Перевод: с французского на русский

с русского на французский

карлинг

  • 1 pyramide de recoupement des cirques

    Dictionnaire français-russe de géographie > pyramide de recoupement des cirques

  • 2 curling

    Французско-русский универсальный словарь > curling

  • 3 The Incredible Shrinking Man

       1957 - США (81 мин)
         Произв. UI (Алберт Загсмит)
         Реж. ДЖЕК АРНОЛД
         Сцен. Ричард Мэтисони и Ричард Алан Симмонз по роману Ричарда Мэтисона «Мельчающий человек» (The Shrinking Man)
         Опер. Эллис У. Картер (Cinemascope)
         Спецэфф. Клиффорд Стайн, Росуэлл Хоффмен, Эверетт Бруссард
         Муз. Фред Карлинг, Эд Лоуренс
         В ролях Грэнт Уильямз (Роберт Скотт Кэри), Рэнди Стюарт (Луиза Кэри), Пол Лэнгтон (Чарли Кэри), Эйприл Кент (Клэрис), Реймонд Бейли (доктор Томас Силвер), Уильям Шаллерт (доктор Артур Брэмсон), Фрэнк Скэннелл (Баркер), Хелен Маршалл, Дайана Дэррин (медсестры), Билли Кёртис, Люс Поттер (карлики).
       В тихоокеанском круизе человек попадает в облако радиоактивных инсектицидов, после чего постепенно уменьшается до микроскопических размеров,
        Превосходная экранизация романа «Мельчающий человек», чей сценарий написан самим Мэтисоном. 2-я часть повествования, практически лишенная диалогов, весьма впечатляет. Убегая от кота, герой падает в погреб. Его жена решает, что он съеден, и уходит из дома. Отныне он вынужден в одиночку вести непрерывную борьбу за выживание: добывать еду из крысиных ловушек, сражаться с пауками и т. д. Текст закадрового комментария отличается большим мастерством; в нем распознается дьявольский талант Мэтисона. Подойдя к концу рассказа, герой утверждает, что больше не боится; инстинкт заменил все в его жизни, и у него теперь все хорошо. На самом же деле он ужасно подавлен. Джек Арнолд использует огромные пустые пространства черно-белого экрана, чтобы передать последовательное нарастание подавленности героя. Сдержанная и точная работа режиссера, лишенная излишней виртуозности, стремится очень удачными комбинированными съемками выразить тот кошмар, в который попадает главный герой, а вслед за ним - и зритель. И тот, и другой оказываются в другой реальности, где удивление и красочность, присутствующие поначалу, постепенно уступают место волнующему и трагическому взгляду на само человечество, над которым нависла смертельная угроза со стороны слепой и всемогущей науки. Этот фильм - серьезный без пафоса и зрелищный без детской наивности - один из лучших образцов гуманистического направления голливудской научной фантастики, которое было очень популярно в 50-е гг.
       N.В. Судя по всему, в США прокат фильма на широкоэкранных копиях (формат «Cinernascope») был очень ограничен и даже практически сведен к нулю. Тем не менее, именно в таком виде фильм вышел во Франции и именно так его и надо смотреть, чтобы оценить все его достоинства. Частичный ремейк: Невероятная мельчающая женщина, The Incredible Shrinking Woman, Джоэл Шумакер,1961.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Incredible Shrinking Man

См. также в других словарях:

  • карлинг — сущ., кол во синонимов: 1 • вершина (213) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • КАРЛИНГ — пирамидальная, 6. ч. трехгранная вершина, образующаяся в результате пересечения задних стенок нескольких разрастающихся коров и цирков, врезающихся в горный массив с разных сторон (напр., Ужба на Кавказе, Маттерхорн в Альпах). Геологический… …   Геологическая энциклопедия

  • карлинг — Острый зубчатый гребень или пирамидальный пик в ледниковом высокогорье …   Словарь по географии

  • Карлинг — Люди Карлинг, Адольф (1882 1966)  католический священник финского происхождения Бассетт Сегусо, Карлинг (род. 1967)  канадская теннисистка Другое Карлинг авеню, англ. Carling Avenue  крупная улица в западной (от канала Ридо) части… …   Википедия

  • Карлинг —         горная вершина пирамидальной большей частью трёхгранной, формы. Образуется при пересечении задних стенок нескольких каров (См. Карры), врезавшихся в вершину с разных сторон.                  Карлинг в горах Тянь Шаня …   Большая советская энциклопедия

  • Карлинг-авеню — Карлинг авеню: вид с Меривейл роуд в 1920 е гг… …   Википедия

  • Карлинг, Джон Сидни — Джон Сидни Карлинг англ. John Sidney Karling Дата рождения: 2 августа 1898(1898 08 02) Место рождения: Остин, Техас …   Википедия

  • Карлинг, Адольф — Адольф Карлинг (Калпа) Род деятельности: священник Римская католическая церковь, священник. Дата рождения: 1882 год(1882) …   Википедия

  • КАРЛИНГ — (нем. Karling), остроконечная горн. вершина пирамидальной формы со слегка вогнутыми гранями. Образуется при пересечении задних стенок неск. ледниковых цирков (каров), врезавшихся в горн. массив с разных сторон …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • КАРЛИНГ Финн — КАРЛИНГ (Carling) Финн (р. 1925), норвежский писатель. Ром. «Девушка и птица» (1952), «Заключенный в голубую башню» (1955), «Дезертир» (1956), «Кометы» (1964), «Гость» (1970) …   Литературный энциклопедический словарь

  • Бассетт-Сегусо, Карлинг — У этого термина существуют и другие значения, см. Карлинг. Карлинг Бассетт Сегусо Гражданство …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»