-
1 recidivo
recidivo agg.1 (dir.) recidivous: Sempre tardi! Sei proprio recidivo!, (estens.) Always late! You never learn!◆ s.m.1 (dir.) recidivist; habitual criminal, old offender2 (med.) relapser, recidivist.* * *[retʃi'divo] 1.1) dir. [ delinquente] habitual2) med. [ malattia] recurring2.sostantivo maschile (f. -a) dir. recidivist, persistent offender, habitual offender* * *recidivo/ret∫i'divo/1 dir. [ delinquente] habitual2 med. [ malattia] recurring(f. -a) dir. recidivist, persistent offender, habitual offender. -
2 recidivo
recidivorecidivo , -a [ret∫i'di:vo]I aggettivorückfällig, Rückfall-II sostantivo maschile, femminileRückfällige(r) Feminin(Maskulin); giurisprudenza Rückfall-, Wiederholungstäter(in) maschile, femminile; medicina rückfällige(r) Patient(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > recidivo
3 recidivo
4 recidivo
5 recidivo
6 recidivo
7 recidivo
giur.)1. agg.2. m.8 recidivo sm/f
[retʃi'divo] recidivo (-a)Dir recidivist, second (o habitual) offender9 recidivo
sm/f [retʃi'divo] recidivo (-a)Dir recidivist, second (o habitual) offender10 recidivo
11 recidivo
12 recidivo
13 recidivo
• recurrent• relapsing14 recidìvo
m рецидивист.15 recidivo
adj.relapsing, recurrent.16 recidivo
rechute17 рецидивист
18 përsëritës
recidivoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > përsëritës
19 рецидивист
20 confirmed
[kən'fɜːmd] 1. 2.aggettivo [ habit] inveterato; [ alcoholic] recidivo; [ liar] incorreggibile; [smoker, bachelor, sinner] impenitente, incallito* * *1) (settled in a habit or way of life: a confirmed bachelor/drunkard.) inveterato2) ((of a person) who has received religious confirmation.) cresimato* * *confirmed /kənˈfɜ:md/a.1 inveterato; cronico: a confirmed habit, un'abitudine inveterata; a confirmed disease, una malattia cronica2 impenitente; incallito; recidivo: a confirmed bachelor, uno scapolo impenitente (o incallito); a confirmed criminal, un delinquente recidivo3 (relig.) cresimato● (comm.) confirmed letter of credit, lettera di credito confermata.* * *[kən'fɜːmd] 1. 2.СтраницыСм. также в других словарях:
recidivo — agg. [dal lat. recidivus, der. di recidĕre ricadere , der. di cadĕre cadere , col pref. re ]. 1. (giur.) [di persona, che è già stato precedentemente condannato per uno o più reati dello stesso tipo o di tipo diverso da quello per cui viene… … Enciclopedia Italiana
recidivo — adj. 1. Que torna a aparecer. 2. Que comete novamente o mesmo erro ou a mesma falta. • Sinônimo geral: REINCIDENTE ‣ Etimologia: latim recidivus, a, um, que cai para trás, que volta atrás … Dicionário da Língua Portuguesa
recidivo — re·ci·dì·vo agg. CO 1a. che ricade ripetutamente negli stessi errori o difetti: un alcolizzato è recidivo nel bere; anche s.m. 1b. di azione spec. negativa, compiuta più volte: colpa recidiva 2. TS dir.pen. che, avendo già avuto una condanna per… … Dizionario italiano
recidivo — {{hw}}{{recidivo}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) 1 Detto di chi, dopo essere stato condannato per un reato, ne commette un altro. 2 (est.) Detto di chi ripete più volte lo stesso errore. 3 Detto di chi ricade nella stessa malattia | Detto di… … Enciclopedia di italiano
recidivo — pl.m. recidivi sing.f. recidiva pl.f. recidive … Dizionario dei sinonimi e contrari
recidivo — agg.; anche s. m. pregiudicato □ (est.) incorreggibile, incallito, ostinato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rìscdjv — recidivo … Dizionario Materano
recidiva — recidivo f. récidive ; rechute … Diccionari Personau e Evolutiu
recidività — re·ci·di·vi·tà s.f.inv. 1a. CO l essere recidivo: recidività nell errore 1b. TS dir.pen. l essere recidivo in un reato 1c. TS med. ricaduta nella stessa malattia dopo una fase di remissione 2. TS teol. nella morale cattolica, condizione del… … Dizionario italiano
recidivare — v. intr. [der. di recidivo ] (aus. avere ). 1. (non com.) [di persona, essere recidivo, con la prep. in : r. in una colpa, in un reato ] ▶◀ (fam.) ricaderci, ricadere. 2. (med.) [assol., di malattia, presentarsi di nuovo o assumere nuovamente… … Enciclopedia Italiana
recidiva — re·ci·dì·va s.f. 1. TS dir.pen. circostanza aggravante che si applica a chi, dopo aver ricevuto una condanna per un reato, ne commette un altro 2. TS med. insorgenza di una malattia in un individuo che ne è già stato colpito in precedenza… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Баскский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский