-
1 reducible
adjective herabsetzbar* * *re·duc·ible[rɪˈdju:sɪbl̩, AM ˈdu:]adj inv, pred* * *[rɪ'djuːsəbl]adj(to auf +acc CHEM, fig) reduzierbar; (MATH) zerlegbar; drawing, scale verkleinerbar, reduzierbar; time verkürzbar; costs herabsetzbarto be reducible to sth — sich auf etw (acc) reduzieren lassen
* * *1. reduzierbar:a) zurückführbar (to auf akk):be reducible to a simpler form sich vereinfachen lassenb) CHEM, MATH reduzibelc) herabsetzbar2. verwandelbar (to, into in akk)* * *adj.reduzierbar adj.zurückführbar adj. -
2 reducible
reponibel, reponierbar, wiedereinrichtbar; reduzibel, zurückführbar -
3 reducible hernia
reponible Hernie f, reponibler Bruch m -
4 water-reducible paint
English-German dictionary of Architecture and Construction > water-reducible paint
-
5 be reducible to
expr.sich reduzieren lassen auf ausdr.sich zurück führen (zurückführen (•alt.Rechtschreibung•)) lassen auf ausdr. -
6 reduce
[rɪ'djuːs] transitive verb1) (diminish) senken [Preis, Gebühr, Fieber, Aufwendungen, Blutdruck usw.]; verbilligen [Ware]; reduzieren [Geschwindigkeit, Gewicht, Anzahl, Menge, Preis]2)reduce to despair/silence/tears — in Verzweiflung stürzen/verstummen lassen/zum Weinen bringen
reduce somebody to begging — jemanden an den Bettelstab bringen
* * *[rə'dju:s]2) (to lose weight by dieting: I must reduce to get into that dress.) abnehmen3) (to drive, or put, into a particular (bad) state: The bombs reduced the city to ruins; She was so angry, she was almost reduced to tears; During the famine, many people were reduced to eating grass and leaves.) verwandeln, zwingen•- academic.ru/60974/reducible">reducible- reduction* * *re·duceI. vt1. (make less)▪ to \reduce sth etw verringern [o reduzieren]we must \reduce expenditures by 10% in the second quarter wir müssen die Ausgaben im zweiten Quartal um 10 % reduzierenthe television was \reduced from £500 to £350 in the sales der Fernseher war von 500 auf 350 Pfund heruntergesetztmy wage has been \reduced to £160 mein Lohn wurde auf 160 Pfund gekürztthe judge \reduced his sentence to 1 year in jail der Richter setzte sein Strafmaß auf 1 Jahr Gefängnis herabto \reduce sb's authority/duties/responsibilities jds Autorität/Aufgaben/Verantwortlichkeiten einschränken; price etw heruntersetzenafter the scandal, the officer was \reduced in rank nach dem Skandal wurde der Offizier degradiertto \reduce a backlog einen Rückstand aufholento \reduce speed/velocity die Geschwindigkeit verringernto \reduce taxes Steuern senkento \reduce wages Löhne kürzento \reduce a drawing/photo eine Zeichnung/ein Foto verkleinernto \reduce liquids/a sauce Flüssigkeiten/eine Soße einkochen lassen\reduce the sauce to [or by] half over a medium flame die Soße bis zur halben Menge bei mittlerer Hitze einkochen lassen3. (bring down)Allied bombing \reduced the city to ruins alliierte Bombenangriffe legten die Stadt in Schutt und Aschewhen he lost his job, they were \reduced to begging help from his parents als er seine Arbeit verlor, waren sie gezwungen, seine Eltern um Hilfe zu bittento \reduce sb to obedience/submission jdn zum Gehorsam/zur Unterwerfung bringento \reduce sb to the ranks MIL jdn [in den Mannschaftsdienstgrad] degradierento \reduce sb to tears jdn zum Weinen bringento \reduce a dislocated arm/joint einen ausgekugelten Arm/ein Gelenk einrenkenII. vi AM abnehmento be reducing eine Diät machen* * *[rɪ'djuːs]1. vt1) pressure, weight, swelling, risk, chances verringern, reduzieren; speed reduzieren, verlangsamen; authority schwächen; (= lower) standards, temperatures herabsetzen, reduzieren; prices ermäßigen, herabsetzen, reduzieren; taxes, costs senken; expenses, wages kürzen; value mindern; (= shorten) verkürzen; (in size) width, staff, drawing, photo verkleinern, reduzieren; scale of operations einschränken; output drosseln, reduzieren; (COOK) sauce einkochen lassento reduce one's weight —
"reduce speed now" (Mot) —
the facts may all be reduced to four main headings — die Tatsachen können alle auf vier Hauptpunkte reduziert werden
to reduce an argument to a matter of principle — aus einem Argument eine Frage des Prinzips machen
it has been reduced to a mere... — es ist jetzt nur noch ein...
