-
1 recommence
recommence v. возобновлять -
2 recommence
-
3 recommence
-
4 recommence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recommence
-
5 recommence
[͵ri:kəʹmens] vснова начать; возобновить -
6 recommence
-
7 recommence
[ˏriːkə`mens]возобновлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recommence
-
8 recommence
-
9 recommence
1) /vi/ возобновляться; 2) /vt/ возобновлять; 3) /vt, in passive/ возобновить -
10 recommence
возобновлять -
11 recommence
-
12 recommence
vвозобновить, снова начатьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > recommence
-
13 recommence
v снова начать; возобновитьСинонимический ряд:1. continue (verb) continue; pick up; reopen; restart; resume; take up2. repeat (verb) reiterate; renew; repeat -
14 recommence
возобновляться; возобновлятьThe English-Russian dictionary general scientific > recommence
-
15 il recommence la pluie recommence
гл.общ. опять пошёл дождьФранцузско-русский универсальный словарь > il recommence la pluie recommence
-
16 on efface tout et on recommence
Dictionnaire français-russe des idiomes > on efface tout et on recommence
-
17 on prend les mêmes et on recommence
берут тех же самых и все начинают снова; по существу ничего не меняется; тасуют ту же колоду картDictionnaire français-russe des idiomes > on prend les mêmes et on recommence
-
18 on efface tout et on recommence
неизм.Французско-русский универсальный словарь > on efface tout et on recommence
-
19 on prend les mêmes et on recommence
неизм.общ. всё одно и то жеФранцузско-русский универсальный словарь > on prend les mêmes et on recommence
-
20 recommencer
vt. возобновля́ть/ возобнови́ть, сно́ва начина́ть/нача́ть*;recommencer la lutte — возобнови́ть борьбу́; j'ai recommencé à travailler — я сно́ва на́чал рабо́тать; le vent recommence (a recommencé) à souffler — сно́ва поднима́ется (заду́л) ве́тер; il recommence (a recommencé) à faire froid — сно́ва ∫ стано́вится хо́лодно <похолода́ло>recommencer un travail — сно́ва нача́ть <возобнови́ть> рабо́ту;
■ vi. возобновля́ться, сно́ва начина́ться; начина́ть [снача́ла];la pluie a recommencé — сно́ва пошёл <поли́л> дождь; il ne te reste plus qu'à recommencer — тебе́ остаётся то́лько нача́ть всё снача́ла <за́ново>; recommencer à zéro — нача́ть [всё] с нуля́; ne recommencez plus! — бо́льше э́того не де́лайте! ║ pardonnez-moi, je ne recommencerai plus — прости́те меня́, я бо́льше не бу́дуles cours recommencent en octobre — заня́тия возобновля́ются <вновь начну́тся> в октябре́;
См. также в других словарях:
recommencé — recommencé, ée (re ko man sé, sée) part. passé de recommencer. Ouvrage recommencé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Recommence — Re com*mence (r? k?m*m?ns ), v. i. 1. To commence or begin again. Howell. [1913 Webster] 2. To begin anew to be; to act again as. [Archaic.] [1913 Webster] He seems desirous enough of recommencing courtier. Johnson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Recommence — Re com*mence , v. t. [Pref. re + commence: cf. F. recommencer.] To commence again or anew. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
recommence — index continue (resume), proceed (continue), renew (begin again), reopen, resume Burton s L … Law dictionary
recommence — late 15c., from O.Fr. recommencer (11c.), from re back, again (see RE (Cf. re )) + commencer (see COMMENCE (Cf. commence)). Related: Recommenced; recommencing … Etymology dictionary
recommencé — Recommencé, [recommenc]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
recommence — ► VERB ▪ begin again. DERIVATIVES recommencement noun … English terms dictionary
recommence — [spelling only] … English World dictionary
recommence — [[t]ri͟ːkəme̱ns[/t]] recommences, recommencing, recommenced V ERG If you recommence something or if it recommences, it begins again after having stopped. [WRITTEN] [V n] He recommenced work on his novel... His course at Sheffield University will… … English dictionary
recommence — (re ko man s ) s. f. Se dit, parmi les joueurs, du nombre des points qu on a au delà de cent. J ai vingt points de recommence. ÉTYMOLOGIE Substantif formé de recommencer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
recommence — v., recommenced, recommencing. * * * … Universalium