-
1 roekeloos
♦voorbeelden:roekeloos omspringen met geld • spend one's money rashlyroekeloos rijden • drive recklessly, be a reckless driver -
2 roekeloos
adj. reckless, rash, foolhardy, temerarious, wasteful--------adv. reckless, pell-mell -
3 arbitrair
adj. arbitrary, wanton, reckless, uncontrolled -
4 baldadig
adj. wanton, reckless, boisterous, larrikin--------adv. wantonly, recklessly, boisterously -
5 doldriest
adj. reckless, foolhardy -
6 driest
adj. reckless, heedless; impertinent, malapert -
7 haastig
adj. hasty, impetuous, reckless, rash; quick, swift--------adv. hastily, quickly, hurriedly -
8 onbesuisd
adj. bull headed, heady, reckless -
9 vermetel
adj. audacious, temerarious, venturous, adventuresome, venturesome, enterprising, daring, high-spirited, reckless, bold, rash--------adv. audaciously -
10 woest
adj. waste, desolate, drear, wild, savage, rabid, ferocious, frantic, ruffianly, fierce, tumultuous, tumultuary, blusterous, reckless, tearing, wicked, heavy--------adv. dreary, fiercely, tumultuously, rabidly, ferociously, frantically, bleak -
11 zorgeloos
adj. careless, happy go lucky, carefree, improvident, nonchalant, reckless--------adv. carelessly -
12 betalen
1 [het verschuldigde doen toekomen] pay 〈 iemand, een rekening〉; pay for 〈 iets〉 ⇒ 〈 na protest〉 pay up, 〈 ten volle〉 pay off, 〈 ten volle〉 settle 〈ook → link=betaald betaald〉♦voorbeelden:1 het nog te betalen bedrag is … • the amount still due is …de chauffeur/de ober betalen • pay the driver/the waitereen deel van de kosten betalen • share in the costsieder zijn deel betalen • share and share alikede kosten betalen • bear the costte betalen saldo, (nog) te betalen • balance duezijn schulden (niet) betalen • (not) pay one's debtsiemand te veel laten betalen • overcharge someonemag ik even betalen? • could I have the bill, please?weigeren te betalen, niet meer betalen 〈 rekeningen〉 • repudiate/suspend paymenten wij moeten alles maar betalen • and we have to foot the billwie zal dit betalen? • who's going to pay for this?contant betalen • pay (in) cashiets duur (moeten) betalen • pay dear for somethingwat heb je ervoor moeten betalen • what did they charge you for it?hoeveel krijgen zij ervoor betaald? • what's in it for them?die huizen zijn niet te betalen • the price of these houses is prohibitivevooruit te betalen, vooraf betalen • payable in advanceelkaar met gesloten beurzen betalen • settle on mutual termsmet een cheque/met cheques betalen • pay by chequeper uur/stuk betaald worden • be paid by the hour, be on piece-workuit eigen portemonnee betalen • pay out of one's own pockethier hoeft u niets voor te betalen • there is no charge (for this)hier kun je alles kopen, als je maar betaalt • you can buy anything here, at a price1 [geld opleveren] pay♦voorbeelden:2 [vergelden] repay♦voorbeelden: -
13 driest
♦voorbeelden: -
14 een roekeloosheid met zijn leven betalen
een roekeloosheid met zijn leven betalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een roekeloosheid met zijn leven betalen
-
15 een roekeloze jongen
een roekeloze jongenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een roekeloze jongen
-
16 onberaden
-
17 onvoorzichtig
♦voorbeelden: -
18 overmoedig
-
19 roekeloos rijden
roekeloos rijdendrive recklessly, be a reckless driverVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > roekeloos rijden
-
20 roekeloosheid
1 [vermetelheid] recklessness ⇒ 〈 doldriestheid ook〉 foolhardiness, daredevilry, 〈 onbezonnenheid〉 rashness2 [onbezonnen daad] reckless/foolhardly deed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reckless — reck·less adj: characterized by the creation of a substantial and unjustifiable risk to the lives, safety, or rights of others and by a conscious and sometimes wanton and willful disregard for or indifference to that risk that is a gross… … Law dictionary
Reckless — may refer to:In fiction: * Reckless (1935 film), directed by Victor Fleming * Reckless (1984 film), starring Aidan Quinn and Daryl Hannah * Reckless (1995 film), featuring Mia Farrow * Reckless (TV serial), a 1998 serial starring Francesca Annis… … Wikipedia
Reckless — ist der Name folgender Personen: Walter C. Reckless (1898–1988), US amerikanischer Soziologe und Kriminologe DJ Reckless (oder Reckless, bürgerlich Marvin Matzerok; * 1980), deutscher Musikproduzent und Inhaber des Plattenlabels Reckless Records… … Deutsch Wikipedia
reckless — reck‧less [ˈrekləs] adjective not thinking or caring about the possible bad or dangerous results of your actions. In some cases someone s actions may be illegal if a court decides they have been reckless: • He was fined £80 for reckless driving.… … Financial and business terms
Reckless — Saltar a navegación, búsqueda Reckless Álbum de Bryan Adams Publicación 1984 Género(s) Pop, Rock … Wikipedia Español
Reckless — Reck less, a. [AS. reccele[ a]s, r[=e]cele[ a]s.] 1. Inattentive to duty; careless; neglectful; indifferent. Chaucer. [1913 Webster] 2. Rashly negligent; utterly careless or heedless. [1913 Webster] It made the king as reckless as them diligent.… … The Collaborative International Dictionary of English
reckless — O.E. receleas careless, thoughtless, heedless, earlier reccileas, from leas less + *rece, recce care, heed, from reccan to care, from W.Gmc. *rokjan (Cf. O.S. rokjan, M.Du. roeken, O.N. rækja to care for, O.H.G. gir … Etymology dictionary
Reckless — Drame de James Foley, avec Aidan Quinn, Daryl Hannah, Cliff de Young. Pays: États Unis Date de sortie: 1983 Technique: couleurs Durée: 1 h 33 Résumé Un adolescent taciturne et sauvage noue une idylle avec une jeune et jolie… … Dictionnaire mondial des Films
reckless — daring, daredevil, rash, foolhardy, venturesome, *adventurous Analogous words: *precipitate, sudden, hasty, headlong, impetuous, abrupt: desperate, hopeless (see DESPONDENT) Antonyms: calculating Contrasted words: *cautious, circumspect, wary,… … New Dictionary of Synonyms
reckless — [adj] irresponsible in thought, deed adventuresome, adventurous, any which way*, audacious, brash, breakneck, carefree, careless, daredevil, daring, desperate, devil may care*, fast and loose*, feckless, foolhardy, harebrained, hasty, headlong,… … New thesaurus
reckless — ► ADJECTIVE ▪ without thought or care for the consequences of an action. DERIVATIVES recklessly adverb recklessness noun. ORIGIN Old English, from a base meaning «care» … English terms dictionary