-
1 aufkochen
aufkochen, I) v. tr.recoquere. – II) v. intr.effervescere (siedend aufwallen). – au. lassen, fervefacere (kochend machen).
-
2 umbilden
umbilden, fingere od. formare in aliud (eig., in etwas anderes umgestalten). – recoquere (eig. umschmelzen; dann bildl. = umformen, umbilden, neu machen). – commutare (verändern, z.B. rem publicam). – immutare (umändern, z.B. aliquid de institutis priorum). – novare (neu machen, eine neue Gestalt geben, z.B. aliquid in legibus). – in etwas umb., fingere od. formare in alqm od. alqd. figurare in habitum alcis rei (umgestalten); convertere in alqm od. alqd (verwandeln, z.B. in canem). – Umbildung, immutatio (Umänderung); vgl. »Reform«.
-
3 umschmelzen
[2361] umschmelzen, I) eig.: recoquere. – conflare (einschmelzen). – II) uneig. = umbilden, w. s.
-
4 wärmen
wärmen, calefacere. – tepefacere (lauwarm machen). – fovere (bähen, warm machen oder erhalten, auch durch natürliche Körperwärme, z.B. gallinae fovent pullos pennis). – refovere (aufwärmen). – recoquere (aufkochen). – sich wärmen, corpus refovere: sich (die Glieder) am Feuer w., artus igni admoto refovere: sich an der Sonne w., apricari; sole uti: sich an der Sonne od. am Feuer w., calescere apricatione aut igni.
См. также в других словарях:
recocer — ► verbo transitivo 1 Volver a cocer una cosa: ■ volvió a recocer las verduras. SE CONJUGA COMO torcer ► verbo transitivo/ pronominal 2 Cocer demasiado una cosa: ■ las patatas se han recocido . ► verbo transitivo 3 … Enciclopedia Universal
recocho — ► adjetivo/ sustantivo Que está muy cocido. * * * recocho, a (del lat. «recoctus», part. pas. de «recoquĕre») adj. Aplicado particularmente a los *ladrillos, recocido. * * * recocho, cha. (Del lat. recoctus, part. pas. de recoquĕre, recocer). adj … Enciclopedia Universal
Recoct — Re*coct (r[ e]*k[o^]kt ), v. t. [L. recoctus, p. p. of recoquere to cook or boil over again. See {Re }, and 4th {Cook}.] To boil or cook again; hence, to make over; to vamp up; to reconstruct. [Obs.] Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ricotta — noun Etymology: Italian, from feminine of past participle of ricuocere to cook again, from Latin recoquere, from re + coquere to cook more at cook Date: 1877 a white unripened whey cheese of Italy that resembles cottage cheese; also a similar… … New Collegiate Dictionary
ricotta — /ri kot euh, kaw teuh/; It. /rddee kawt tah/, n. a soft Italian cheese that resembles cottage cheese. [1875 80; < It < L recocta, fem. of recoctus, ptp. of recoquere to re cook. See RE , COOK1] * * * … Universalium
recuire — [ r(ə)kɥir ] v. <conjug. : 38> • XIIe recuire du métal; de re et cuire 1 ♦ V. tr. (XIIIe) Cuire de nouveau. Recuire une poterie. Techn. Soumettre à l opération du recuit. Recuire des cristaux. Recuire une lame. Recuire un verre, un métal… … Encyclopédie Universelle
refondre — [ r(ə)fɔ̃dr ] v. <conjug. : 41> • XIIe; de re et fondre I ♦ V. tr. 1 ♦ Fondre une seconde fois. Refondre un métal. Fonte refondue. 2 ♦ Reformer (un objet de métal) en le fondant une seconde fois. Refondre des monnaies. 3 ♦ (XVII … Encyclopédie Universelle
rigotte — [ rigɔt ] n. f. • 1890; région., empr. à l it. ricotta ♦ Petit fromage plat et cylindrique, fabriqué dans le Lyonnais à partir d un mélange de lait de chèvre et de vache. Rigotte de Condrieu. ● rigotte nom féminin (mot dialectal, de goutte 1)… … Encyclopédie Universelle
recuire — (re kui r ) v. a. Il se conjugue comme cuire. 1° Cuire de nouveau. Recuire des confitures. 2° Dans plusieurs arts, remettre l ouvrage au feu, puis le laisser refroidir lentement. On recuit le fer battu et la fonte pour les adoucir. On… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PAROPSIS — Graece Παροψὶς, escarium vas. Fest. Suetonius Galbâ c. 12. Ordinario dispensatoribreviariumr rationum offerenti, paropsidem leguminis, pro sedislitate ac diligentia, porrexit. Sed et sic dicebatur medica illa compositio Medeae, quâ aegris vigorem … Hofmann J. Lexicon universale
ricuocere — ri·cuò·ce·re v.tr. (io ricuòcio) 1. CO cuocere di nuovo: ricuocere la carne 2. TS industr. sottoporre un materiale al processo di ricottura: ricuocere un metallo, una lega, un vetro {{line}} {{/line}} DATA: av. 1537. ETIMO: lat. recŏquĕre, v.… … Dizionario italiano
