Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

recopilador

  • 1 recopilador

    m.
    compiler, collector, abridger.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 collecter
    * * *
    recopilador, -a
    SM / F compiler
    * * *
    - dora masculino, femenino compiler
    * * *
    Ex. Enter law reports of one court that are not ascribed to a reporter by name under the heading for the court or under title.
    * * *
    - dora masculino, femenino compiler
    * * *

    Ex: Enter law reports of one court that are not ascribed to a reporter by name under the heading for the court or under title.

    * * *
    masculine, feminine
    compiler
    * * *
    recopilador, -ora nm,f
    [de escritos, leyes] compiler

    Spanish-English dictionary > recopilador

  • 2 recopilador

    m
    составитель (сборника и т.п.)

    БИРС > recopilador

  • 3 recopilador

    1) составитель сборника судебных решений;
    2) составитель
    * * *
    m
    составитель ( сборника); судебный секретарь, секретарь судебного заседания

    El diccionario Español-ruso jurídico > recopilador

  • 4 recopilador

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > recopilador

  • 5 recopilador

    (s.) recompilador

    Diccionario Español-Gali > recopilador

  • 6 recopilador

    • compiler
    • reporter

    Diccionario Técnico Español-Inglés > recopilador

  • 7 recopilador

    m
    • kompilátor

    Diccionario español-checo > recopilador

  • 8 recopilador

    m
    составитель (сборника и т.п.)

    Universal diccionario español-ruso > recopilador

  • 9 recopilador

    compilador

    Vocabulario Castellano-Catalán > recopilador

  • 10 antológico

    adj.
    anthological.
    * * *
    1 anthological
    * * *
    ADJ
    1) (Arte)
    2) (=destacado) memorable

    un gol antológico — a goal for the history books, a goal that will go down in history

    * * *
    - ca adjetivo < recopilación> anthological; <partido/discurso> memorable, brilliant
    * * *
    Ex. All these passages are raked together into a kind of anthological ragbag which passes for 'research,' for a 'child-centered learning situation'.
    * * *
    - ca adjetivo < recopilación> anthological; <partido/discurso> memorable, brilliant
    * * *

    Ex: All these passages are raked together into a kind of anthological ragbag which passes for 'research,' for a 'child-centered learning situation'.

    * * *
    1 ‹recopilación› anthological
    una exposición antológica de su obra a retrospective of her work
    2 ‹partido/discurso› memorable, brilliant
    * * *

    antológico,-a adjetivo 1 la galería presenta una colección antológica de pintura de los años sesenta, the gallery is exhibiting a retrospective of sixties paintings
    2 figurado memorable, unforgettable: aquel partido fue antológico, that game was memorable
    ' antológico' also found in these entries:
    Spanish:
    antológica
    * * *
    antológico, -a adj
    1. [recopilador] anthological
    2. [inolvidable] memorable, unforgettable;
    un gol antológico a spectacular o memorable goal

    Spanish-English dictionary > antológico

  • 11 documentalista

    f. & m.
    1 archivist.
    2 documentalist, specialist in documentation.
    * * *
    1 (cineasta) documentary maker
    2 (investigador) researcher
    * * *
    SMF
    1) (TV) documentary maker
    2) [en biblioteca] documentalist
    * * *
    = documentalist, information intermediary, information manager, information officer, information scientist, intelligence officer, information specialist.
    Ex. The development of new information techniques -- informatics, computerisation, teledocumentation -- has given rise to a new type of documentalist trained in the special skills necessary to facilitate user access to international data bases using modern computer tools.
    Ex. These hosts are often searched by information intermediaries who have acquired specialist searching skills.
    Ex. The information manager supervises all services to ensure competitiveness, optimal staff deployment and attention to users.
    Ex. The nature of the users, their background, their work, the frequency with which they use the system, and their mode of access to the system (that is, through an intermediary information officer, or directly) are all factors to be considered.
    Ex. Scientists, engineers and other subject specialists may be employed together with information scientists as full-time abstractors.
    Ex. Variously described as information consultant, resource person, intelligence officer, communication scientist, etc, they are still rare birds.
    Ex. The results are seen in information specialists lacking in sensitivity in the implementation and exploitation of computer-mediated information systems.
    ----
    * AIBDA (Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agri = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists).
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).
    * Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Suráfrica (LIASA) = Library and Information Association of South Africa (LIASA).
    * Asociación Internacional de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultura = International Association of Agricultural Librarians and Documentalists (IAALD).
    * comunidad de bibliotecarios y documentalistas, la = library and information community, the.
    * documentalista de los medios de comunicación = news librarian, news librarian.
    * profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.
    * profesión de documentalista, la = information profession, the.
    * profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.
    * profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.
    * * *
    = documentalist, information intermediary, information manager, information officer, information scientist, intelligence officer, information specialist.

