-
1 records
English-Portuguese dictionary of military terminology > records
-
2 records
cadastro, arquivo -
3 keeper of records
keeper of recordsarquivista. -
4 accounting records
ac.count.ing re.cords[ək'auntiŋ rekɔ:dz] n pl registros contábeis. -
5 record
1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) registo2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) disco3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) recorde4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) história2. [rə'ko:d] verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) registar2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) gravar3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) registar4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) registar•- recorder- recording
- record-player
- in record time
- off the record
- on record* * *re.cord[r'ekɔ:d] n 1 registro, inscrição, anotação (também Comp). 2 ata, protocolo, relatório. 3 relação, crônica, história. 4 documento. 5 records cadastro, arquivo, anais. 6 memorial, informe. 7 ficha, folha corrida, folha de serviço ou antecedentes. 8 monumento, memória ou recordação. 9 testemunho, evidência. 10 Sport recorde. 11 disco de vinil. 12 reputação. • [rik'ɔ:d] vt+vi 1 registrar, assentar, inscrever, anotar. 2 protocolar. 3 recordar, lembrar, gravar na memória. 4 arquivar. 5 gravar em disco ou fita magnética. 6 testemunhar. a matter of record consenso geral, algo admitido publicamente. for the record publicamente, oficialmente. keeper of records arquivista. off the record confidencial. on record registrado, protocolado, conhecido publicamente. record of service Mil folha de serviço. speed record recorde de velocidade. to bear record of testemunhar. to beat/ break a record bater um recorde. to go on record expressar uma opinião publicamente. to put the record straight dirimir dúvida, corrigir erro. -
6 archives
((a place for keeping) old documents, historical records etc.) arquivo* * *ar.chives['a:kaivz] n pl coleção de documentos, registros, fotografias que contém informações sobre a história de um país, lugar, organização, etc. -
7 cash register
(a machine for holding money, which records the amount put in.) caixa registadora* * *cash reg.is.ter[k'æʃ redʒistə] n caixa registradora.————————cash registercaixa registradora. -
8 debit
-
9 disc jockey
( abbreviation DJ) (a person who presents a programme of music (usually pop-music) on the radio etc from records or discs.) disc jockey* * *disc jock.ey[d'isk dʒɔki] n 1 locutor de rádio de programas musicais. 2 pessoa que seleciona e apresenta a programação musical de casas noturnas.————————disc jockey.[di:m]vt+vi 1 julgar, crer. 2 resolver. 3 considerar. -
10 number
1. noun1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) número2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) quantidade3) (one issue of a magazine: the autumn number.) número4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) número2. verb1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) numerar2) (to include: He numbered her among his closest friends.) incluir3) (to come to in total: The group numbered ten.) totalizar•- number-plate
- his days are numbered
- without number* * *num.ber[n'∧mbə] n 1 número, algarismo. 2 soma, total. 3 quantidade. 4 exemplar. 5 multidão. 6 número de um programa. 7 série. 8 flexão. 9 cadência. 10 tomo, volume. 11 pluralidade. 12 aritmética. • vt 1 numerar. 2 contar. 3 ter, constar de. 4 importar em. 5 incluir. 6 limitar, restringir. a number of diversos, uma quantidade de. any number of coll grande quantidade. even number Math número par. her days are numbered seus dias estão contados, ela tem pouco tempo de vida. his number comes up chegou a vez dele (de sofrer, ser punido). his number is up coll ele vai morrer. I’ve got his number Amer sl descobri as intenções dele. numbers of bastante. odd number Math número ímpar. out of number inumerável. prime number Math número primo. without number inumerável. -
11 pop
I 1. [pop] noun1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) estoiro2) (fizzy drink: a bottle of pop.) gasosa2. verb1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) rebentar2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) saltar3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) sair num pulo4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) enfiar•- popcorn- pop-gun
