-
1 recording
noun (something recorded on tape, a record etc: This is a recording of Beethoven's Fifth Symphony.) gravação* * *re.cord.ing[rik'ɔ:diŋ] n gravação. • adj registrador, gravador. -
2 recording
noun (something recorded on tape, a record etc: This is a recording of Beethoven's Fifth Symphony.) gravação -
3 recording
registro, gravaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > recording
-
4 recording
-
5 digital recording
dig.i.tal re.cord.ing[didʒitəl rik'ɔ:diŋ] n gravação digital: gravação de som que usa alta tecnologia. -
6 magnetic recording
mag.net.ic re.cord.ing[mægnetik ri:k'ɔ:diŋ] n gravação em fita magnética. -
7 self-recording
self-re.cord.ing[self rik'ɔ:diŋ] adj de gravação automática. -
8 tape recording
tape re.cord.ing[t'eip rikɔ:diŋ] n gravação em fita magnética. -
9 wire recording
wire re.cord.ing[w'aiə rikɔ:diŋ] n gravação de sons em fio magnetizado. -
10 tape-recording
noun gravação -
11 sound recording
gravação sonoraEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > sound recording
-
12 tape-recording
noun gravação -
13 record
1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) registo2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) disco3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) recorde4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) história2. [rə'ko:d] verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) registar2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) gravar3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) registar4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) registar•- recorder- recording
- record-player
- in record time
- off the record
- on record* * *re.cord[r'ekɔ:d] n 1 registro, inscrição, anotação (também Comp). 2 ata, protocolo, relatório. 3 relação, crônica, história. 4 documento. 5 records cadastro, arquivo, anais. 6 memorial, informe. 7 ficha, folha corrida, folha de serviço ou antecedentes. 8 monumento, memória ou recordação. 9 testemunho, evidência. 10 Sport recorde. 11 disco de vinil. 12 reputação. • [rik'ɔ:d] vt+vi 1 registrar, assentar, inscrever, anotar. 2 protocolar. 3 recordar, lembrar, gravar na memória. 4 arquivar. 5 gravar em disco ou fita magnética. 6 testemunhar. a matter of record consenso geral, algo admitido publicamente. for the record publicamente, oficialmente. keeper of records arquivista. off the record confidencial. on record registrado, protocolado, conhecido publicamente. record of service Mil folha de serviço. speed record recorde de velocidade. to bear record of testemunhar. to beat/ break a record bater um recorde. to go on record expressar uma opinião publicamente. to put the record straight dirimir dúvida, corrigir erro. -
14 tape
[teip] 1. noun1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) fita2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) fita3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) fita4) (a tape-measure.) fita métrica2. verb1) (to fasten or seal with tape.) fechar com fita2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) gravar•- measuring-tape
- tape-recorder
- tape-record
- tape-recording* * *[teip] n 1 fita, cadarço. 2 fita (de aço), trena. 3 fita adesiva. 4 tira de papel no telégrafo. • vt+vi colocar fita, amarrar com fita. insulation tape Electr fita isolante. magnetic tape fita magnética. masking tape fita crepe. red tape burocracia. to breast the tape Sport romper a fita de chegada. videotape fita de vídeo. -
15 video
['vidiəu] 1. plural - videos; noun1) (the recording or broadcasting (by means of a video recorder) of television pictures and sound.) video2) (a videotape.) filme video3) ((also video cassette recorder; VCR) a machine used for watching or recording television films and programmes on videotape.) gravador video2. verb(to record on a video recorder or videotape: He videoed the television programme on volcanoes.) passar em video- video camera
- video cassette recorder
- video recorder
- video jockey
- videotape 3. verb(to record a film etc on video.)* * *vid.e.o[v'idiou] n 1 televisão. 2 vídeo, programa gravado para passar na televisão. • adj relativo à televisão ou à imagem em tela, de vídeo. -
16 record
1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) registro, documentação2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) disco3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) recorde4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) antecedentes2. [rə'ko:d] verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) registrar2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) gravar3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) registrar4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) consignar•- recorder- recording - record-player - in record time - off the record - on record -
