-
1 recoupement
m1) проверка сведений, фактов путём сопоставления2) совпадение ( сведений)3) пересечение; наложениеpoint de recoupement — точка пересечения4) тех. перекрытие ( импульсов)6) геод. обратная, комбинированная засечка -
2 recoupement
-
3 recoupement
m1. сопоставле́ние (pour la vérification); совпаде́ние (rencontre de renseignements);il n'y a aucun recoupement entre ces témoignages ∑ — э́ти свиде́тельские показа́ния не совпада́ютfaire un recoupement — сопоставля́ть/сопоста́вить;
2. о́тступ (construction); обра́тная засе́чка (topographie) -
4 recoupement
-
5 Recoupement
D. Koinbiniertes Einschneiden
Vereinigtes Vorwarts-und Ruckwartseinschneiden
E. Combined intersection and resection
F. Recoupement
Засечка, выполняемая на определяемой точке и с исходных пунктов
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Recoupement
-
6 recoupement
-
7 recoupement
-
8 recoupement
сущ.1) общ. проверка фактов путём сопоставления, наложение, пересечение, проверка сведений путём сопоставления, совпадение (сведений)2) тех. перекрытие (напр., импульсов), перекрытие (импульсов), обрез, уступ, пересечение (напр., пластов), подработка (пустой породы)3) стр. утонение, отступ, утонение стены кверху4) бухг. сверка5) геод. комбинированная засечка, обратная засечка6) радио. перекрытие (напр. импульсов) -
9 effectuer un recoupement
= faire un recoupement перепроверятьLe dictionnaire commercial Français-Russe > effectuer un recoupement
-
10 faire un recoupement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > faire un recoupement
-
11 accélérateur à recoupement de faisceaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accélérateur à recoupement de faisceaux
-
12 visée du recoupement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > visée du recoupement
-
13 accélérateur à recoupement de faisceaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accélérateur à recoupement de faisceaux
-
14 effectuer un recoupement
гл.бизн. перепроверятьФранцузско-русский универсальный словарь > effectuer un recoupement
-
15 faire un recoupement
гл.общ. сопоставлятьФранцузско-русский универсальный словарь > faire un recoupement
-
16 point de recoupement
сущ.общ. точка пересеченияФранцузско-русский универсальный словарь > point de recoupement
-
17 terrasse de recoupement
сущ.тех. пойменная терраса, речная террасаФранцузско-русский универсальный словарь > terrasse de recoupement
-
18 visée du recoupement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > visée du recoupement
-
19 pyramide de recoupement des cirques
Dictionnaire français-russe de géographie > pyramide de recoupement des cirques
-
20 перекрытие
с.1) архит. couverture f; recoupement mбетонное перекрытие — revêtement m de ciment2) ( реки) endiguement m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recoupement — [ r(ə)kupmɑ̃ ] n. m. • fin XIIe « action de retrancher »; de recouper 1 ♦ (1676) Techn. Diminution de l épaisseur d un mur de la base au sommet en mettant chaque pierre en retrait. 2 ♦ (1873) Action de recouper, de se recouper. Point de… … Encyclopédie Universelle
recoupement — (re kou pe man) s. m. Terme de maçonnerie. Diminution d épaisseur que l on fait subir à un mur de face, à partir de chaque plinthe, pour tenir lieu de fruit, lorsque chaque partie du mur, comprise entre deux plinthes, est à plomb. HISTORIQUE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RECOUPEMENT — n. m. T. d’Architecture Il se dit des Retraites faites à chaque assise de pierre pour donner plus d’empattement et de solidité à un bâtiment. Il se dit, dans le langage courant, du Rapprochement de deux ou plusieurs témoignages qui, se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RECOUPEMENT — s. m. T. d Archit. Il se dit Des retraites faites à chaque assise de pierre, pour donner plus d empatement et de solidité à un bâtiment … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Principe de recoupement — Datation relative La datation relative regroupe l ensemble des méthodes de datation permettant d ordonner chronologiquement des événements géologiques ou biologiques, les uns par rapport aux autres. Sommaire 1 Les principes géologiques 1.1 Le… … Wikipédia en Français
accélérateur à recoupement de faisceaux — priešinių pluoštų greitintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. colliding beam accelerator vok. Beschleuniger mit gegeneinanderlaufenden Teilchen, m rus. ускоритель с встречными пучками, m pranc. accélérateur à recoupement de faisceaux … Fizikos terminų žodynas
transfert de recoupement — iš dalies sutampantis perdavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Duomenų, susektų gretimo padalinio atsakomybės zonoje, perdavimas šiam padaliniui. atitikmenys: angl. overlap tell pranc. transfert de recoupement ryšiai: platesnis terminas –… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
RAISON — Le terme de raison – du latin ratio , qui désigne à l’origine le calcul pour prendre ensuite le sens de faculté de compter, d’organiser, d’ordonner – possède dans toutes les langues modernes une multitude d’acceptions qui, cependant, par des… … Encyclopédie Universelle
21e bataillon de chasseurs a pied — 21e bataillon de chasseurs à pied 21e Bataillon de Chasseurs à Pied Périod … Wikipédia en Français
21e bataillon de chasseurs à pied — Période 28 septembre 1855 – 1963 Pays … Wikipédia en Français
Comptabilite analytique — Comptabilité analytique La comptabilité analytique est un système de comptes, ajustés à la comptabilité générale, permettant d’identifier et de valoriser les éléments constitutifs du résultat de l’exercice et d’en permettre l’interprétation et… … Wikipédia en Français