-
1 reduction in sentence
Юридический термин: уменьшение наказания, назначенного в приговоре (срока), уменьшение срока наказания, назначенного в приговоре -
2 reduction of sentence
1) Юридический термин: уменьшение наказания, назначенного в приговоре (срока)2) Политика: смягчение приговора -
3 reduction of sentence
-
4 sentence
1. nto ask for a 20-year prison sentence for smb — требовать 20-летнего тюремного заключения для кого-л.
to commute the death sentence to life imprisonment — заменять смертный приговор пожизненным тюремным заключением
to give smb minimal sentence — давать кому-л. минимальный срок ( заключения)
to hand down / out a sentence — выносить приговор; оглашать приговор
to impose a sentence on smb — выносить приговор кому-л.
to repeal / to rescind / to revoke a sentence — отменять приговор
- appeal against a death sentenceto suspend a sentence — приостанавливать исполнение приговора; задерживать вступление приговора в силу
- brutal sentence
- custodial sentence
- execution of a sentence
- exemplary sentence
- expiry of a sentence
- heavy prison sentence
- just sentence
- lengthy jail sentence
- lenient sentence
- life sentence
- light sentence
- mild sentence
- noncustodial sentence
- overlenient sentence
- pending sentence
- reduction of sentence
- repeal of a sentence
- soft sentence
- stiff sentence
- suspended sentence
- unjust sentence
- unsubstantiated sentence 2. vприговаривать, выносить приговор, осуждатьto sentence conditionally — приговаривать / осуждать условно
to sentence smb in absentia — приговаривать кого-л. заочно
to sentence smb to be shot by a firing-squad — приговаривать кого-л. к расстрелу
to sentence smb to death — приговаривать кого-л. к смертной казне
to sentence smb to hang — приговаривать кого-л. к смертной казни через повешение
-
5 reduction
сокращение, уменьшение; смягчение ( наказания)reduction in account — уменьшение суммы иска с требованием отчётности;
reduction in a claim — уменьшение суммы иска;
- statutory reductionreduction in [of] sentence — уменьшение ( срока) наказания, назначенного в приговоре
- tax reduction -
6 compound
̈ɪ ̘. ̈n.ˈkɔmpaund I
1. сущ.
1) строение, структура, целостное образование;
смесь Proteins are by far the most complex chemical compounds. ≈ Белки, по всей видимости, являются самыми сложными химическими соединениями. Syn: mixture, blend, union, combination
2) составление, образование сложных структур Syn: compounding, composition
3) линг. сложное слово
4) тех. компаунд (тж. compound engine)
2. прил.
1) составной;
сложный compound fracture ≈ мед. сложный перелом compound interest ≈ фин. сложный процент compound number ≈ мат. именованное число compound leaf ≈ бот. сложная листовая пластинка Syn: complex, complicated
2) грам. сложносочиненный a compound sentence ≈ сложносочиненное предложение ∙ compound householder compound wound
3. гл.
1) смешивать, комбинировать, сочетать, составлять to compound ingredients ≈ смешивать компоненты The substance was compounded with certain chemicals to make an explosive material. ≈ Исходный материал прореагировал с рядом компонентов и получилась взрывчатка. Syn: combine, unite, mix
2) а) урегулировать, утрясать примирять( with) The farmer compounded with the bank for a reduction in the interest rate on the money he owed. ≈ Фермер убедил банк-кредитор снизить процент. б) юр. приходить к соглашению о замене судебного преследования материальным вознаграждением
3) выплачивать долг, погашать долг II сущ.
1) резиденция/огороженная территория на Востоке вокруг предприятий, на которых работают европейцы
2) огороженное место для прогулок (в тюремном дворе, в концлагере и т.д.)
