-
1 reclinarse
1 to lean back, recline* * *VPR to lean back* * *
■reclinarse verbo reflexivo to lean back, recline: se reclinó sobre el sofá y se durmió, he sank back into the sofa and went off to sleep
' reclinarse' also found in these entries:
Spanish:
reclinar
English:
lean back
- recline
* * *vpr* * *v/r lean, recline ( contra against)* * *vr: to recline, to lean back -
2 reclinarse
1. прил.общ. полулечь, приклониться, приклоняться2. гл.общ. крениться, наклоняться, (en, sobre) опираться -
3 reclinarse
1) sobre algo наклоня́ться, склоня́ться, нагиба́ться над чем -
4 reclinarse
• lean• lean back against -
5 reclinarse en
• lean forward• lean on one's elbow• lean toward• lean years -
6 reclinarse
• natáhnout se (na postel)• sklonit se• usadit se (v křesle) -
7 Reclinarse
Alixataña vel arphxataña. -
8 reclinarse en
v.to lean on, to lean upon. -
9 reclinarse encima
• lean on• lean ore• lean out of• lean over backwards -
10 reclinarse encima de
• lean on• lean ore• lean out of• lean over backwards -
11 reclinarse sobre
• lean forward• lean on one's elbow• lean toward• lean years -
12 reclinarse (sobre u.c.)
• opřít se (o co) -
13 reclinarse encima
-
14 reclinarse sobre
v.to lean on, to lean upon. -
15 reclinar
v.1 to lean.2 to recline, to rest, to repose, to lean.* * *1 to lean1 to lean back, recline* * *1.2.See:* * *1.verbo transitivo to rest, lean2.reclinarse v pronreclínate un poco — lean o lie back a little
* * *1.verbo transitivo to rest, lean2.reclinarse v pronreclínate un poco — lean o lie back a little
* * *reclinar [A1 ]vtto rest, leanreclinó la cabeza sobre su hombro he rested o leaned o put his head on her shoulderreclínate un poco lean o lie back a littleestaba reclinado contra la pared he was leaning against the wall* * *
reclinar ( conjugate reclinar) verbo transitivo
to rest, lean
reclinarse verbo pronominal
to lean back;
reclinar verbo transitivo
1 (un asiento) to fold down
2 (la cabeza, el cuerpo) to lean [sobre, on]
* * *♦ vtto lean;reclinó la tabla contra la pared she leant the board against the wall;* * *v/t rest* * *reclinar vt: to rest, to lean -
16 reclinar
rrɛkli'narvanlehnen, zurücklehnenverbo transitivo————————reclinarse verbo pronominalsich lehnen auf (+A)reclinarreclinar [rrekli'nar]anlehnen; (hacia atrás) zurücklehnen; reclinó su cabeza contra [ oder en] [ oder sobre] mis hombros er/sie lehnte seinen/ihren Kopf an meine Schulter■ reclinarse (inclinarse) sich (an)lehnen [contra/en/sobre an/gegen+acusativo]; (apoyarse) sich (auf)stützen [en/sobre auf+acusativo] -
17 полулечь
(1 ед. полуля́гу) сов.reclinarse, recostarse (непр.) -
18 приклониться
несов. -
19 приклоняться
несов. -
20 recostarse
1 (apoyarse) to lean2 (tumbarse) to lie down3 (sestear) to take a short rest* * *VPR (=reclinarse) to lie back, recline frm; (=tumbarse) to lie down* * *= lie down.Ex. They stopped or lay down or wallowed frequently just before the crossing point on the river.* * *= lie down.Ex: They stopped or lay down or wallowed frequently just before the crossing point on the river.
* * *
■recostarse verbo reflexivo
1 (en una cama) to lie down
2 (en un asiento) to lie back, recline: me recosté sobre su hombro, I leant on his shoulder
' recostarse' also found in these entries:
Spanish:
recostar
English:
lie back
- recline
- sit back
- sit
* * *vpr[tumbarse] to lie down;se recostó sobre mi hombro he leaned on o against my shoulder* * *v/r lie down* * *vr: to lie down, recline
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reclinarse — {{#}}{{LM SynR33918}}{{〓}} {{CLAVE R33107}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}reclinar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = inclinar • recostar • echar • apoyar • reposar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reclinatorio — ► sustantivo masculino 1 Mueble para rezar de rodillas y reclinado, propio de las iglesias. SINÓNIMO propiciatorio 2 Apoyo adecuado para reclinarse. * * * reclinatorio (del lat. «reclinatorĭum») m. Mueble de forma de silla, dispuesto para… … Enciclopedia Universal
Benito Juárez — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Benito Juárez (desambiguación). Benito Pablo Juárez García … Wikipedia Español
reclinación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de reclinar o reclinarse. * * * reclinación f. Acción y efecto de reclinar[se]. * * * reclinación. (Del lat. reclinatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de reclinar. * * * ► femenino Acción y efecto de reclinar… … Enciclopedia Universal
reposar — (v) (Intermedio) hacer algo para recuperar las fuerzas y relajarse Ejemplos: No le molestes a papá, está reposando después de la comida. Al terminar el trabajo, se ha sentado para reposar un poco. Sinónimos: dormir, descansar, depositar, echarse … Español Extremo Basic and Intermediate
Juan el Apóstol — «San Juan el Evangelista», por El Greco. 1600. Museo del Prado (Madrid). Apóstol y Evangelista … Wikipedia Español
Rococó — Saltar a navegación, búsqueda El Petit Trianon, «apartamento» que Madame de Pompadour, amante de Luis XV y promotora del Rococó, se hizo construir para alejarse del ambiente palaciego de Versalles … Wikipedia Español
Limusina presidencial (Estados Unidos) — Actual Limusina presidencial … Wikipedia Español
Beechcraft 1900 — Saltar a navegación, búsqueda Beechcraft 1900 Un Beechcraft 1900D de Air Labrador Tipo Avión regional, avión de carga y aviación ejecutiva … Wikipedia Español
Discovery — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Discovery (desambiguación). Discovery 1 es una nave espacial de ciencia ficción, de las series de Odisea del espacio. El Discovery 1, es una nave espacial interplanetaria de… … Wikipedia Español
Fuerza Aérea Colombiana 0001 — Avión Presidencial Colombiano Fuerza Aérea Colombiana 0001 . . Nombre FAC 0001 Función primaria Transporte Presidencial. Compañía Boeing … Wikipedia Español