-
1 αναγραφής
ἀναγραφεύςrecorder: masc nom plἀναγραφεύςrecorder: masc nom /voc plἀναγραφήinscribing: fem gen sg (attic epic ionic) -
2 ἀναγραφῆς
ἀναγραφεύςrecorder: masc nom plἀναγραφεύςrecorder: masc nom /voc plἀναγραφήinscribing: fem gen sg (attic epic ionic) -
3 αναγραφέως
ἀναγραφέω̆ς, ἀναγραφεύςrecorder: masc gen sgἀναγραφεύςrecorder: masc nom sg (epic ionic) -
4 ἀναγραφέως
ἀναγραφέω̆ς, ἀναγραφεύςrecorder: masc gen sgἀναγραφεύςrecorder: masc nom sg (epic ionic) -
5 αναγραφή
ἀναγράφωengrave and set up publicly: aor subj pass 3rd sgἀναγραφῆι, ἀναγραφεύςrecorder: masc dat sg (epic ionic)ἀναγραφήinscribing: fem dat sg (attic epic ionic) -
6 ἀναγραφῇ
ἀναγράφωengrave and set up publicly: aor subj pass 3rd sgἀναγραφῆι, ἀναγραφεύςrecorder: masc dat sg (epic ionic)ἀναγραφήinscribing: fem dat sg (attic epic ionic) -
7 αναγραφήι
ἀναγραφῇ, ἀναγράφωengrave and set up publicly: aor subj pass 3rd sgἀναγραφεύςrecorder: masc dat sg (epic ionic)ἀναγραφῇ, ἀναγραφήinscribing: fem dat sg (attic epic ionic) -
8 ἀναγραφῆι
ἀναγραφῇ, ἀναγράφωengrave and set up publicly: aor subj pass 3rd sgἀναγραφεύςrecorder: masc dat sg (epic ionic)ἀναγραφῇ, ἀναγραφήinscribing: fem dat sg (attic epic ionic) -
9 αναγραφεί
ἀναγράφωengrave and set up publicly: aor subj pass 3rd sg (epic)ἀναγραφεύςrecorder: masc dat sg -
10 ἀναγραφεῖ
ἀναγράφωengrave and set up publicly: aor subj pass 3rd sg (epic)ἀναγραφεύςrecorder: masc dat sg -
11 αναγραφεύς
-
12 ἀναγραφεύς
-
13 αναγραφέα
-
14 ἀναγραφέα
-
15 γραμματοφυλάκων
γραμματοφύλαξrecorder: masc gen pl -
16 ἀναμιμνῄσκω
+ V 4-6-8-2-2=22 Gn 41,9; Ex 23,13; Nm 5,15; 10,9; 2 Sm 18,18A: to recall to memory, to make mention of [τι] Gn 41,9P: to remember, to recall to mind [τινος] Neh 9,17; to be brought to remember Jb 24,20; to proclaim [τι] Ex 23,13Ιωσαφατ υἱὸς Αχιλουθ ἀναμιμνῄσκων Josaphath the son of Achiluth (was) recorder 2 Sm 20,24 Cf. KILPATRICK 1975, 35-40; →NIDNTT -
17 προσπίπτω
+ V 2-0-0-5-16=23 Gn 33,4; Ex 4,25; Ps 94(95),6; Prv 25,8.20to fall upon [ἐπί τι] Gn 33,4; id. [ἐπί τι] (metaph.) Sir 25,21; to fall (down) before or at [πρός τι] Ex 4,25; id. [τινι] Jdt 14,7; id. [ἐπί τι] 2 Mc 10,26; to come to [πρός τινα] 1 Ezr 8,8; to reach [τινι] 2 Mc 5,11; to become known 3 Mc 3,25; to befall [ἔν τινι] Prv 25,20; τὰ προσπίπτοντα what happens, the circum- stances 1 Ezr 2,19; ὁ τὰ προσπίπτοντα (sc. καταγράφων) reporter, recorder 1 Ezr 2,13μὴ πρόσπιπτε εἰς μάχην do not get into a quarrel Prv 25,8Cf. HELBING 1928, 298-300; MOULTON 1910 298-299(1 Ezr 2,13); THACKERAY 1909, 161 -
18 ὑπομιμνῄσκω
+ V 0-1-0-0-3=4 1 Kgs 4,3; 4 Mc 18,14; Wis 12,2; 18,22to remind sb of sth [τινά τι] 4 Mc18,14; to call to mind [τι] Wis 18,22; (ὁ) ὑπομιμνῄσκων recorder (a pers.) 1 Kgs 4,3→NIDNTT -
19 ὑπομνηματογράφος
-ου ὁ N 2 0-2-2-0-0=4 1 Chr 18,15; 2 Chr 34,8; Is 36,3.22recorder; neol.? -
20 γραμματεύς
A secretary, registrar, title of officials at Athens and elsewhere, IG12.15, etc.;ὁ γ. ὁ τῆς πόλεως Th.7.10
;γ. τοῦ δήμου OGI493.10
(Ephesus, ii A. D.), Act.Ap.19.35;γ. ἀνδραπόδων PHib.29.7
;γ. τῶν μαχίμων UPZ110.145
(ii B. C.);γ. τοῦ θεοῦ IG9(2).1109.21
