〓}} {{ConjR46748}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR43351}} {{[}}reenviar{{]}} ‹re·en·viar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}renviar{{↓}}. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La i lleva tilde en los presentes, excepto en las personas nosotros y vosotros … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Correo electrónico — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
reenvío — ► sustantivo masculino Acción y resultado de reenviar. * * * reenvío m. Acción de reenviar. * * * reenvío. m. Acción y efecto de reenviar. * * * ► masculino Acción y efecto de reenviar … Enciclopedia Universal
devolver — ► verbo transitivo 1 Dar una cosa a la persona, institución o lugar que la poseía antes o de quien se ha recibido: ■ tengo que devolver el libro prestado; le devolví las joyas. SE CONJUGA COMO volver SINÓNIMO tornar reembolsar restituir 2 Volver… … Enciclopedia Universal
ARPANET — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princ … Wikipedia Español
Chakushin Ari: Final — Chakushin Ari final Título Una llamada perdida 3 (México) Llamada Perdida: Final (España) One Missed Call 3 (Estados Unidos) Ficha técnica Dirección Manabu Asou … Wikipedia Español
Experimento del Mundo Pequeño — Saltar a navegación, búsqueda El experimento del mundo pequeño comprende varios experimentos llevados a cabo por el psicólogo social Stanley Milgram, en su investigación sobre las redes sociales en los Estados Unidos. Lo innovador de esta… … Wikipedia Español
Multipurpose Internet Mail Extensions — Para otros usos de este término, véase Mime. Multipurpose Internet Mail Extensions o MIME (en español extensiones multipropósito de correo de internet ) son una serie de convenciones o especificaciones dirigidas al intercambio a través de… … Wikipedia Español