Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

anthological

  • 1 antológico

    • anthological

    Diccionario Técnico Español-Inglés > antológico

  • 2 antológico

    adj.
    anthological.
    * * *
    1 anthological
    * * *
    ADJ
    1) (Arte)
    2) (=destacado) memorable

    un gol antológico — a goal for the history books, a goal that will go down in history

    * * *
    - ca adjetivo < recopilación> anthological; <partido/discurso> memorable, brilliant
    * * *
    Ex. All these passages are raked together into a kind of anthological ragbag which passes for 'research,' for a 'child-centered learning situation'.
    * * *
    - ca adjetivo < recopilación> anthological; <partido/discurso> memorable, brilliant
    * * *

    Ex: All these passages are raked together into a kind of anthological ragbag which passes for 'research,' for a 'child-centered learning situation'.

    * * *
    1 ‹recopilación› anthological
    una exposición antológica de su obra a retrospective of her work
    2 ‹partido/discurso› memorable, brilliant
    * * *

    antológico,-a adjetivo 1 la galería presenta una colección antológica de pintura de los años sesenta, the gallery is exhibiting a retrospective of sixties paintings
    2 figurado memorable, unforgettable: aquel partido fue antológico, that game was memorable
    ' antológico' also found in these entries:
    Spanish:
    antológica
    * * *
    antológico, -a adj
    1. [recopilador] anthological
    2. [inolvidable] memorable, unforgettable;
    un gol antológico a spectacular o memorable goal

    Spanish-English dictionary > antológico

  • 3 centrado en el niño

    (adj.) = child-centred [child-centered, -USA]
    Ex. All these passages are raked together into a kind of anthological ragbag which passes for 'research,' for a ' child-centered learning situation'.
    * * *
    (adj.) = child-centred [child-centered, -USA]

    Ex: All these passages are raked together into a kind of anthological ragbag which passes for 'research,' for a ' child-centered learning situation'.

    Spanish-English dictionary > centrado en el niño

  • 4 pasar por

    v.
    1 to go by, to pass along, to drive by, to drive through.
    Yo paso por la tienda I go by the store.
    2 to pass through, to run through.
    Pasé por toda esa calamidad I suffered through all that misfortune
    El aire pasa por el filtro The air passes through the filter.
    3 to get through, to run through.
    Pasaron un peine por sus cabellos They ran a comb through their hair.
    4 to pass through, to suffer through, to experience.
    Pasé por toda esa calamidad I suffered through all that misfortune
    5 to put oneself through.
    Pasé por la universidad I put myself through college.
    6 to be taken as a, to give the impression of being, to be taken as an.
    Pasé por tonto en esa reunión I was taken as a fool in that meeting.
    7 to drop by, to go to, to go down to.
    Yo pasé por su casa I dropped by his house.
    8 to look like.
    * * *
    to pass for
    * * *
    (v.) = cross, pass through, reach down, step through, go by, go through, pass for, pass across, run + Nombre + through + Nombre, make + Posesivo + way through, run through
    Ex. Some of the cases presented in this book are concerned with broad policy issues, while others are less encompassing and present some of the narrower problems that cross the library manager's desk.
    Ex. The scheme has passed through nineteen editions.
    Ex. The cord which trips its shutter may reach down a man's sleeve within easy reach of his fingers.
    Ex. If he deflects the lever further to the right, he steps through the book 10 pages at a time.
    Ex. She started to turn back, but realized she did not want to go by Bernice Washington's door.
    Ex. A shock of resistance and antagonism went through Zachary Ponder.
    Ex. All these passages are raked together into a kind of anthological ragbag which passes for 'research,' for a 'child-centered learning situation'.
    Ex. The reader is like her: he sits watching the diverse pageant of human thought and human feeling passing across the gleaming mirror of literature.
    Ex. Thus, after we run our cards through the format recognition programs, there will still be many corrections to make at immense cost.
    Ex. By the time the Invincible Armada had made its way through the Channel it was dispersed and shattered and broken.
    Ex. The water is turquoise due to high concentrations of dissolved lime picked up as it runs through sedimentary rock.
    * * *
    (v.) = cross, pass through, reach down, step through, go by, go through, pass for, pass across, run + Nombre + through + Nombre, make + Posesivo + way through, run through

    Ex: Some of the cases presented in this book are concerned with broad policy issues, while others are less encompassing and present some of the narrower problems that cross the library manager's desk.