3) поселение для работающих на золотых или алмазных рудниках (в Южной Африке) ∙ Syn: mixture (физическое) (химическое) соединение;
смесь;
состав сложное слово( техническое) компаунд-машина (специальное) составной, сложный;
- * word сложное слово;
- * sentence (грамматика) сложносочиненное предложение;
- * predicate( грамматика) составное сказуемое;
- * fracture (медицина) осложненный перелом;
- * glass многослойное стекло;
- * tariff( коммерческое) смешанный тариф;
- * number (математика) составное именованное число;
- * addition( математика) сложение именованных числе;
- * interval (музыкальное) составной интервал;
- * time (музыкальное) сложный такт;
- * cable (электротехника) многожильный кабель;
- * lens (оптика) сложный объектив;
- * leaf (ботаника) сложный лист;
- * eye (зоология) сложный глаз смешивать, составлять;
соединять;
- to * a medicine составлять лекарство;
- to * a riddle придумать загадку;
- a cake *ed of the best ingredients кекс из самых лучших продуктов;
- her charm was *ed of beauty and kindness красота и доброта делали ее обаятельной (юридическое) приходить к компромиссному соглашеннию (особ. с кредитором) ;
выкупать;
погашать повременные платежи;
- they finally *ed their differences and shook hands они в конце концов уладили свои разногласия и обменялись рукопожатием отказываться от возбуждения иска, жалобы ( за материальное вознаграждение) начислять или рассчитывать сложные проценты осложнять, усугублять;
- to * a crime отягчать преступление огороженная территория вокруг фабрики или жилья европейца (на Востоке) огороженные бараки для рабочих алмазных приисков (в Южной Африке) (военное) временный лагерь для военнопленных compound юр.: to compound a felony отказываться от судебного преследования за материальное вознаграждение ~ выкупать ~ вычислять сложные проценты ~ огороженная территория вокруг фабрики (конторы и т. п.) европейцев (на Востоке) ~ тех. компаунд (тж. compound engine) ~ начислять сложные проценты ~ огороженное место (напр., для военнопленных) ~ осложнять положение ~ отказываться от возбуждения иска ~ отказываться от жалобы ~ погашать повременные платежи ~ поселок негроврабочих фирмы( в Африке) ~ приходить к компромиссному соглашению ~ приходить к компромиссному соглашению с кредиторами ~ приходить к компромиссу( с кредитором) ;
частично погашать долг ~ лингв. сложное слово ~ сложный ~ смесь;
состав, соединение ~ смесь ~ смешивать, соединять;
составлять ~ смешивать ~ соединение ~ соединять ~ состав ~ составлять ~ составной;
сложный;
грам. сложносочиненный ~ составной ~ вчт. составной оператор ~ улаживать;
примирять (интересы) ~ усугублять трудности compound юр.: to compound a felony отказываться от судебного преследования за материальное вознаграждение ~ addition (subtraction etc.) сложение (вычитание и т. д.) именованных чисел;
compound householder арендатор дома, в арендную плату которого включаются налоги, вносимые владельцем ~ addition (subtraction etc.) сложение (вычитание и т. д.) именованных чисел;
compound householder арендатор дома, в арендную плату которого включаются налоги, вносимые владельцем ~ wound мед. ушибленная ранаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compound
-
7 compound
I 1. ['kɔmpaund] сущ.1) строение, структура, целостное образование; смесьProteins are by far the most complex chemical compounds. — Белки, по всей видимости, являются самыми сложными химическими соединениями.
Syn:2) составление, образование сложных структурSyn:3) лингв. сложное слово4) тех.; = compound engine компаунд2. ['kɔmpaund] прил.1) составной; сложныйcompound fracture — мед. сложный перелом
compound interest — фин. сложный процент
compound number — мат. именованное число
compound leaf — бот. сложная листовая пластинка
Syn:complex 2., complicated2) лингв. сложносочинённыйGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Compound sentence[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Compound nouns[/ref]3. [kəm'paund] гл.1) смешивать, комбинировать, сочетать, составлятьThe substance was compounded with certain chemicals to make an explosive material. — Исходный материал смешали с нужными химикатами, чтобы получить взрывчатое вещество.
Syn:2) ( compound with) урегулировать, утрясать, находить компромиссное решение с (кем-л.)The farmer compounded with the bank for a reduction in the interest rate on the money he owed. — Фермер убедил банк-кредитор снизить процент по его кредиту.