- pop up II [pop] adjective1) ((of music) written, played etc in a modern style.) pop2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) pop* * *pop1[pɔp] n 1 estouro, estalo. 2 tiro, detonação. 3 sl pistola. 4 instante. 5 soda: bebida efervescente. • vi 1 estourar, estalar. 2 atirar, disparar. 3 mover-se rapidamente. 4 esbugalhar, arregalar (os olhos). 5 pôr de repente. 6 rebentar pipoca. to pop along esquivar-se. to pop in entrar subitamente. to pop one’s clog sl morrer. to pop out, to pop the light extinguir, apagar. to pop the question to someone coll pedir alguém em casamento. to pop up aparecer súbita ou inesperadamente. to pop upon encontrar inesperadamente. to pop with envy arrebentar de inveja.————————pop2[pɔp] n coll papai, pai.————————pop3[pɔp] abbr 1 popular (popular). 2 population (população). -
12 secretary
['sekrətəri]plural - secretaries; noun1) (a person employed to write letters, keep records and make business arrangements etc for another person: He dictated a letter to his secretary.) secretária2) (a (sometimes unpaid) person who deals with the official business of an organization etc: The secretary read out the minutes of the society's last meeting.) secretário•* * *sec.re.tar.y[s'ekrətəri] n 1 secretário, secretária. 2 funcionário público. 3 escrivaninha. -
13 be sold out
1) (to be no longer available: The second-hand records are all sold out; The concert is sold out.) estar esgotado2) (to have no more available to be bought: We are sold out of children's socks.) estar esgotado -
14 juke-box
['‹u:kboks](a machine that plays selected records automatically when coins are put into it.) caixa de música -
15 mono
['monəu]((of records, record-playing equipment etc) using one channel only; not stereo.) mono -
16 record-player
noun (an electrical instrument which reproduces the sounds recorded on records.) gira-discos -
17 register office / registry office
(an office where records of births, marriages etc are kept and where marriages may be performed.) conservatóriaEnglish-Portuguese dictionary > register office / registry office
-
18 sell out
1) ((sometimes with of) to sell all of something: We sold out our entire stock.) vender tudo2) (to be all sold: The second-hand records sold out within minutes of the sale starting.) esgotar -
19 tape-recorder
noun (a machine which records sounds on magnetic tape and reproduces them when required.) gravador -
20 archives
- 1
- 2
См. также в других словарях:
records — index credentials, proof Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 records … Law dictionary
records — Records, m. acut. plur. Sont dits les tesmoings qui sont prins par un Huissier ou Sergent pour assister à son exploit, et le certifier et en faire foy, Antestati. Bud. Testes Aduocati. Selon ce on dit, Pour le sergent et ses records: Ainsi… … Thresor de la langue françoyse
Records de l'OM — Statistiques et records de l Olympique de Marseille Cet article détaille les statistiques et les records de l Olympique de Marseille. Sommaire 1 Statistiques 1.1 Bilan de l OM en Ligue 1 et Ligue 2 1.2 Bilan de l OM en Coupe d Europe … Wikipédia en Français
records — n. recorded information 1) to file; keep records 2) accurate records * * * keep records [ recorded information ] to file accurate records … Combinatory dictionary
Records — Record Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Records — This most interesting surname of Norman origin may derive from three possible sources. Firstly, it may come from the Norman personal name Richold which is composed of the Germanic elements ric , power and wald , rule. Secondly its origin may have … Surnames reference
records — / rekɔ:dz/ plural noun documents which give information ● The names of customers are kept in the company’s records. ● We find from our records that our invoice number 1234 has not been paid … Marketing dictionary in english
records — / rekɔ:dz/ plural noun documents which give information ● The names of customers are kept in the company’s records. ● We find from our records that our invoice number 1234 has not been paid … Dictionary of banking and finance
Records management — Records management, or RM, is the practice of maintaining the records of an organization from the time they are created up to their eventual disposal. This may include classifying, storing, securing, and destruction (or in some cases, archival… … Wikipedia
Records du monde en athletisme — Records du monde en athlétisme Record du monde du 200 m lors des Jeux olympiques de 2008. Les records du monde d athlétisme sont ceux homologués par l Association internationale des fédérations d athlétisme (IAAF). Les records du monde masculins… … Wikipédia en Français
Records du monde en athlétisme — Record du monde du 200 m lors des Jeux olympiques de 2008. Les records du monde d athlétisme sont ceux homologués par l Association internationale des fédérations d athlétisme (IAAF). Les records du monde masculins sont reconnus officiellement… … Wikipédia en Français