    Ex: The scheme has passed through nineteen editions.
    Ex: The cord which trips its shutter may reach down a man's sleeve within easy reach of his fingers.
    Ex: If he deflects the lever further to the right, he steps through the book 10 pages at a time.
    Ex: She started to turn back, but realized she did not want to go by Bernice Washington's door.
    Ex: A shock of resistance and antagonism went through Zachary Ponder.
    Ex: All these passages are raked together into a kind of anthological ragbag which passes for 'research,' for a 'child-centered learning situation'.
    Ex: The reader is like her: he sits watching the diverse pageant of human thought and human feeling passing across the gleaming mirror of literature.
    Ex: Thus, after we run our cards through the format recognition programs, there will still be many corrections to make at immense cost.
    Ex: By the time the Invincible Armada had made its way through the Channel it was dispersed and shattered and broken.
    Ex: The water is turquoise due to high concentrations of dissolved lime picked up as it runs through sedimentary rock.

    Spanish-English dictionary > pasar por

  • 5 rejuntar

    v.
    1 to put all together, to join up, to piece together, to bundle together.
    Rejuntamos la ropa vieja We put the old clothes all together.
    2 to round up, to assemble, to bring together, to gather.
    Rejuntamos a las reses We rounded up the cattle.
    3 to pick, to gather.
    * * *
    VT
    1) esp Cono Sur (=recoger) to collect, gather in
    2) Méx [+ ganado] to round up
    3) Cono Sur [+ suma] to add up
    * * *
    verbo transitivo (Méx fam) < reses> to round up; < borregos> to gather
    * * *
    Ex. All these passages are raked together into a kind of anthological ragbag which passes for 'research,' for a 'child-centered learning situation'.
    * * *
    verbo transitivo (Méx fam) < reses> to round up; < borregos> to gather
    * * *

    Ex: All these passages are raked together into a kind of anthological ragbag which passes for 'research,' for a 'child-centered learning situation'.

    * * *
    rejuntar [A1 ]
    vt
    ( Méx)
    1 ( fam); ‹reses› to round up; ‹borregos› to gather
    2 ‹hongos/flores› to pick, gather
    * * *

    rejuntar ( conjugate rejuntar) verbo transitivo (Méx fam) ‹ reses› to round up;
    ‹ borregos› to gather

    Spanish-English dictionary > rejuntar

См. также в других словарях:

  • Anthological — An tho*log ic*al, a. Pertaining to anthology; consisting of beautiful extracts from different authors, especially the poets. [1913 Webster] He published a geographical and anthological description of all empires and kingdoms . . . in this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • anthological — adjective see anthology …   New Collegiate Dictionary

  • anthological — See anthology. * * * …   Universalium

  • anthological — adj. of or pertaining to anthology; consisting of a collection of literary works …   English contemporary dictionary

  • anthological — an·tho·log·i·cal …   English syllables

  • anthological — …   Useful english dictionary

  • anthology — anthological /an theuh loj i keuhl/, adj. anthologically, adv. anthologist, n. /an thol euh jee/, n., pl. anthologies. 1. a book or other collection of selected writings by various authors, usually in the same literary form, of the same period,… …   Universalium

  • Aligi Sassu — (July 17, 1912 July 17, 2000) was an Italian painter and sculptor.BiographyAligi Sassu was born in Milan, Lombardy, into a Sardinian origin family. His father Antonio was one of the founders of the Italian Socialist Party (Partito Socialista… …   Wikipedia

  • Len Wein — Infobox Comics creator imagesize = caption = Len Wein (right), with fan dressed as Swamp Thing, at CONvergence 2005 birthname = birthdate = birth date and age|1948|06|12 location = deathdate = deathplace = nationality = American area = Writer,… …   Wikipedia

  • Tales to Astonish — Supercbbox| title = Tales to Astonish comic color = background:#ff8080 caption = Tales to Astonish #3 (May 1959). Cover art by Jack Kirby Chris Rule. schedule = monthly format = Ongoing publisher = Marvel Comics date = Jan. 1959 March 1968… …   Wikipedia

  • Tales of Suspense — Supercbbox| title = Tales of Suspense comic color = background:#ff8080 caption = Tales of Suspense #1 (Jan. 1959). Cover art by Don Heck schedule = monthly format = Ongoing publisher = Marvel Comics date = Jan. 1959 March 1968 (becomes Captain… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»