to reduce sb to silence/despair/tears — jdn zum Schweigen/zur Verzweiflung/zum Weinen bringen
to reduce sb to begging/to slavery — jdn zum Betteln/zur Sklaverei zwingen
are we reduced to this! —
2. vi(esp US: slim) abnehmen* * *A v/t1. herabsetzen, vermindern, -ringern, reduzieren ( alle:by um;to auf akk):reduce speed langsamer fahren;reduce one’s weight (by five kilos) (fünf Kilo) abnehmen;sell at reduced prices zu herabgesetzten Preisen verkaufen;at a reduced fare zu ermäßigtem Fahrpreis3. (im Rang, Wert etc) herabsetzen, -mindern, erniedrigenreduce to the rank of zum … degradieren5. schwächen, erschöpfenreduce to a heap of rubble in einen Schutthaufen verwandeln;reduced to a skeleton zum Skelett abgemagert;8. bringen (to zu, in akk):reduce to a system in ein System bringen;reduce to rules in Regeln fassen;reduce to order in Ordnung bringen;reduce to writing schriftlich niederlegen;reduce theories into practice Theorien in die Praxis umsetzen9. zurückführen, reduzieren ( beide:to auf akk):reduce to absurdity ad absurdum führen10. zerlegen (to in akk)11. einteilen (to in akk)12. anpassen (to dat oder an akk)13. CHEM, MATH reduzieren:reduce an equation eine Gleichung auflösen;14. verkleinern:reduced scale verkleinerter Maßstab;on a reduced scale in verkleinertem Maßstab16. zwingen ( to obedience zum Gehorsam), bringen ( to despair zur Verzweiflung; to silence zum Schweigen):he was reduced to selling his house er war gezwungen, sein Haus zu verkaufen;be reduced to tears zu Tränen gerührt sein17. obs unterwerfen, besiegen, erobern18. beschränken (to auf akk)19. Farben etc verdünnen20. FOTO ein Negativ etc abschwächen22. MED einrenken, (wieder) einrichten23. GASTR eine Soße etc reduzieren, einkochen lassenB v/i1. besonders US (an Gewicht) abnehmen:be reducing eine Schlankheits- oder Abmagerungskur machen2. BIOL sich unter Chromosomenreduktion teilen* * *[rɪ'djuːs] transitive verb1) (diminish) senken [Preis, Gebühr, Fieber, Aufwendungen, Blutdruck usw.]; verbilligen [Ware]; reduzieren [Geschwindigkeit, Gewicht, Anzahl, Menge, Preis]2)reduce to despair/silence/tears — in Verzweiflung stürzen/verstummen lassen/zum Weinen bringen
* * *v.ermäßigen v.herabsetzen v.reduzieren v.verkleinern v.vermindern v.verringern v.
См. также в других словарях:
Reducible — Re*du ci*ble ( s?*b ll), a. Capable of being reduced. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reducible — mid 15c.; see REDUCE (Cf. reduce) + IBLE (Cf. ible) … Etymology dictionary
reducible — is spelt ible, not able. See able, ible … Modern English usage
reducible — adj. Que se puede reducir … Diccionario de la lengua española
reducible — ► adjetivo Que se puede reducir: ■ el estudio de la situación económica de la empresa indica que los presupuestos de la misma son reducibles. SINÓNIMO reductible ANTÓNIMO irreducible * * * reducible adj. Susceptible de ser reducido. * * *… … Enciclopedia Universal
reducible — re|duc|i|ble [rıˈdju:sıbəl US rıˈdu:s ] adj [not before noun] formal able to be considered simply as something reducible to ▪ Things do not happen according to plan, and they are not reducible to tidy models … Dictionary of contemporary English
reducible — [[t]rɪdju͟ːsɪb(ə)l, AM du͟ːs [/t]] ADJ: v link ADJ to n, usu with brd neg If you say that an idea, problem, or situation is not reducible to something simple, you mean that it is complicated and cannot be described in a simple way. [FORMAL] The… … English dictionary
reducible — {{#}}{{LM R33277}}{{〓}} {{SynR34098}} {{[}}reducible{{]}} ‹re·du·ci·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} → {{↑}}reductible{{↓}}. {{#}}{{LM SynR34098}}{{〓}} {{CLAVE R33277}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}reducible{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reducible — Capable of being reduced. * * * re·duc·ible ri d(y)üs ə bəl adj capable of being reduced <a reducible hernia> re·duc·i·bil·i·ty ri .d(y)üs ə bil ət ē n, pl ties * * * re·du·ci·ble (re dooґsĭ bəl) capable of being reduced … Medical dictionary
reducible — reduce ► VERB 1) make or become smaller or less in amount, degree, or size. 2) (reduce to) change (something) to (a simpler or more basic form). 3) (reduce to) bring to (an undesirable state or action). 4) boil (a sauce or other liquid) so that… … English terms dictionary
reducible — adjective capable of being reduced reducible to a set of principles of human nature Edmund Wilson • Ant: ↑irreducible • Derivationally related forms: ↑reduce … Useful english dictionary