17 tape
[teip] 1. noun1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) fita2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) fita de chegada3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) fita4) (a tape-measure.) fita métrica2. verb1) (to fasten or seal with tape.) atar com fita2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) gravar•- measuring-tape - tape-recorder - tape-record - tape-recording -
18 video
['vidiəu] 1. plural - videos; noun1) (the recording or broadcasting (by means of a video recorder) of television pictures and sound.) vídeo2) (a videotape.) videoteipe3) ((also video cassette recorder; VCR) a machine used for watching or recording television films and programmes on videotape.)2. verb(to record on a video recorder or videotape: He videoed the television programme on volcanoes.) gravar em vídeo- video camera - video cassette recorder - video recorder - video jockey - videotape 3. verb(to record a film etc on video.) -
19 black box
(a built-in machine for automatic recording of the details of a plane's flight: They found the black box two miles away from the wreckage of the crashed plane.) caixa preta* * *black box[bl'æk bɔks] n Aeron caixa-preta: aparelho para controlar e gravar informações sobre um sistema. -
20 cartridge
1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) cartucho2) (a stylus of a record-player and its holder.) agulha de gira-discos3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) rolo de filme4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) recarga* * *car.tridge[k'a:tridʒ] n 1 Mil cartucho. 2 Phot rolo de filmes. 3 Comp cartucho. 4 a parte do braço de um toca-discos que segura a agulha e pode ser retirada. 5 carga de caneta.
См. также в других словарях:
recording — RECÓRDING s. v. înregistrare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime recórding s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic RECÓRDING s.n. Proces de înregistrare a sunetelor sau a altor semnale de comunicaţie. ♦… … Dicționar Român
Recording — is a process of capturing data or translating information to a format stored on a storage medium often referred to as a record.Historical records of events have been made for thousands of years in one form or another. Amongst the earliest are… … Wikipedia
Recording — Re*cord ing, a. Keeping a record or a register; as, a recording secretary; applied to numerous instruments with an automatic appliance which makes a record of their action; as, a recording gauge or telegraph. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
recording — index record, registration, transcript Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 recording … Law dictionary
recording — [ri kôr′diŋ] adj. that records n. 1. the act of one that records 2. a) what is recorded, as on a disc or tape b) the quality of this; esp., its acoustic or visual fidelity to the original c) the record itself … English World dictionary
recording — noun ADJECTIVE ▪ excellent, fine, good ▪ accurate, careful, detailed ▪ an accurate recording of time ▪ … Collocations dictionary
recording — re|cord|ing W3 [rıˈko:dıŋ US o:r ] n 1.) music, speech, or images that have been stored on tape or ↑discs recording of ▪ Have you heard the new recording of Mozart s Requiem? ▪ a video recording of the interview 2.) [U] the act of storing sound… … Dictionary of contemporary English
recording */*/*/ — UK [rɪˈkɔː(r)dɪŋ] / US [rɪˈkɔrdɪŋ] noun Word forms recording : singular recording plural recordings [countable] a piece of music or speech that has been recorded a) [uncountable] the process of making recordings the secret recording of… … English dictionary
recording — n. 1) to make a recording 2) to play a recording 3) a tape * * * [rɪ kɔːdɪŋ] a tape to make a recording to play a recording … Combinatory dictionary
recording — re|cord|ing [ rı kɔrdıŋ ] noun *** count a piece of music or speech that has been recorded: an old recording by Billie Holiday a. uncount the process of making recordings: the secret recording of conversations b. only before noun relating to the… … Usage of the words and phrases in modern English
recording — [[t]rɪkɔ͟ː(r)dɪŋ[/t]] ♦♦♦ recordings 1) N COUNT A recording of something is a record, CD, tape, or video of it. ...a video recording of a police interview. 2) N UNCOUNT: usu N n Recording is the process of making records, tapes, or videos. ...the … English dictionary
