-
1 recruter
-
2 enrôler
[ɑ̃ʀole]Verbe transitif recrutarVerbe pronominal alistar-se* * *[ɑ̃ʀole]Verbe transitif recrutarVerbe pronominal alistar-se -
3 recruter
-
4 réquisitionner
[ʀekizisjɔne]Verbe transitif (biens) requisitar(familier & figuré) (demander l'aide de) recrutar* * *[ʀekizisjɔne]Verbe transitif (biens) requisitar(familier & figuré) (demander l'aide de) recrutar -
5 enrôler
-
6 engager
[ɑ̃gaʒe]Verbe transitif (salarié, domestique) contratar(conversation, négociations) entabularVerbe pronominal alistar-ses'engager à faire quelque chose comprometer-se a fazer algos'engager dans entrar em* * *I.engager ɑ̃gage]verboça n'engage à rienisso não implica nadacontratarengager une nouvelle secrétairecontratar uma nova secretáriaengager sa voiture dans un cul-de-sacenfiar o carro num beco sem saídaengager la conversationiniciar a conversaII.s'engager comme volontairealistar-se como voluntário5 (negócio, actividade) aventurar-se; empenhar-se -
7 mobiliser
[mɔbilize]Verbe transitif mobilizar* * *I.mobiliser mɔbilize]verbomobiliser des forcesmobilizar forçasII.mobilizar-se -
8 racoler
-
9 réquisitionner
[ʀekizisjɔne]Verbe transitif (biens) requisitar(familier & figuré) (demander l'aide de) recrutar* * *réquisitionner ʀekizisjɔne]verborequisitar
См. также в других словарях:
recrutar — para recrutou muitos jovens para o seu exército. recrutar em recrutavam nos nos bairros mais pobres … Dicionario dos verbos portugueses
recrutar — v. tr. 1. Incluir no recrutamento, alistar, arrolar para o serviço militar. 2. [Figurado] Fazer recrutas, angariar, aliciar para uma seita, partido, associação. 3. [Brasil] Arrebanhar gado disperso … Dicionário da Língua Portuguesa
La Emergencia — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Transición presidencial de Barack Obama — Proyecto de Transición Obama–Biden … Wikipedia Español
alistar — v. tr. 1. Inscrever em lista. 2. Recrutar. • v. tr. e pron. 3. Assentar praça a. 4. Filiar (inscrevendo se em lista ou rol) … Dicionário da Língua Portuguesa
angariar — v. tr. 1. Fazer o possível para reunir ou obter. 2. Aliciar, atrair, recrutar … Dicionário da Língua Portuguesa
cumprir — v. tr. 1. Executar com exatidão. = DESEMPENHAR, REALIZAR ≠ DESCUMPRIR 2. Acatar, obedecer. ≠ DESRESPEITAR 3. Realizar o prometido. 4. Submeter se, sujeitar se. 5. Ser da sua competência. = CABER, COMPETIR, PERTENCER, TOCAR • v. pron. 6. Perfazer … Dicionário da Língua Portuguesa
recrutamento — s. m. Ato ou efeito de recrutar … Dicionário da Língua Portuguesa