(Magn. Thess.); also of subordinate officials, clerk, sts. a term of contempt,ὄλεθρος γ. D.18.127
;θεοῖς ἐχθρὸς καὶ γ. Id.19.95
; ἡ γ., in joke, Ar. Th. 432.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γραμματεύς
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recorder — [ r(ə)kɔrde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1300; de re et corder ♦ Techn. Corder de nouveau; regarnir de cordes. Recorder une raquette. N. m. RECORDAGE , 1923 . ● recorder verbe transitif (de corder) Regarnir de cordes (une raquette) … Encyclopédie Universelle
recorder — 1. (re kor dé) v. a. 1° Répéter une chose qu on a apprise par coeur pour mieux se la rappeler. Recorder son rôle. Fig. et familièrement. Recorder sa leçon, tâcher de se bien remettre en l esprit ce qu on doit dire ou faire. • Moi je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
recorder — Recorder, ou Recordeler une corde descordelée, voyez Corde. Recorder aussi est se souvenir et ficher en la memoire. Selon ce on dit, Recorder sa leçon, Memoria repetere, vt facilius eam quis memoria teneat. Recorder aussi en termes de practique… … Thresor de la langue françoyse
Recorder — Sm (ein Aufzeichnungsgerät) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. recorder. Dieses aus mfrz. recorder, aus l. recordāri erinnern (eigentlich im Herzen behalten zu l. cor (cordis) Herz ). Ebenso nndl. recorder, ndn.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
recorder — RECÓRDER s. v. videorecorder. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime recórder s. n., pl. recórdere Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic RECÓRDER s. n. aparat de înregistrare pe bandă de magnetofon sau disc. (<… … Dicționar Român
recorder — re·cord·er n 1: a judge of a municipal court 2: a public officer charged with making a record of writings or transactions (as conveyances) a recorder of deeds Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Recorder — Re*cord er (r?*k?rd ?r), n. 1. One who records; specifically, a person whose official duty it is to make a record of writings or transactions. [1913 Webster] 2. The title of the chief judical officer of some cities and boroughs; also, of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Recorder — kann bedeuten: Rekorder Recorder (England und Wales), ein Barrister oder Solicitor der zeitweise als Richter tätig ist. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W … Deutsch Wikipedia
recorder — (izg. rikórder) m DEFINICIJA tehn. uređaj za snimanje [CD recorder; videorecorder]; snimač ETIMOLOGIJA vidi record … Hrvatski jezični portal
recorder — ► NOUN 1) an apparatus for recording sound, pictures, or data. 2) a person who keeps records. 3) (Recorder) (in England and Wales) a barrister appointed to serve as a part time judge. 4) a simple woodwind instrument without keys, played by… … English terms dictionary
recorder — [ri kôr′dər] n. [ME < Anglo Fr recordour] 1. a person who records; esp., an officer appointed or elected to keep records of deeds or other official papers 2. in some cities, a judge who has the same criminal jurisdiction as a police judge 3. a … English World dictionary