-
1 Umbildung
Umbildung f =, -en преобразова́ние, переустро́йство; реорганиза́цияdie Umbildung einer Regierung преобразова́ние [измене́ние соста́ва] прави́тельстваin der Umbildung begriffen sein находи́ться в ста́дии преобразова́нияUmbildung von Zügen ж.-д. переформирова́ние поездо́вUmbildung f =, -en переподгото́вка -
2 Umbildung
-
3 Umbildung
-
4 Umbildung
-
5 Umbildung
'Umbildung f přetvoření n -
6 Umbildung
f =, -en1) преобразование, переустройство; реорганизацияdie Umbildung einer Regierung — преобразование ( изменение состава) правительстваin der Umbildung begriffen sein — находиться в стадии преобразованияUmbildung von Zügen — ж.-д. переформирование поездов -
7 Umbildung
f reshaping, remodel(l)ing; reorganization; POL. reshuffle* * *Ụm|bil|dungfreorganization, reconstruction; (POL) reshuffle (Brit), shake up (US)* * *Umbil·dungf reshuffle, shake-up* * * -
8 Umbildung
-
9 Umbildung
f переустройство с.; преобразование с.; реорганизация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umbildung
-
10 Umbildung
(zu etw.) преобразова́ние [ Substanzveränderung auch превраще́ние] (во что-н.). v. Kabinett, Regierung переформирова́ние. in der Umbildung begriffen sein находи́ться в ста́дии преобразова́ния -
11 Umbildung
Úmbildung f =преобразова́ние -
12 Umbildung
Umbildung f omdannelse -
13 Umbildung
Umbildung f ombildning -
14 Umbildung
Umbildung f reorganizacja -
15 Umbildung
сущ.1) общ. переподготовка, переустройство, преобразование2) геол. метаморфоза, превращение, переход (в другую форму, в другой вид)3) ж.д. переформирование (поездов)4) юр. реорганизация, реорганизация (напр. правительства)5) психол. перестройка -
16 Umbildung
метаморфозапереходпревращениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Umbildung
-
17 Umbildung
(f)преобразованиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Umbildung
-
18 Umbildung
-
19 umbildung
die, -en преобразуване; преустройство. -
20 Umbildung
Umbil·dung freshuffle, shake-up
См. также в других словарях:
Umbildung — Umbildung,die:1.⇨Umformung(1)–2.⇨Umgestaltung … Das Wörterbuch der Synonyme
Umbildung — perdirbimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žaliavos pavertimas gaminiu arba pusgaminiu. atitikmenys: angl. alteration; recast; remaking vok. Umarbeitung, f; Umbildung, f; Umformung, f; Umgestaltung, f; Verarbeitung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Umbildung — Ụm|bil|dung 〈f. 20〉 1. das Umbilden 2. das Umgebildetwerden * * * Ụm|bil|dung, die; , en: das [Sich]umbilden; das Umgebildetwerden. * * * Ụm|bil|dung, die; , en: das [Sich]umbilden, Umgebildetwerden: Was Ministerpräsident Teufel bei der U.… … Universal-Lexikon
Umbildung — Ụm|bil|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Kabinett Abe I (Umbildung) — Kabinett Abe nach der Kabinettsumbildung vom 27. August 2007 bis zum Rücktritt am 26. September 2007. Amt Name Partei Faktion Premierminister Shinzō Abe LDP (Machimura) Minister für Innere Angelegenheiten und Kommunikation Staatsminister für das … Deutsch Wikipedia
Kabinett Nakasone II (1. Umbildung) — Umgebildetes 2. Kabinett Nakasone Zwischen den Kabinettsumbildungen vom 1. November 1984 bis 28. Dezember 1985 Amt Name Partei Faktion Premierminister Nakasone Yasuhiro LDP (Nakasone) Justizminister Shimasaki Hitoshi LDP Suzuki … Deutsch Wikipedia
Kabinett Nakasone II (2. Umbildung) — Umgebildetes 2. Kabinett Nakasone Von der Kabinettsumbildung am 28. Dezember 1985 bis zum 22. Juli 1986 Amt Name Partei Faktion Premierminister Nakasone Yasuhiro LDP (Nakasone) Justizminister Suzuki Seigo LDP Fukuda … Deutsch Wikipedia
Kabinett Tanaka II (1. Umbildung) — 2. Kabinett Tanaka (1. Umbildung) Zwischen den Kabinettsumbildungen vom 25. November 1973 bis zum 11. November 1974 Amt Name Partei Faktion Premierminister Tanaka Kakuei LDP (Tanaka) Stellvertretender Premierminister bis 12. Juli 1974 Miki Takeo… … Deutsch Wikipedia
Kabinett Tanaka II (2. Umbildung) — 2. Kabinett Tanaka (2. Umbildung) Von der Kabinettsumbildung am 11. November 1974 bis zum Rücktritt am 9. Dezember 1974 Amt Name Partei Faktion Premierminister Tanaka Kakuei LDP (Tanaka) Justizminister Hamano Seigo LDP Shiina Außenminister … Deutsch Wikipedia
Kabinett Kan (1. Umbildung) — Das zum ersten Mal umgebildete Kabinett Kan (jap. 菅改造内閣, Kan kaizō naikaku) regierte Japan von einer Kabinettsumbildung am 17. September 2010 bis zu einer erneuten Umbildung am 14. Januar 2011. Premierminister Naoto Kan hatte am 14. September… … Deutsch Wikipedia
Kabinett Hashimoto II (Umbildung) — 2. Kabinett Hashimoto Von der Kabinettsumbildung am 11. September 1997 bis zum 30. Juli 1998 Amt Name Partei Faktion Premierminister Ryūtarō Hashimoto LDP (Obuchi) Justizminister Kōkichi Shimoinaba LDP Außenminister … Deutsch Wikipedia