3) юр. приходить к соглашению о замене судебного преследования материальным вознаграждением4) выплачивать долг, погашать долгII ['kɔmpaund] сущ.1) огороженная территория (вокруг посольства, представительства иностранных организаций)2) воен. лагерь для военнопленных -
8 break
-
9 analysis
1. n анализ, исследование, подробное рассмотрение2. n результаты анализа, исследования3. n грам. разбор4. n психоанализto be under analysis — подвергаться психоанализу; лечиться психоанализом
5. n аналитический метод, анализ6. n алгебраический анализ7. n математический анализ, дифференциальное и интегральное исчисление8. n хим. разложение, анализ9. n бухг. метод расчётаСинонимический ряд:1. appraisal (noun) appraisal; estimation; evaluation; judgment2. breakdown (noun) breakdown; breakup; dissection; generalization; ratiocination; reduction to elements; resolution; separation; subdivision3. examination (noun) audit; check-over; checkup; criticism; critique; examination; explication; inquiry; inspection; investigation; perlustration; report; review; scan; scrutiny; study; summary; survey; test; view4. Freudian therapy (noun) Freudian therapy; psychiatry; psychoanalysis; psychotherapy; therapyАнтонимический ряд:aggregation; amalgamation; assembly; coalition; coherence; combination; composition; synthesis -
10 final
1. n спорт. финальная, решающая игра, финал2. n спорт. финальный заезд3. n спорт. разг. выпускные экзамены4. n спорт. разг. последний выпуск газеты5. a последний, заключительный; конечный6. a окончательный; решающийfinal sentence — окончательное решение; окончательный приговор
7. a филос. относящийся к цели8. a целевойСинонимический ряд:1. conclusive (adj.) conclusive; decisive; definitive; irrevocable2. last (adj.) closing; concluding; eventual; hindmost; lag; last; latest; latter; rearmost; terminal; terminating; ultimateАнтонимический ряд:continuous; current; embryonic; first; inaugural; inchoate; incipient; initial; initiative; interim; open; opening; persistent
См. также в других словарях:
reduction of sentence — The correction of an excessive sentence. 21 Am J2d Crim L § 536. Amending a sentence to reduce the punishment, even to the extent of placing the defendant on probation. 21 Am J2d Crim L § 571. See good behavior … Ballentine's law dictionary
Reduction in rank — may refer to two separate concepts: *In military law, a reduction in rank is a demotion in military rank as punishment for a crime or wrongdoing, imposed by a court martial or other authority. It may be imposed in conjunction with other… … Wikipedia
reduction of the sentence — sentence that has been made shorter, sentence that has been made less severe … English contemporary dictionary
Sentence capitale — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes … Wikipédia en Français
reduction sentence — A device proposed by Carnap for dealing with sentences of a scientific theory whose logical form is not easily given in the terms of the predicate calculus . ‘ x is soluble in water’ cannot be defined as ‘ x is placed in water →x dissolves’,… … Philosophy dictionary
Commutation of sentence — involves the reduction of legal penalties, especially in terms of imprisonment. Unlike a pardon, a commutation does not nullify the conviction and is often conditional. Clemency is a similar term, meaning the lessening of the penalty of the crime … Wikipedia
Conditional sentence (Canada) — A conditional sentence is a non custodial punishment for crime in Canada. Contents 1 Description 2 Administration 2.1 Breach of a Conditional Sentence 2.2 … Wikipedia
indeterminate sentence — see sentence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. indeterminate sentence … Law dictionary
United States Federal Sentencing Guidelines — The Federal Sentencing Guidelines are rules that set out a uniform sentencing policy for individuals and organizations convicted of felonies and serious (Class A) misdemeanors[1] in the United States federal courts system. The Guidelines do not… … Wikipedia
Moreese Bickham — Moreese Bickham, born June 6, 1917, is currently the oldest living American whose death penalty conviction was vacated or modified by the U.S. Supreme Court s decision in Furman v. Georgia. The 1972 Furman decision abolished the death penalty in… … Wikipedia
Hamdania incident — The Hamdania incident refers to an incident involving members of the United States Marines in relation to the shooting death of a possible insurgent Iraqi man on April 26, 2006 in Al Hamdania, a small village west of Baghdad near Abu Ghraib. An… … Wikipedia