    Ex: The development of new information techniques -- informatics, computerisation, teledocumentation -- has given rise to a new type of documentalist trained in the special skills necessary to facilitate user access to international data bases using modern computer tools.

    Ex: These hosts are often searched by information intermediaries who have acquired specialist searching skills.
    Ex: The information manager supervises all services to ensure competitiveness, optimal staff deployment and attention to users.
    Ex: The nature of the users, their background, their work, the frequency with which they use the system, and their mode of access to the system (that is, through an intermediary information officer, or directly) are all factors to be considered.
    Ex: Scientists, engineers and other subject specialists may be employed together with information scientists as full-time abstractors.
    Ex: Variously described as information consultant, resource person, intelligence officer, communication scientist, etc, they are still rare birds.
    Ex: The results are seen in information specialists lacking in sensitivity in the implementation and exploitation of computer-mediated information systems.
    * AIBDA (Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agri = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists).
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).
    * Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Suráfrica (LIASA) = Library and Information Association of South Africa (LIASA).
    * Asociación Internacional de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultura = International Association of Agricultural Librarians and Documentalists (IAALD).
    * comunidad de bibliotecarios y documentalistas, la = library and information community, the.
    * documentalista de los medios de comunicación = news librarian, news librarian.
    * profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.
    * profesión de documentalista, la = information profession, the.
    * profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.
    * profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.

    * * *
    documentary maker
    * * *

    documentalista sustantivo masculino
    1 (persona que realiza un documental) documentary maker
    2 (recopilador de datos) documentalist, information officer, researcher: los documentalistas han hecho un buen trabajo para la ambientación de la película, the researchers have done a good job with the setting of the movie
    * * *
    1. [en archivo] archivist
    2. Cine & TV documentary filmmaker
    * * *
    m/f documentary maker

    Spanish-English dictionary > documentalista

См. также в других словарях:

  • recopilador — recopilador, ra sustantivo compilador, colector …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • recopilador — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que recopila.   ‣ Etimologia: recopilar + dor …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • recopilador — recopilador, ra m. y f. Persona que recopila …   Diccionario de la lengua española

  • recopilador — ► sustantivo Persona que recopila. * * * recopilador, a adj. y n. Se aplica al autor de una recopilación. * * * recopilador, ra. m. y f. Persona que recopila. * * * ► masculino femenino Persona que recopila …   Enciclopedia Universal

  • recopilador — {{＃}}{{LM R33166}}{{〓}} {{SynR33982}} {{［}}recopilador{{］}}, {{［}}recopiladora{{］}} ‹re·co·pi·la·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De la recopilación o relacionado con ella. {{《}}▍ s.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Persona que recopila o reúne algo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Cayo Sila Godoy — Saltar a navegación, búsqueda Cayo Sila Godoy Nombre real Cayo Sila Godoy Nacimiento 4 de diciembre de 1919 Coronel Oviedo, Paraguay Nacionalidad Paraguaya Área …   Wikipedia Español

  • Efrén Echeverría — Saltar a navegación, búsqueda Efrén Echeverría Nacimiento 4 de marzo de 1932 77 años Lima, Departamento de San Pedro Nacionalidad Paraguaya Área Compositor, Guitarrista, Recopilador …   Wikipedia Español

  • Jesús López Santamaría — Naturaleza accidental 15. Jesús López Santamaría, Palencia, 1942. Historiador, poeta y pintor. Contenido 1 Biografía …   Wikipedia Español

  • Los cangrejos caminan sobre la isla — Autor Anatoly Dneprov Género Cuento Subgénero Ciencia ficción …   Wikipedia Español

  • Decretos de Nueva Planta — Saltar a navegación, búsqueda Portada de los Decretos de Nueva Planta …   Wikipedia Español

  • Purana — En el hinduismo, los Puranas son un género de literatura escrita india (diferente de la literatura oral de los Vedas, más antiguos). purāṇa, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito). पुराण, en escritura… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»