-
1 redeploy
tr[riːdɪ'plɔɪ]1 transferir, trasladar'riːdɪ'plɔɪtransitive verb \<\<resources\>\> reorientar, dar* nuevo destino a; \<\<staff\>\> asignar un nuevo destino a, reubicar* (AmL); \<\<troops\>\> cambiar la disposición de['riːdɪ'plɔɪ]VT [+ troops, forces] cambiar de destino; [+ resources] disponer de otro modo, reorganizar; [+ workers, staff] (at existing location) redistribuir, adscribir; (to new location) cambiar de oficina/sucursal etc* * *['riːdɪ'plɔɪ]transitive verb \<\<resources\>\> reorientar, dar* nuevo destino a; \<\<staff\>\> asignar un nuevo destino a, reubicar* (AmL); \<\<troops\>\> cambiar la disposición de -
2 redeploy
redeploy v umstrukturieren; umgruppieren -
3 redeploy
redeploy v 1. ADMIN versetzen; 2. GEN versetzen; umgruppieren (restructure); 3. PERS versetzen (transfer) -
4 redeploy
-
5 redeploy
-
6 redeploy
redeploy [‚ri:dɪ'plɔɪ](troops, forces, resources) redéployer; (workers → to new job) reconvertir; (→ to new location) réaffecter -
7 redeploy
[ˈri:dɪˈplɔɪ]redeploy перебрасывать redeploy передислоцировать redeploy воен. передислоцировать(ся) redeploy проводить перегруппировку -
8 redeploy
transitive verbumstationieren [Truppen, Raketen]; woanders einsetzen [Arbeitskräfte]* * *re·de·ploy[ˌri:dɪˈplɔɪ]vt▪ to \redeploy sb/sth workers, staff, troops jdn/etw verlegento \redeploy soldiers/troops Soldaten/Truppen verlegen* * *["riːdI'plɔɪ]vttroops umverlegen; workers anders einsetzen; staff umsetzen* * *redeploy [ˌriːdıˈplɔı] v/t* * *transitive verbumstationieren [Truppen, Raketen]; woanders einsetzen [Arbeitskräfte]* * *v.umgruppieren v. -
9 redeploy
гл.общ., упр. переместить, перевести, перебросить (что-л. или кого-л.)to redeploy equipment not being used to another job — переместить [перебросить\] неиспользуемое оборудование в другую сферу деятельности
An integrated software system allows a woodworking mill to redeploy workforce in a more productive manner. — Интегрированная система програмного обеспечения позволит деревообрабатывающему предприятию более эффективно разместить рабочую силу.
Syn:reassign 1)See: -
10 redeploy
re·de·ploy [ˌri:dɪʼplɔɪ] vtto \redeploy soldiers/ troops Soldaten/Truppen verlegen -
11 redeploy
передислоцировать глагол: -
12 redeploy
ˈri:dɪˈplɔɪ (военное) производить перегруппировку;
передислоцировать;
перебрасывать (войска) (военное) передислоцироваться переводить, перебрасывать на другую работу redeploy перебрасывать ~ передислоцировать ~ воен. передислоцировать(ся) ~ проводить перегруппировкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > redeploy
-
13 redeploy
-
14 redeploy
{,ri:di'plɔi}
v прехвърлям (войски, работници) в друг сектор, прегрупирам* * *{,ri:di'plъi} v прехвърлям (войски, работници) в друг сектор* * *v прехвърлям (войски, работници) в друг сектор, прегрупирам* * *redeploy[¸ri:di´plɔi] v прехвърлям (на друго място, на нова работа, длъжност и пр.); пренасочвам. -
15 redeploy
v. opnieuw stoppen met werken[ rie:diploj] 〈zelfstandig naamwoord: redeployment〉 -
16 redeploy
[͵ri:dıʹplɔı] v1. воен.1) производить перегруппировку; передислоцировать; перебрасывать ( войска)2) передислоцироваться2. переводить, перебрасывать на другую работу -
17 redeploy
[ˌriːdɪ'plɔɪ]1) Общая лексика: мобилизовать (куда-либо), перебрасывать на другую работу, перебросить, передислоцировать, передислоцироваться, производить перегруппировку, перебрасывать (войска, технику), переводить (на другой объект и т.п. - о технике, персонале), перераспределять2) Компьютерная техника: переводить на другой объект (технику, персонал и т.п.)3) Военный термин: производить перебазирование4) Экономика: переводить на другую работу, производить перемещение5) Сленг: быть уволенным из армии, ехать домой6) Деловая лексика: проводить перегруппировку -
18 redeploy
[re·de·ploy || ‚rɪːdɪ'plɔɪ]◙ v. לפרוס מחדש, לערוך גייסות* * *◙ תוסייג ךורעל,שדחמ סורפל◄ -
19 redeploy
vпередислоцировать(ся); перебрасывать ( войска) -
20 redeploy
menarik dan mengatur kembali
См. также в других словарях:
redeploy — re‧de‧ploy [ˌriːdɪˈplɔɪ] verb [transitive] COMMERCE 1. to move workers to a different place or job: • Redeployed staff should be given consideration for vacancies occurring within any area of the Group. 2. to use assets in a different way: •… … Financial and business terms
redeploy — ► VERB ▪ deploy again or differently. DERIVATIVES redeployment noun … English terms dictionary
redeploy — [rē΄di ploi′] vt., vi. to move (troops, etc.) from one front or area to another redeployment n … English World dictionary
redeploy — [[t]ri͟ːdɪplɔ͟ɪ[/t]] redeploys, redeploying, redeployed 1) V ERG If forces or troops are redeployed or if they redeploy, they go to new positions so that they are ready for action. [V n] We were forced urgently to redeploy our forces... US troops … English dictionary
redeploy — v. (D; tr.) to redeploy from; to (troops were being redeployed from Europe to Asia) * * * [ˌriːdɪ plɔɪ] to (troops were being redeployed from Europe to Asia) (D; tr.) to redeploy from … Combinatory dictionary
redeploy — UK [ˌriːdɪˈplɔɪ] / US [ˌrɪdɪˈplɔɪ] verb [transitive] Word forms redeploy : present tense I/you/we/they redeploy he/she/it redeploys present participle redeploying past tense redeployed past participle redeployed formal to move someone or… … English dictionary
redeploy — re|de|ploy [ˌri:dıˈplɔı] v [T] to move someone or something to a different place or job ▪ There are plans to redeploy 200 employees in the next six months. >redeployment n [U] … Dictionary of contemporary English
redeploy — Date: 1945 transitive verb to transfer from one area or activity to another intransitive verb to relocate men or equipment • redeployment noun … New Collegiate Dictionary
redeploy — redeployment, n. /ree di ploy /, Mil. v.t. 1. to transfer (a unit, a person, supplies, etc.) from one theater of operations to another. 2. to move or allocate to a different position, use, function, or the like; reassign. v.i. 3. to execute a… … Universalium
redeploy — verb a) To deploy again b) To rearrange (military forces) … Wiktionary
redeploy — re|de|ploy [ ,ridı plɔı ] verb transitive FORMAL to move someone or something to a different place or a different job ╾ re|de|ploy|ment noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English