-
81 воссоздать в памяти
v -
82 восстанавливать
восстана́вливатьсм. восстанови́ть.* * *несов.см. восстановить* * *v1) gener. instaurar, recobrar, reconstituir, regenerar, rehacer, reinstaurar, reintegrar, reparar, restablecer, restaurar, resucitar, retocar (картину, скульптуру и т.п.), reanimar, recomponer, recuperar, restituir, volver2) eng. desquemar, reconstruir, recrecer (напр., изношенную деталь с помощью покрытия)3) chem. reducir4) law. refaccionar, remediar, rendir, reparar (в праве, правовом положении, юридической силе), restablecer (в правах, прежнем правовом положении, в юридической силе), restituir (в праве, правовом положении, юридической силе) -
83 отстраивать
-
84 переоборудовать
сов., несов., вин. п.reequipar vt; rehabilitar vt (Лат. Ам.)* * *сов., несов., вин. п.reequipar vt; rehabilitar vt (Лат. Ам.)* * *v1) gener. reconstruir, reorganizar2) amer. rehabilitar3) eng. reequipar -
85 перестраивать
несов.см. перестроить* * *v1) gener. reedificar, renovar, reconstruir2) amer. refaccionar (здание)3) law. reorganizar4) econ. recomponer, reestructurar, reformar, restructurar -
86 перестроить фразу
vgener. reconstruir la frase -
87 отстроить
отстро́итьrekonstrui, finkonstrui.* * *сов.1) construir (непр.) vt, levantar vt; volver a construir, reconstruir vt ( восстановить)2) разг. ( кончить строить) terminar de construir* * *bâtir vtотстро́ить зда́ние — terminer la construction d'un bâtiment
-
88 paleoceanography
s paleoceanografiaDef. del Termcat: Branca de la geologia marina que intenta reconstruir la divisió dels oceans, mars i continents, en les diferents eres geològiques. -
89 rebuild
v reconstruir -
90 reconstruct
v reconstruir -
91 reenact
v recrear, reconstruir -
92 reshuffle
s reconstruccióv barallar/barrejar de nou les cartes | reconstruir -
93 reconstruire
Reconstruir, CONJUGAISON como, conduire. -
94 реконструировать
remodelar, reconstruir, restituirРусско-испанский автотранспортный словарь > реконструировать
-
95 восстанавливать
restaurar, recomponer, reconstruir, rehabilitar -
96 Qorikancha
s. Arqueol. (Barrio cercado de oro). Pequeño grupo arqueológico, conformado por estructuras arquitectónicas, como templos, recintos, fuentes, canales y andenes de factura inka. || Etnohist. El lugar donde estuvo ubicado el Qorikancha (actual convento de Santo Domingo en la ciudad del Qosqo) ya había sido ocupado por grupos étnicos antes de la fundación del Imperio del Tawantinsuyo. Manqo Qhapaq, al colonizar y dominar el valle, construyó un templo dedicado a su Padre el Sol, llamado Inti Kancha o Templo del Sol. Posteriormente, Pachakuteq (14381471) al reconstruir el Qosqo, lo enriqueció arquitectónicamente incrementando de igual manera las deidades, sacerdotes, mamaqonas, personal de servicio y colocó las momias de sus antecesores, revistiendo con oro y plata los muros. De este mismo material se hicieron ídolos, un jardín y zoológico al natural, llamándosele desde entonces Qorikancha. Aquí se rendía culto al ídolo del Sol, llamado P'unchaw, que era el dios principal, igualmente a las deidades de la Luna, el Rayo, Venus, Arco Iris, etc. A la llegada de los españoles todo fue desmantelado y en su lugar se edificó el templo y el convento de la orden dominicana. -
97 rebuild
vtCONST reconstruir -
98 reconstruct
vtCONST reconstruir -
99 reconstruido
adj.1 reconstructed, re-furbished, rebuilt, refurbished.2 represented, reconstituted, re-constituted, re-enacted.past part.past participle of spanish verb: reconstruir. -
100 overhaul
s.1 revisión (of machine, policy)2 reacondicionamiento, reglaje, reacondicionamiento con partes nuevas.3 examen detenido, revisión, repaso general.vt.1 revisar (machine, policy)2 adelantar (overtake)3 reconstruir con partes nuevas, reacondicionar.4 supervisar, examinar. (pt & pp overhauled)
См. также в других словарях:
reconstruir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: reconstruir reconstruyendo reconstruido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reconstruyo reconstruyes… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reconstruir — verbo transitivo 1. Rehacer (una persona) [un edificio o un monumento] en ruinas: Los obreros reconstruyeron la parte incendiada del edificio. Los arqueólogos han reconstruido la casa romana. Sinónimo: restaurar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reconstruir — ‘Rehacer o volver a construir’ y ‘reproducir [algo] ya pasado’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, reconstruido, se escribe sin tilde (→ tilde2, 2.1.1 y 2.1.2) … Diccionario panhispánico de dudas
reconstruir — |u í| v. tr. 1. Reedificar. 2. Formar de novo. 3. Reconstituir. 4. Reformar, reorganizar … Dicionário da Língua Portuguesa
reconstruir — (Del lat. reconstruĕre). 1. tr. Volver a construir. 2. Unir, allegar, evocar recuerdos o ideas para completar el conocimiento de un hecho o el concepto de algo. ¶ MORF. conjug. c. construir … Diccionario de la lengua española
reconstruir — v tr (Se conjuga como construir, 4) 1 Volver a construir lo que se ha destruido, especialmente casas y edificios; armar de nuevo algo que se ha desarmado o volver a dar forma a algo que la ha perdido; rehacer: reconstruir la ciudad, reconstruir… … Español en México
reconstruir — {{#}}{{LM R33159}}{{〓}} {{ConjR33159}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33975}} {{[}}reconstruir{{]}} ‹re·cons·truir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo deshecho o destruido,{{♀}} repararlo, completarlo o construirlo de nuevo: • Van a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reconstruir — ► verbo transitivo 1 CONSTRUCCIÓN Volver a construir una cosa: ■ reconstruyeron la fachada en muy poco tiempo; quieren reconstruir el puzzle. SE CONJUGA COMO huir SINÓNIMO reedificar 2 Reproducir o completar una cosa fragmentada o un suceso… … Enciclopedia Universal
reconstruir — (v) (Intermedio) producir de nuevo o arreglar algo deteriorado Ejemplos: Van a destinar parte del presupuesto para reconstruir la zona afectada por el terremoto. Las naves de la iglesia se reconstruyeron y se pintaron con frescos. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
reconstruir — re|cons|tru|ir Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
reconstruir — transitivo reedificar, rehacer. * * * Sinónimos: ■ reedificar, restaurar, reparar, arreglar, recobrar, rehacer Antónimos: ■ demoler, destruir … Diccionario de sinónimos y antónimos