-
1 reenviar
rrɛen'bǐarvreenviarreenviar [rre(e)mbi'ar] <1. presente reenvío>(al remitente) zurückschicken [a an+acusativo]; (a un nuevo destinatario) weitersenden [a an+acusativo] -
2 reenviar
v.1 to return, to send back.María reenvió los paquetes Mary sent back the packages.2 to forward, to send on.María reenvió el correo electrónico Mary forwarded the email.* * *VT [a nuevo domicilio] to forward; [a diferente dirección] to redirect; [al remitente] to return* * *= forward, resubmit [re-submit], reship, resend [re-send].Ex. It also stores any messages which it cannot forward because the receiving terminal is busy or which can be sent at off-peak times.Ex. When the abstracts were resubmitted in structured format, there was always a highly significant increase in the information content.Ex. It is necessary to anticipate a delay of approximtely 2 weeks for our European center to ship the issues to our American centre and for it to reship them to individual subscribers.Ex. It then becomes an easy matter to instruct the microcomputer to re-send the data if, say, the message was not correctly received by the host.* * *= forward, resubmit [re-submit], reship, resend [re-send].Ex: It also stores any messages which it cannot forward because the receiving terminal is busy or which can be sent at off-peak times.
Ex: When the abstracts were resubmitted in structured format, there was always a highly significant increase in the information content.Ex: It is necessary to anticipate a delay of approximtely 2 weeks for our European center to ship the issues to our American centre and for it to reship them to individual subscribers.Ex: It then becomes an easy matter to instruct the microcomputer to re-send the data if, say, the message was not correctly received by the host.* * *reenviar vt1. [devolver] to return, to send back2. [reexpedir] to forward, to send on -
3 reenviar
-
4 reenviar
1) переправлять, пересылать2) отправлять, отсылать обратно -
5 reenviar
-
6 reenviar
• send an invoice• send back to prison -
7 reenviar a
• forward on to• forward to -
8 reenviar
tr връщам; препращам; изпращам назад. -
9 reenviar
-
10 reenviar a
v.to forward on to, to forward to.Reenviaron el correo a la tienda They forwarded the mail on to the store. -
11 reenviar
reexpedir -
12 reenviar para
v.to resend to. -
13 reexpedir
непр. vtсм. reenviar -
14 отослать
сов., вин. п.3) ( указать источник) referir (непр.) vt, remitir vtотосла́ть к оригина́лу — remitir al original -
15 reenvío
m.return, giving back.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: reenviar.* * ** * *= reference.Ex. This is because a reference provides little direct information about a document, but rather refers the user to another location or entry where this information can be found.* * *= reference.Ex: This is because a reference provides little direct information about a document, but rather refers the user to another location or entry where this information can be found.
* * *reenvío nm1. [devolución] return, sending back2. [reexpedición] forwarding -
16 reexpedir
непр. vtсм. reenviar
См. также в других словарях:
reenviar — v. tr. 1. Enviar novamente. 2. Devolver, recambiar. 3. Refletir. ‣ Etimologia: re + enviar … Dicionário da Língua Portuguesa
reenviar — tr. Enviar algo que se ha recibido. ¶ MORF. conjug. c. enviar … Diccionario de la lengua española
reenviar — ► verbo transitivo Enviar una cosa que se ha recibido: ■ te reenvío la mercancía porque está en mal estado. SE CONJUGA COMO vaciar * * * reenviar tr. *Enviar una ↘cosa que se recibe al sitio de procedencia o a otro sitio. ≃ Reexpedir. * * *… … Enciclopedia Universal
reenviar — {{＃}}{{LM R46748}}{{〓}} {{ConjR46748}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR43351}} {{［}}reenviar{{］}} ‹re·en·viar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}renviar{{↓}}. {{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} La i lleva tilde en los presentes, excepto en las personas nosotros y vosotros … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Correo electrónico — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
reenvío — ► sustantivo masculino Acción y resultado de reenviar. * * * reenvío m. Acción de reenviar. * * * reenvío. m. Acción y efecto de reenviar. * * * ► masculino Acción y efecto de reenviar … Enciclopedia Universal
devolver — ► verbo transitivo 1 Dar una cosa a la persona, institución o lugar que la poseía antes o de quien se ha recibido: ■ tengo que devolver el libro prestado; le devolví las joyas. SE CONJUGA COMO volver SINÓNIMO tornar reembolsar restituir 2 Volver… … Enciclopedia Universal
ARPANET — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princ … Wikipedia Español
Chakushin Ari: Final — Chakushin Ari final Título Una llamada perdida 3 (México) Llamada Perdida: Final (España) One Missed Call 3 (Estados Unidos) Ficha técnica Dirección Manabu Asou … Wikipedia Español
Experimento del Mundo Pequeño — Saltar a navegación, búsqueda El experimento del mundo pequeño comprende varios experimentos llevados a cabo por el psicólogo social Stanley Milgram, en su investigación sobre las redes sociales en los Estados Unidos. Lo innovador de esta… … Wikipedia Español
Multipurpose Internet Mail Extensions — Para otros usos de este término, véase Mime. Multipurpose Internet Mail Extensions o MIME (en español extensiones multipropósito de correo de internet ) son una serie de convenciones o especificaciones dirigidas al intercambio a través de… … Wikipedia Español
