-
1 redial
1 volver a marcar1 rellamadav.• volver a marcar (Teléfono) (•Teléfono•) v.
I 'riː'daɪl, ˌriː'daɪəlintransitiveansitive verb, BrE - ll- volver* a marcar or (AmS tb) a discar
II 'riːdaɪl, 'riːdaɪəlnoun rellamada f[riː'daɪǝl]1.2.3.Nautomatic redial — marcación f automática
4.CPDredial button N — tecla f de repetición de llamada
redial facility N — función f de repetición de llamada
* * *
I ['riː'daɪl, ˌriː'daɪəl]intransitive/transitive verb, BrE - ll- volver* a marcar or (AmS tb) a discar
II ['riːdaɪl, 'riːdaɪəl]noun rellamada f -
2 redial
s.rellamada.redial (feature) (botón de) rellamadavt.volver a marcar o (number)discar (Andes, R.Plata)vi.volver a marcar o discar (el número) (Andes, R.Plata)(pt & pp redialed) -
3 last-number redial
nTELECOM marcación automática del último número f -
4 automatic redial
s.rediscado automático, marcación automática, botón de rellamada. -
5 Ll
Ll,◊ ll sustantivo femenino ( read as /'eʏe/) combination traditionally condidered as a separate letter in the Spanish alphabet'Ll' also found in these entries: Spanish: abrir - abreviar - abrirse - acabose - acercar - acompañar - adelante - adelgazar - adonde - agradecer - ahora - ajustar - albedrío - amanecer - andar - año - anticipar - apostar - así - bilis - bolsillo - bombo - caber - caer - caja - calcular - callarse - camiseta - cara - caro - carrera - carta - certeza - certidumbre - cicatrizar - cita - comentar - con - concreta - concreto - confiada - confiado - consecuencia - correr - costar - cota - cuestación - curso - decidirse - dejar English: school-leaver - shall - wholly - annul - appall - cancel - channel - chisel - compel - control - counsel - court-martial - dial - disembowel - dispel - distill - enroll - enthrall - equal - excel - expel - fuel - fulfill - gambol - gel - grovel - impel - imperil - initial - install - instill - label - level - libel - 'll - L - marshal - marvel - model - panel - parallel - patrol - pedal - propel - pummel - quarrel - rebel - redial - refuel - repelLltr[el]1 (the letter) L, l nombre femenino -
6 discar
-
7 marcar
marcar ( conjugate marcar) verbo transitivo 1 ‹ ganado› to brand 2 el reloj marca las doce en punto the time is exactly twelve o'clockc) (Mús):◊ marcar el compás/el ritmo to beat time/the rhythm3 ‹ pelo› to set 4 (Telec) to dial 5 (Dep) verbo intransitivo 1 (Dep) to score 2 (Telec) to dial marcarse verbo pronominal: ( caus) to have one's hair set
marcar verbo transitivo
1 (señalar) to mark: su muerte me marcó profundamente, I was deeply marked by her death
las piedras marcan la linde, the stones mark the boundary
2 (resaltar) este vestido me marca las caderas, this dress shows off my hips
ese gesto marca la importancia del tratado, that gesture stresses the importance of the treaty
3 Tel to dial: marque el 123 321, dial 123321
4 (una hora, grados, etc) to indicate, show, mark: el metrónomo marca el compás, the metronome marks the time
5 Dep (un tanto) to score (a otro jugador) to mark
6 (un peinado) to set: ¿lavar y marcar?, wash and set? ' marcar' also found in these entries: Spanish: ceñirse - herrar - pauta - bastar - compás - gol - graduar - lavar - paso - plantilla - señal - señalar - tarjeta - tono English: beat - brand - cover - dial - highlight - mark - pace - pit - read - ring - ring up - say - score - set - show - stand - tick - tick off - trend - watershed - bookmark - check - clock - flag - guard - hat - hit - indent - punch - redial - register - scratch - stake - usher - wave -
8 repetición
repetición sustantivo femenino (de un sueño, fenómeno) recurrence
repetición sustantivo femenino
1 repetition (en un teléfono) repetición de llamada, redial
2 TV (de una escena deportiva) replay ' repetición' also found in these entries: Spanish: canción - volver - retransmisión - tras English: action replay - and - encore - every - instant replay - pardon - parrot-fashion - recurrence - repeat - repetition - replay - action - instant -
9 last
12
См. также в других словарях:
REDIAL — (Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina), the European Network of Information and Documentation on Latin America is an association formed by 43 libraries and documentation centres in 12 European countries: Austria,… … Wikipedia
REDIAL — ist das Beinahe Akronym für Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina (Europäisches Informations und Dokumentationsnetzwerk zu Lateinamerika). REDIAL wird von 43 europäischen Bibliotheken und Dokumentationsstellen mit… … Deutsch Wikipedia
redial — Ⅰ. redial UK US /ˌriːˈdaɪəl/ verb [I or T] COMMUNICATIONS ► to make a phone call again to a number that you have just called because the line was busy the previous time : »Some callers had to redial as many as 40 times to get through to an… … Financial and business terms
redial — [rē dī′əl; ] for n. [ rē′dī΄əl] vt., vi. to dial (a telephone number) again n. an electronic telephone device that stores a number so that it can be dialed again automatically, as by pushing a single button … English World dictionary
REDIAL — Le REDIAL ou Réseau européen d’information et documentation sur l’Amérique latine (espagnol: Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina, portugais: Rede Europeia de Documentação e Informação sobre a América Latina) est une… … Wikipédia en Français
REDIAL — Европейская сеть информации и документации о Латинской Америке (REDIAL) это ассоциация, объединяющая 43 специализирующиеся по латиноамериканской тематике организации (библиотеки, научные центры и центры документации) из Германии, Австрии, Бельгии … Википедия
Redial — The term Redial may refer to: *In telephoning, to dial again *An automatic redial in telecommunication *REDIAL (European Network of Information and Documentation on Latin America), the European organization … Wikipedia
redial — UK [ˌriːˈdaɪəl] / US [ˌrɪˈdaɪəl] verb [intransitive/transitive] Word forms redial : present tense I/you/we/they redial he/she/it redials present participle redialling past tense redialled past participle redialled to press one or more buttons on… … English dictionary
redial — noun Date: 1980 a function on a telephone that automatically repeats the dialing of the last number called; also a button that invokes this function • redial verb … New Collegiate Dictionary
redial — v. /ree duy euhl, duyl /; n. /ree duy euhl, duyl /, Telecommunications. v.t. 1. Also, re dial. to dial again. n. 2. See automatic redial. [1960 65; RE + DIAL] * * * … Universalium
redial — 1. verb To dial again 2. adjective Of or concerning a redia … Wiktionary